Bushido - Die Stimme der Nation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bushido - Die Stimme der Nation




Wir sind die Stimme der Nation,
Мы-голос нации,
Deswegen ham' sie Angst vor uns
Вот почему они боятся нас
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
И именно этот один страх трахнул эту страну
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fhlen es
Но ваши дети позади нас, они чувствуют это
Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Tren ritzt
Мы-надежда, которую вы разрываете ночью в своих трен
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Как эхо нации, у которой нет голоса
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinne' hat
Мы произносим то, что каждый имеет в себе
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit fr dich
Потому что ты совсем один, никто здесь не успевает за тобой
Und keiner intressiert' sich dafr wenn du Scheie frisst
И никто не вмешивается в это, когда ты ешь дерьмо
Ich schreib es ihnen auf, weil sie es nich' glauben knnen
Я записываю его вам, потому что вы не можете поверить
Ich schreib es auf, als wrd ich es durch ihre Augen sehen
Я записываю его, как wrd я вижу его через ваши глаза
Durch ihre Augen sehen wie jeder hier aufwchst
Своими глазами видеть, как все здесь растут
Es nich' lang aushlt, ausflippt und austickt
Es nich' lang aushlt, сорвется и austickt
Es gibt Faustrecht, nicht mehr was die Eltern sagen
Есть право кулака, не больше того, что говорят родители
Die Kids ... wrden sogar ihre Lehrer schlagen
Дети ... даже бьют своих учителей
Halt! Macht nicht den Fahler und verurteilt mich
Стоп! Не делайте этого бледнолицего и не осуждайте меня
Macht mich nich' fr all die Scheie hier verantwortlich
Не вините меня за все дерьмо здесь
Die Antwort ist einfach: Die Jugend hat Angst
Ответ прост: молодежь боится
Es ist nicht meine Schuld, wenn sich keiner anpasst
Это не моя вина, если никто не адаптируется
Und whlen geht, um seine Stimme abzugeben
И Уолен идет, чтобы отдать свой голос
Die Kids von heute sind Kids die auf der Strae leben
Сегодняшние дети-это дети, которые живут на улице
Sprech ihnen Mut zu, geb ihnen Zuspruch
Прояви к ним мужество, воздай им должное
Wenn sie kein' Halt finden, ham' sie im Rap eine Zukunft
Если вы не можете найти 'стоп, ham' у вас есть будущее в рэпе
{Bridge:}
{Бридж:}
Lieber Gott, gib ihnen bitte wieder Zuversicht
Дорогой Бог, пожалуйста, верните им уверенность
Denn es gibt niemanden, niemanden den du vergisst
Потому что нет никого, кого ты забываешь
{}
{}
Wir sind die Stimme der Nation,
Мы-голос нации,
Deswegen ham' sie Angst vor uns
Вот почему они боятся нас
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
И именно этот один страх трахнул эту страну
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fhlen es
Но ваши дети позади нас, они чувствуют это
Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Tren ritzt
Мы-надежда, которую вы разрываете ночью в своих трен
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Как эхо нации, у которой нет голоса
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinne' hat
Мы произносим то, что каждый имеет в себе
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit fr dich
Потому что ты совсем один, никто здесь не успевает за тобой
Und keiner intressiert' sich dafr wenn du Scheie frisst
И никто не вмешивается в это, когда ты ешь дерьмо
Und sie glauben es nicht, dass diese Kinder ihre Kinder sind
И они не верят, что эти дети-их дети
Sie hren mich und denken nur, dass ich der Winter bin
Они слушают меня и думают только, что я зима
Denn fr sie bin ich der Grund warum die Schulen brennen
Потому что для них я причина, по которой школы горят
Und dass die kleinen Kids nich' mehr in die Schulen rennen
И что маленькие дети больше не бегают в школы
Sie sagen ich bin jeder Cent in jedem Automat
Они говорят, что я каждый цент в каждом автомате
Weil jeder heute unter 18 schon ein Auto hat
Потому что сегодня у всех в возрасте до 18 лет уже есть автомобиль
Doch was kann ich dafr?
Но что я могу для этого сделать?
Die Kinder haben keinen Bock, keinen Schulabschluss,
У детей нет козла, нет окончания школы,
Keinen Sinn und keinen Job
Нет смысла и нет работы
Guck sie scheien drauf, unsre' Kinder dealen Crack
Посмотрите, как они проваливаются, наши дети dealen Crack
Ziehen Koks, fressen Pillen und lieben Rap
Тянуть кокс, есть таблетки и любить рэп
Sie hren mehr auf mich, als auf ihr Elternhaus
Вы больше слушаете меня, чем свой родительский дом
Und ziehen morgen schon mit 14 bei den Eltern aus
И переезжают завтра уже в 14 лет у родителей
Dann vergessen sie es selber in die Hand zu nehmen
Тогда забудьте взять себя в руки
Weil keiner hat es je gelernt seinen Mann zu stehen
Потому что никто никогда не учил своего человека стоять
{Bridge:}
{Бридж:}
Lieber Gott, gib ihnen endlich wieder Zuversicht
Дорогой Бог, дай им, наконец, уверенность
Denn es gibt niemanden, niemanden den du vergisst
Потому что нет никого, кого ты забываешь
{:}
{:}
Wir sind die Stimme der Nation,
Мы-голос нации,
Deswegen ham' sie Angst vor uns
Вот почему они боятся нас
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
И именно этот один страх трахнул эту страну
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fhlen es
Но ваши дети позади нас, они чувствуют это
Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Tren ritzt
Мы-надежда, которую вы разрываете ночью в своих трен
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Как эхо нации, у которой нет голоса
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinne' hat
Мы произносим то, что каждый имеет в себе
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit fr dich
Потому что ты совсем один, никто здесь не успевает за тобой
Und keiner intressiert' sich dafr wenn du Scheie frisst
И никто не вмешивается в это, когда ты ешь дерьмо





Авторы: Bushido, Michael Kurt Schaefer, Matthias Schulze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.