Текст и перевод песни Bushido feat. Shindy - Moonwalk
Alles,
was
ich
mach',
ist
sold-out
Tout
ce
que
je
fais,
c’est
du
sold-out
Schreibe
Songs
für
blonde
Bitches,
so
wie
No
Doubt
J’écris
des
chansons
pour
des
salopes
blondes,
comme
No
Doubt
Hab'
den
Run
wie
"Lola
rennt",
Baby,
rock
die
Yogapants
J’ai
la
course
comme
« Lola
rennt »,
bébé,
je
fais
vibrer
les
leggings
de
yoga
Sonny,
Shindy
– zwei
Bros
ball'n
wie
die
Boatengs
Sonny,
Shindy –
deux
frères
qui
ballent
comme
les
Boateng
Renn'
das
Game
als
hätte
ich
ein
Spielbrett
Je
fais
la
course
au
jeu
comme
si
j’avais
un
plateau
de
jeu
Verkauf'
mehr
Backpacks
als
Eastpak
– Realrap
Je
vends
plus
de
sacs
à
dos
que
Eastpak –
Realrap
Ich
bin
gold
wie
Ginger
Ale
Je
suis
doré
comme
le
Ginger
Ale
Bitches
flippen
wieder
aus
als
hätte
Zara
Wintersale
Les
salopes
pètent
les
plombs
encore
une
fois
comme
si
Zara
avait
des
soldes
d’hiver
Hab'
da
draußen
lauter
Doubles,
oftmals
Shindy-laid-back-Flow
J’ai
des
tonnes
de
doubles
là-bas,
souvent
un
flow
Shindy-laid-back
Steige
aus
der
Zauberkugel,
meine
Mini-Playbackshow
Je
sors
de
la
boule
magique,
mon
mini-playback
show
Free
Shindy,
Copkiller
Free
Shindy,
Copkiller
Kontostand
lässt
Anzugträger
schwitzen
wie
ein
Börsenstreik
Le
solde
de
mon
compte
fait
transpirer
les
hommes
en
costume
comme
une
grève
boursière
Fick
den
Hip-Hop-Urban-Preis,
Echo
für
mein
Merchandise
Je
fiche
le
prix
Hip-Hop-Urban,
l’Echo
pour
mon
merchandising
Bekomme
unmoralische
Angebote
wie
Demi
Moore
Je
reçois
des
offres
immorales
comme
Demi
Moore
Bitches,
Daddy
ist
auf
Daddy
Tour
Les
salopes,
Papa
est
en
tournée
Papa
Up
in
Smoke
auf
jedem
Tourstop,
Tourstop
Up
in
Smoke
à
chaque
arrêt
de
la
tournée,
arrêt
de
la
tournée
Baby,
nenn
mich
Snoop
Dogg,
Snoop
Dogg!
Bébé,
appelle-moi
Snoop
Dogg,
Snoop
Dogg !
