Текст и перевод песни Bushido - Der, der ich bin

Der, der ich bin

Wieso hat im ghetto keiner lust mal etwas hier zu tun.
Wieso protestieren bei meinem auftritt lesben und die schwulen.
Wieso bin ich nur so kalt geworden woher kommt der hass.
Wieso hat fast jeder dritte meiner freunde keinen pass.
Wieso sind wir alle gleich oberflächlich und so kalt.
Wieso werden wir dann irgendwann nur hässlich und auch alt so vergesslich durch den alk.
Wieso gibt es den konsum.
Wieso singen 15 jährige schon durch den monsum es interessiert mich nicht was draußen so passiert.
Wieso müssen jugendliche auf dem pausenhof kassieren.
Wieso steigt die ganze kriminalität hier in berlin.
Wieso bin ich schuld wenn eltern ihre kinder schlecht erziehen.
Wieso hassen mich die ganzen drecks politiker ich sehe es.
Wieso haben ihre kinder meine ganzen scheiß cds.
Sag wieso würde ich niemals einen tag mit euch verbringen.
Und wieso mich alle morgen ich bin der der ich bin.
Sag wieso stellt man sich täglich so viele fragen lass mich los und gib mir jetzt die antwort denn ich warte ihr seid froh froh darüber dass ich mich hier plage so wieso ich laufe aus dem regen raus.
Junge sag wieso stellt man sich täglich so viele fragen lass mich los und gib mir jetzt die antwort denn ich warte ihr seid froh froh darüber dass ich mich hier plage so wieso ich laufe aus dem regen raus junge sag.
Wieso frag ich mich jeden tag.
Wieso.
Wieso scheiße ich auf wörter wie dechere und grandios.
Wieso hat die schlampe jeden meiner freunde heut scho durch.
Wieso spuck ich auf der bühne und die leute drehen durch.
Wieso sind die ganze disstracks für mich wie platzpatronen.
Wieso bin ich für die bild und bz eine attraktion.
Wieso rap ich asozial und hab damit noch erfolg.
Wieso sollt ich lügen guck mal das ist platin das ist gold.
Wieso regt ihr mich schon wieder auf ich ziel auf euch mit kay.
Wieso disst mich sido und versteckt sich vor den emas.
Wieso spring ich von der klippe doch die flügel sind nicht offen.
Wieso hören die frauen gibt es dich und fühlen sich betroffen.
Wieso kann dich keiner leiden die antwort liegt bei dir.
Wieso wohn ich in berlin nicht frankfurt oder trier.
Wieso rapp ich diesen part so krass du bist nicht mehr der king.
Und wieso mich alle schätzen ich bin der der ich bin.
Sag wieso stellt man sich täglich so viele fragen lass mich los und gib mir jetzt die antwort denn ich warte ihr seid froh froh darüber dass ich mich hier plage so wieso ich laufe aus dem regen raus.
Junge sag wieso stellt man sich täglich so viele fragen lass mich los und gib mir jetzt die antwort denn ich warte ihr seid froh froh darüber dass ich mich hier plage so wieso ich laufe aus dem regen raus junge sag.
Wieso keine interviews ich äußer mich jetzt nicht.
Wieso zeigt mir nevi dass es keine freundschaft gibt im buiss.
Wieso sieht man erst die schlangen wenn das gras kürzer wird.
Wieso ist es so das du jetzt diesen part hörst und stirbst .
Wieso wächst du auf und die hure ist verschwunden.
Wieso 13 darum alles gute kommt von unten.
Wieso bin ich wie ich bin.
Wieso kling ich wie der king tja weil jedes meiner wörter tief von innen kommst du kind.
Wieso bist du nur ein penner und jetzt gerade noch auf der suche.
Wieso werde ich es nicht schaffen einen tag mal nicht zu fluchen.
Wieso ist jeder rapper offiziell mein feind.
Wieso bin ich nicht mehr aggro.
Wieso kotz ich auf euch drei auf euch drei.
Wieso bin ich ein skrupelloser typ die wahrheit hab ich tätowiert ein hurensohn wer lägt.
Wieso scheiß ich jetzt auf jeden auf jeden der nix bringt.
Und wieso mich alle lieben ich bin der der ich bin.
Sag wieso stellt man sich täglich so viele fragen lass mich los und gib mir jetzt die antwort denn ich warte ihr seid froh froh darüber dass ich mich hier plage so wieso ich laufe aus dem regen raus.
Junge sag wieso stellt man sich täglich so viele fragen lass mich los und gib mir jetzt die antwort denn ich warte ihr seid froh froh darüber dass ich mich hier plage so wieso ich laufe aus dem regen raus junge sag wieso.

