Bushido - Das Leben - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bushido - Das Leben




Das hier ist das Leben, wir sind so wie wir sind
Это жизнь, мы такие, какие мы есть
Von klein auf zu was Großem bestimmt
От малого к чему большому суждено
Ein Vogel im Wind, unendliche Freiheit
Птица на ветру, бесконечная свобода
Und mein Poster, es hängt an der Skyline
И мой плакат, он висит на горизонте
Bruder, ich bin ehrlich, kann sein, dass ich dich kränke
Брат, я, честно говоря, могу обидеться на тебя
Tut mir nicht leid, ich sag' einfach, was ich denke
Мне не жаль, я просто говорю, что я думаю
Yeah, Gott weiß, ich bin aufrichtig
Да, бог знает, я искренен
Und ich genieß' jetzt, wie angenehm die Aussicht ist
И теперь я наслаждаюсь тем, насколько приятен вид
Ich hab' gekämpft, mich dem Ballast entledigt
Я боролся, избавляясь от балласта
Für alle Zeiten mein'n Namen verewigt
Мое имя увековечено на все времена
Es braucht nur eine Hand voll gute Freunde
Он просто нуждается в горстке хороших друзей
Und paar genauso gute Träume
И пара таких же хороших снов
Man darf es auch nicht leugnen, es fällt nicht immer leicht
Нельзя отрицать, что это не всегда легко
Es wartet schon der Teufel, wenn Wege sich entzwei'n
Дьявол ждет, когда пути разойдутся
Und ich werde nie vergessen, vielleicht irgendwann vergeben
И я никогда не забуду, может быть, когда-нибудь прощу
Yeah, guck, wir ernten, was wir sähen
Да, смотри, мы пожинаем то, что видели
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Мальчик, это жизнь, смерть, смех, слезы
Der Streit, das Leiden, das Bitten und Flehen
Ссоры, страдания, мольбы и мольбы
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Радость, танцы, мечты о большом и целом
Die Liebe, der Hass
Любовь, ненависть
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Мальчик, это жизнь, смерть, смех, слезы
Der Streit, das Leiden, das Bitten und Flehen
Ссоры, страдания, мольбы и мольбы
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Радость, танцы, мечты о большом и целом
Die Liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Любовь, ненависть, мальчик, это жизнь
Darauf kann dich keiner vorbereiten
Никто не может подготовить тебя к этому
Nichts gelernt, doch ich kann dir ein paar Worte schreiben
Ничего не узнал, но могу написать тебе несколько слов
Und dir die allerschönsten Orte zeigen
И показать тебе самые прекрасные места
Dein'n Charakter entschlüsseln, so wie Morsezeichen
Расшифровать своего персонажа, как знак Морзе
Was ist Glück? Ein Moment für die Unendlichkeit
Что такое счастье? Мгновение для бесконечности
Ich bin das Kämpfen leid, zeig mir, wie man Hände reicht
Я устал от борьбы, покажи мне, как протягивать руки
Früher war mir alles gleich, ständig eine Waffe bei
Раньше мне было все равно, постоянно оружие при
Heute jeder Tag wie das Emoji, das vor Lachen weint
Сегодня каждый день, как Emoji, который плачет от смеха
Totgesagt, doch am Start so wie nie zu vor
Totgesagt, но на старт так, как никогда раньше
Meine Schutzengel singen zarte Melodien im Chor
Мои ангелы-хранители поют нежные мелодии в хоре
Sag, wo ist die Zeit hin, in der ich kugelsicher war?
Скажи, где прошло то время, когда я был пуленепробиваемым?
Gerade Anfang zwanzig, wusste, nun bin ich ein Star
Только в начале двадцатого, знал, что теперь я звезда
Epische Werke in der Diskographie
Эпические произведения в дискографии
Deutscher Rap ist nicht Ghetto, denn die Nutte weiß noch immer nicht wie
Немецкий рэп не гетто, потому что проститутка до сих пор не знает, как
Yeah, manche werden's nie versteh'n
Да, некоторые никогда не поймут
Guck, wir ernten, was wir sähen
Смотри, мы пожинаем то, что видели
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Мальчик, это жизнь, смерть, смех, слезы
Der Streit, das Leiden, das Bitten und Flehen
Ссоры, страдания, мольбы и мольбы
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Радость, танцы, мечты о большом и целом
Die Liebe, der Hass
Любовь, ненависть
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Мальчик, это жизнь, смерть, смех, слезы
Der Streit, das Leiden, das Bitten und Flehen
Ссоры, страдания, мольбы и мольбы
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Радость, танцы, мечты о большом и целом
Die Liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Любовь, ненависть, мальчик, это жизнь
Ein Traum in meinem Kopf (na na na, na na na)
Сон в моей голове (na na na, na na na)
Es gibt keinen, der mich hindert (na na na na)
Нет никого, кто мешает мне (na na na na)
Ich bete nur zu Gott (ich bete nur zu Gott)
Я молюсь только богу молюсь только Богу)
Für das Lächeln meiner Kinder (na na na na)
За улыбку моих детей (na na na)
Eure Gesichter sind betäubt (eure Gesichter sind betäubt)
Ваши лица ошеломлены (ваши лица ошеломлены)
Und die Herzen sind verbittert (na na na na)
И сердца озлоблены (na na na)
Die Schutzengel sing'n (ja, sie sing'n, ja)
Ангелы-хранители sing'n (да, они sing'n, да)
Und der Teufel, er zittert
И дьявол, он дрожит
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Мальчик, это жизнь, смерть, смех, слезы
Der Streit, das Leiden, das Bitten und Flehen
Ссоры, страдания, мольбы и мольбы
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Радость, танцы, мечты о большом и целом
Die Liebe, der Hass
Любовь, ненависть
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Мальчик, это жизнь, смерть, смех, слезы
Der Streit, das Leiden, das Bitten und Flehen
Ссоры, страдания, мольбы и мольбы
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Радость, танцы, мечты о большом и целом
Die Liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Любовь, ненависть, мальчик, это жизнь





Авторы: Bushido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.