Текст и перевод песни Bushido - Gibt es dich?

Gibt es dich?

Ich hörte von den meisten Frauen,
Ich hab es nich ernst gemeint

Von den meisten Frauen
Ich hätte ein Herz aus Stein

Wie kann ein Mann schmerzen zeigen
Wenn er garnichts fühlt

Bei ner Schlampe
Wird ein Mann doch automatisch kühl

Bisher hab ich mich nur einmal verliebt
Sogar das wa einmal zu viel

Ich scheiß auf das Spiel
Ich bin nich dafür geschaffen

Es tut mir leid, deine Frau geht fremd
Du bist ein Hund, wenn du verzeihst

Ich bin wählerisch - nein ich versteh nur nich
Warum heutzutage keine Frau was auf die Ehre gibt

Ich will nur eine die mich respektiert
Die weiß das freundschaft,
Zwischen Mann und Frau nicht existiert

Die nicht fremdgeht - flirten is schon fremdgehen
Nur ein blick reicht - und ich lasse diesen Menschen stehen

Es wa ein fehler diese Frau zu suchen
Diesen Engel unter 1000 Huren

Und jetzt Frag ich mich
Gibt es dich?

Ich bin allein und jetzt fickt es mich
Weil ich mir täglich diese Frage stelle
Gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht.
Ich such dich schon mein Leben lang,
Sag gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich bin alleine und jetzt fickt es mich,
Weil ich mir täglich diese Fragen stelle,
Gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht,
Ich such dich schon mein Leben lang,
Sag gibt es dich?

Gibt es dich
Eine die zufrieden ist mit mir,

Falls ich dich hier finden sollte
Dann veriegel ich die Tür

Eine Frau die keine Disco braucht
Wo nicht mal ein Idiot sagen kann,
"Ich hab sie gefickt die Frau"

Keine MySpace Schlampe,
Die sind alle gleich

Erst recht wenn ich sag,
"Hier mein Siebener, steig ein"

Ich geb dir jetz ein Beispiel,
Sie meint das sie auf jeden Typn scheißt
Warum hat sie dann n Minni-Rock und High Heels

Der man trauen kann,
Weil man einfach keine scheiße hört

Die es nicht nötig hat
Auf jeden scheiß zu schwörn

Wo ich ganz genau weiß
Reißt sie heute jemand anderes auf?
Nein - meine Frau sie is daheim

Eine die mit mir im Kino wär

Ich mein im Kino wär

Auch wenn ich nich dieser Bushido wär
Und glaubt mir echt das wa ein fehler diese Frau zu suchen

Diesen Engel unter 1000 Huren

Und jetzt Frag ich dich
Gibt es dich?

Ich bin allein und jetzt fickt es mich
Weil ich mir täglich diese Frage stelle
Gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht.
Ich such dich schon mein Leben lang,
Sag gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich bin alleine und jetzt fickt es mich,
Weil ich mir täglich diese Fragen stelle,
Gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht,
Ich such dich schon mein Leben lang,
Sag gibt es dich?

Eine bei der ich stolz sagen kann
Sie ist schwanger

Bei der ich sagen kann
Ich bin mit dir zufrieden, Mama

Ich fühl mich gut bei ihr
Und spüre die Geborgenheit

Und mich nicht fragen muss
Mit wem sie es am morgen treibt

Die bei mir bleibt
Die zu ihren Chef sagt
Mein Freund is der Grund
Warum ich auf den Termin pfeif

Du bist Karrierefrau?
Dann reis um die Welt
Genieß deinen eigenen Urlaub von deinem eigenen Geld

Eine bei der ich nie mehr fragen muss
Gibt es dich?
Weil ich sie gefunden hätte
Im moment fickt es mich

Und die nicht gut gläubig mit dem besten Kumpel chillt
Männer sind schwanzgesteuert,
Merkst du was dein Kumpel will?

Du siehst so wie sie sich mit 16 schon aufstylern
Wochenende, Party, Alkohol, drauf sein
Es war ein Fehler diese Frau zu suchen

Diesen Engel unter 1000 Huren

Und zum letzten mal...

Gibt es dich?

Ich bin allein und jetzt fickt es mich
Weil ich mir täglich diese Frage stelle
Gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht,
Ich such dich schon mein Leben lang,
Sag gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich bin alleine und jetzt fickt es mich,
Weil ich mir täglich diese Fragen stelle,
Gibt es dich,
Gibt es dich?

Ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht,
Ich such dich schon mein Leben lang,
Sag gibt es dich?

Существуешь ли ты?

Я слышал от большинства женщин,
Что я несерьезный

От большинства женщин,
Что у меня сердце из камня

Как может мужчина показать боль,
Если он ничего не чувствует?

С шлюхой
Мужчина автоматически становится холодным

До сих пор я влюблялся только один раз
Даже это было один раз слишком много

Мне плевать на эту игру
Я не создан для нее

Мне жаль, твоя жена изменяет,
Ты — слабак, если прощаешь

Я привередлив - нет, я просто не понимаю
Почему в наши дни ни одна женщина не ценит честь

Я хочу лишь ту, которая меня уважает
Которая знает, что дружбы
Между мужчиной и женщиной не существует

Которая не изменяет - флирт — это уже измена
Всего один взгляд — и я бросаю этого человека

Была ошибка искать такую женщину
Этого ангела среди тысячи шлюх

И теперь я спрашиваю себя
Существуешь ли ты?

Я один, и это меня бесит
Потому что я каждый день задаю себе этот вопрос
Существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я знаю, ты не веришь этой истории
Я ищу тебя всю свою жизнь,
Скажи, существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я один, и это меня бесит,
Потому что я каждый день задаю себе эти вопросы,
Существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я знаю, ты не веришь этой истории,
Я ищу тебя всю свою жизнь,
Скажи, существуешь ли ты?

Существуешь ли ты,
Та, которая будет довольна мной,

Если я найду тебя здесь,
То запру дверь

Женщину, которой не нужны дискотеки
Где даже какой-нибудь идиот не сможет сказать,
"Я трахнул эту бабу"

Не MySpace шлюху,
Они все одинаковые

Тем более, если я скажу,
"Вот моя семерка, садись"

Я приведу тебе пример,
Она говорит, что ей плевать на всех парней
Почему тогда на ней мини-юбка и высокие каблуки?

Той, которой можно доверять,
Потому что от нее не слышишь никакой ерунды

Которой не нужно
Клясться на каждом шагу

Когда я точно знаю
Подцепит ли ее сегодня кто-то другой?
Нет - моя женщина дома

Ту, которая пошла бы со мной в кино

Я имею в виду, пошла бы в кино

Даже если бы я не был этим Bushido
И поверь мне, поиски такой женщины были ошибкой

Этого ангела среди тысячи шлюх

И теперь я спрашиваю тебя
Существуешь ли ты?

Я один, и это меня бесит
Потому что я каждый день задаю себе этот вопрос
Существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я знаю, ты не веришь этой истории
Я ищу тебя всю свою жизнь,
Скажи, существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я один, и это меня бесит,
Потому что я каждый день задаю себе эти вопросы,
Существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я знаю, ты не веришь этой истории,
Я ищу тебя всю свою жизнь,
Скажи, существуешь ли ты?

Ту, о которой я смогу с гордостью сказать
Она беременна

Той, которой я смогу сказать
Я доволен тобой, мама

С которой мне хорошо
И чувствую себя в безопасности

И мне не нужно спрашивать
С кем она проводит утро

Которая останется со мной
Которая скажет своему начальнику
Мой парень — причина
Почему я забила на эту встречу

Ты карьеристка?
Тогда путешествуй по миру
Наслаждайся своим собственным отпуском на свои собственные деньги

Ту, которой мне больше никогда не придется спрашивать
Существуешь ли ты?
Потому что я бы ее нашел
Сейчас это меня бесит

И которая не тусуется с лучшим другом
Мужчины руководствуются своими членами,
Ты понимаешь, чего хочет твой друг?

Ты видишь, как они наряжаются уже с 16 лет
Выходные, вечеринки, алкоголь, отрыв
Была ошибка искать такую женщину

Этого ангела среди тысячи шлюх

И в последний раз...

Существуешь ли ты?

Я один, и это меня бесит
Потому что я каждый день задаю себе этот вопрос
Существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я знаю, ты не веришь этой истории,
Я ищу тебя всю свою жизнь,
Скажи, существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я один, и это меня бесит,
Потому что я каждый день задаю себе эти вопросы,
Существуешь ли ты,
Существуешь ли ты?

Я знаю, ты не веришь этой истории,
Я ищу тебя всю свою жизнь,
Скажи, существуешь ли ты?