Celui que je suis

Pourquoi personne dans le ghetto n'a envie de faire quoi que ce soit ici ?
Pourquoi des lesbiennes et des gays protestent-ils lors de mon concert ?
Pourquoi suis-je devenu si froid, d'où vient cette haine ?
Pourquoi près d'un de mes amis sur trois n'a-t-il pas de passeport ?
Pourquoi sommes-nous tous aussi superficiels et froids ?
Pourquoi deviendrons-nous tous laids, vieux et amnésiques à cause de l'alcool ?
Pourquoi la consommation existe-t-elle ?
Pourquoi des jeunes de 15 ans chantent-ils déjà à travers le Monsoon, je me fiche de ce qui se passe dehors.
Pourquoi les jeunes doivent-ils se faire racketter dans la cour de récréation ?
Pourquoi la criminalité augmente-t-elle à Berlin ?
Pourquoi serais-je responsable si les parents élèvent mal leurs enfants ?
Pourquoi tous ces putains de politiciens me détestent-ils, je le vois.
Pourquoi leurs enfants ont-ils tous mes putains de CD ?
Dis-moi pourquoi je ne passerais jamais une journée avec vous.
Et pourquoi tout le monde me le dit tous les matins, je suis celui que je suis.
Dis-moi pourquoi on se pose autant de questions chaque jour, laisse-moi tranquille et donne-moi la réponse maintenant parce que j'attends, tu es contente que je me torture ici, alors je sors de la pluie.
Dis-moi, mon pote, pourquoi on se pose autant de questions chaque jour, laisse-moi tranquille et donne-moi la réponse maintenant parce que j'attends, tu es contente que je me torture ici, alors je sors de la pluie.
Pourquoi je me pose la question tous les jours.
Pourquoi.
Pourquoi je me fous de mots comme décent et grandiose.
Pourquoi cette salope a-t-elle déjà couché avec tous mes amis ?
Pourquoi est-ce que je crache sur scène et que les gens deviennent fous ?
Pourquoi tous ces clashs sont-ils comme des balles à blanc pour moi ?
Pourquoi suis-je une attraction pour Bild et BZ ?
Pourquoi est-ce que je rappe de manière asociale et que j'ai encore du succès avec ça ?
Pourquoi devrais-je mentir ? Regarde, c'est du platine, c'est de l'or.
Pourquoi m'énerves-tu encore ? Je vous vise avec Kay One.
Pourquoi Sido me clashe-t-il et se cache-t-il des Emas ?
Pourquoi est-ce que je saute de la falaise alors que mes ailes ne sont pas ouvertes ?
Pourquoi les femmes entendent-elles « Gibt es dich » et se sentent-elles concernées ?
Pourquoi personne ne t'aime bien, la réponse est en toi.
Pourquoi est-ce que j'habite à Berlin et pas à Francfort ou à Trèves ?
Pourquoi est-ce que je rappe ce couplet aussi fort, tu n'es plus le roi.
Et pourquoi tout le monde m'apprécie, je suis celui que je suis.
Dis-moi pourquoi on se pose autant de questions chaque jour, laisse-moi tranquille et donne-moi la réponse maintenant parce que j'attends, tu es contente que je me torture ici, alors je sors de la pluie.
Dis-moi, mon pote, pourquoi on se pose autant de questions chaque jour, laisse-moi tranquille et donne-moi la réponse maintenant parce que j'attends, tu es contente que je me torture ici, alors je sors de la pluie.
Pourquoi pas d'interviews, je ne vais pas m'exprimer.
Pourquoi Nevi me montre-t-il qu'il n'y a pas d'amitié dans le business ?
Pourquoi ne voit-on les serpents que lorsque l'herbe est tondue ?
Pourquoi est-ce que tu écoutes ce couplet et que tu meurs ?
Pourquoi grandis-tu et la pute a disparu ?
Pourquoi 13 ? Parce que tout ce qui est bon vient d'en bas.
Pourquoi suis-je comme je suis ?
Pourquoi est-ce que je sonne comme le roi ? Parce que chacun de mes mots vient du plus profond de toi, gamin.
Pourquoi n'es-tu qu'un loser et que tu es encore à la recherche ?
Pourquoi ne pourrais-je pas passer une journée sans jurer ?
Pourquoi chaque rappeur est-il officiellement mon ennemi ?
Pourquoi ne suis-je plus agressif ?
Pourquoi est-ce que je vous vomis dessus, tous les trois ?
Pourquoi suis-je un type sans scrupules, j'ai la vérité tatouée, un fils de pute qui ment.
Pourquoi est-ce que je me fous de tout le monde maintenant, de tous ceux qui ne servent à rien ?
Et pourquoi tout le monde m'aime, je suis celui que je suis.
Dis-moi pourquoi on se pose autant de questions chaque jour, laisse-moi tranquille et donne-moi la réponse maintenant parce que j'attends, tu es contente que je me torture ici, alors je sors de la pluie.
Dis-moi, mon pote, pourquoi on se pose autant de questions chaque jour, laisse-moi tranquille et donne-moi la réponse maintenant parce que j'attends, tu es contente que je me torture ici, alors je sors de la pluie.