Big
Pimpin'
auf
dem
Rooftop,
Rooftop
Big
Pimpin'
sur
le
toit,
le
toit
Es
wird
easy
wie
ein
Moonwalk,
Moonwalk,
Moonwalk
C’est
facile
comme
un
Moonwalk,
Moonwalk,
Moonwalk
Ich
bin
King
of
Kings
seit
meinem
ersten
Tape
Je
suis
le
King
of
Kings
depuis
ma
première
cassette
Fick
das
Samplerecht,
ich
digge
in
den
Crates
Je
fiche
le
droit
d’échantillonnage,
je
creuse
dans
les
Crates
Ihr
seid
alle
meine
Schüler,
ich
bin
euer
Sensei
Vous
êtes
tous
mes
élèves,
je
suis
votre
Sensei
Und
es
wirkt
easy,
so
als
wär'
ich
MJ
Et
ça
a
l’air
facile,
comme
si
j’étais
MJ
Mein
Leben
ist
ein
Krimi,
thirteen
Street,
Polizei
funkt
– Teamspeak
Ma
vie
est
un
thriller,
thirteen
Street,
la
police
appelle –
Teamspeak
Lass'
ein
ganzes
Label
zittern
mit
'nem
Retweet
Je
fais
trembler
un
label
entier
avec
un
retweet
Dein
Monatslohn:
mein
Sweatshirt,
Rockstar
– Fred
Durst
Ton
salaire
mensuel :
mon
sweat-shirt,
Rockstar –
Fred
Durst
Ich
hab'
Brüder
ohne
gleichen
Elternteil
– Patchwork
J’ai
des
frères
sans
parents
communs –
Patchwork
Bürgermeister
Sonny
Black
schafft
Arbeitsplätze,
so
wie
Krupp
Le
maire
Sonny
Black
crée
des
emplois,
comme
Krupp
Denn
Rapper
haben
Schiss
und
brauchen
doppelten
Personenschutz
Car
les
rappeurs
ont
peur
et
ont
besoin
d’une
double
protection
rapprochée
Elf
Monate
Bewährungsstrafe
Onze
mois
de
sursis
Peace
an
Rooz,
du
Rhesusaffe
Peace
à
Rooz,
toi
le
singe
rhésus
Sonny
hat
den
Schlüssel
für
den
Hundezwinger
Sonny
a
la
clé
du
chenil
Offizielle
Opferzahl,
niemand
kennt
die
Dunkelziffer
Nombre
officiel
de
victimes,
personne
ne
connaît
les
chiffres
noirs
King
für
die
Kanakenkinder,
AMG,
acht
Zylinder
Roi
pour
les
gosses
Kanak,
AMG,
huit
cylindres
Ihr
seid
nur'n
paar
Witzfigur'n
– nenn'
dein
Label
"Axel
Springer"
Vous
n’êtes
que
des
figures
de
fun –
appelez
votre
label
« Axel
Springer »
Ihr
tanzt
in
euren
Videos
wie
Waldorfschüler
Vous
dansez
dans
vos
vidéos
comme
des
élèves
de
Waldorf
Shindy,
Sonny
– zwei
Bros
mit
Money
wie
die
Aldibrüder
Shindy,
Sonny –
deux
frères
avec
de
l’argent
comme
les
frères
Aldi
Trüffel
auf
den
Linguine
zu
dem
Lachsfilet
Des
truffes
sur
les
linguine
avec
le
filet
de
saumon
Deine
ganze
scheiß
Karriere
war
'ne
Schnapsidee
Toute
ta
foutue
carrière
était
une
idée
de
bourré
Up
in
Smoke
auf
jedem
Tourstop,
Tourstop
Up
in
Smoke
à
chaque
arrêt
de
la
tournée,
arrêt
de
la
tournée
Baby,
nenn
mich
Snoop
Dogg,
Snoop
Dogg!
Bébé,
appelle-moi
Snoop
Dogg,
Snoop
Dogg !
Big
Pimpin'
auf
dem
Rooftop,
Rooftop
Big
Pimpin'
sur
le
toit,
le
toit
Es
wird
easy
wie
ein
Moonwalk,
Moonwalk,
Moonwalk
C’est
facile
comme
un
Moonwalk,
Moonwalk,
Moonwalk
Ich
bin
King
of
Kings
seit
meinem
ersten
Tape
Je
suis
le
King
of
Kings
depuis
ma
première
cassette
Fick
das
Samplerecht,
ich
digge
in
den
Crates
Je
fiche
le
droit
d’échantillonnage,
je
creuse
dans
les
Crates
Ihr
seid
alle
meine
Schüler,
ich
bin
euer
Sensei
Vous
êtes
tous
mes
élèves,
je
suis
votre
Sensei
Und
es
wirkt
easy,
so
als
wär'
ich
MJ
– Moonwalk
Et
ça
a
l’air
facile,
comme
si
j’étais
MJ –
Moonwalk
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ozan Yilderim, Nico-giuseppe Chiara, Michael Schindler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.