Bushido - Waffendealer - перевод текста песни на английский

Waffendealer - Bushidoперевод на английский




Waffendealer
Arms Dealer
Intro (Bushido):
Intro (Bushido):
Yeah
Yeah
Okay
Okay
Sti
Sti
Das ist deine Bombe, Junge
This is your bomb, boy
Okay, okay
Okay, okay
Hook (Bushido):
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
It goes click clack click clack boom, and the bullets fall
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Click clack click and you don't have to like it
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
A quick bullet is better than falling in front of a train
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
I'm the best here, the best in terms of everything
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Click clack click clack boom, and the bullets fall
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Click clack click and you don't have to like it
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
A quick bullet is better than falling in front of a train
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
I'm the best here, the best in terms of everything
Verse 1 (Bushido):
Verse 1 (Bushido):
Weil ich mit Waffen deale hab ich nen Keller voller Munition
Because I deal weapons, I have a basement full of ammunition
Und ich verkaufe Koks an Kids, die an der Uni wohnen
And I sell coke to kids who live at the university
Ich mach das lebensl? nglich
I do this for life
Guck, im Kindergarten hab ich schon gesagt, ich tausche Abziehbilder gegen Handys
Look, in kindergarten I already said, I trade stickers for cell phones
Ich bin ein schlimmer Finger
I'm a bad finger
Ich hab Hausarrest und koche nur aus Langeweile Crack in meinem Kinderzimmer
I'm grounded and just cook crack in my room out of boredom
Denn damals in der Schule nannten sie mich Klassenclown
Because back then in school they called me the class clown
Heute sind wir Junge, die im KDW die Kassen klauen
Today we are boys who steal the cash registers at KDW
Ich mach nen Bankraub und fahre dann den Fluchtwagen
I do a bank robbery and then drive the getaway car
W? hrend deine Eltern auf dich Hundesohn im Puff warten
While your parents wait for you son of a bitch in the brothel
Das ist ein Albtraum und wir Kinder m? ssen? berleben
This is a nightmare and we children have to survive
Denn die Stra? e will, dass du was tust, h? r auf zu? berlegen
Because the street wants you to do something, stop thinking
H? r auf dir einzureden, du w? rst doch was Besseres
Stop telling yourself you're something better
Nur weil du Juli h? rst und bald im dreizehnten Semester bist
Just because you listen to Juli and are soon in your thirteenth semester
Du bist nur irgend so ein Typ, der sich nach oben schl? ft
You're just some guy who sleeps his way to the top
Irgend so ein Typ hat mir erz? hlt du hast Hodenkrebs
Some guy told me you have testicular cancer
Hook (Bushido):
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
It goes click clack click clack boom, and the bullets fall
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Click clack click and you don't have to like it
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
A quick bullet is better than falling in front of a train
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
I'm the best here, the best in terms of everything
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Click clack click clack boom, and the bullets fall
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Click clack click and you don't have to like it
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
A quick bullet is better than falling in front of a train
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
I'm the best here, the best in terms of everything
Verse 2 (Bushido):
Verse 2 (Bushido):
Ich bin auf Koka und sp? re meine Nase nicht mehr
I'm on coke and I can't feel my nose anymore
Schie? auf euch Punks, so als ob ich wahnsinnig w? r?
Shoot at you punks, as if I were crazy
Ich flieg nach Nordkorea und schmuggele Plutonium
I fly to North Korea and smuggle plutonium
Du finanzierst dir mit Oralverkehr dein Studium
You finance your studies with oral sex
Du bist wie Asterix, nur ein Held in Zeichentrick
You are like Asterix, just a hero in a cartoon
Nur ein krankes Schwein, das auf? m Friedhof Leichen fickt
Just a sick pig that fucks corpses in the cemetery
Denn man verwechselt dich schon? fter mit nem Gartenzwerg
Because people often confuse you with a garden gnome
Guck in den Spiegel, Raptile, und du siehst keinen harten Kerl
Look in the mirror, Raptile, and you don't see a tough guy
Wer braucht Raketenwerfer, wer braucht ne Panzerfaust
Who needs rocket launchers, who needs a bazooka
Ich hab ein ganzes Waffenlager unter meiner Couch
I have a whole arsenal under my couch
Ich bin nicht nur verr? ckt, nein, ich bin auch Berliner
I'm not just crazy, no, I'm also from Berlin
Ich z? nde morgen die Atombombe? ber China
Tomorrow I'll detonate the atomic bomb over China
Nur ein Anschlag und ich stehe in der New York Times
Just one attack and I'm in the New York Times
Besser f? r dich, wenn du in deinem Kuhdorf bleibst
Better for you if you stay in your hick town
Ich bin so krass, du findest mein Poster im Pentagon
I'm so badass, you can find my poster in the Pentagon
Siehst du, Boxen ist mein Hobby, Junge ich bin Fan davon
See, boxing is my hobby, boy I'm a fan of it
Hook (Bushido):
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
It goes click clack click clack boom, and the bullets fall
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Click clack click and you don't have to like it
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
A quick bullet is better than falling in front of a train
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
I'm the best here, the best in terms of everything
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Click clack click clack boom, and the bullets fall
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Click clack click and you don't have to like it
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
A quick bullet is better than falling in front of a train
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
I'm the best here, the best in terms of everything
Outro (Bushido):
Outro (Bushido):
Yeah
Yeah
Oh mein Gott
Oh my God
Sti
Sti
Was hast du nur gemacht, alter
What have you done, old man
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Boom
Boom
Oh man, alter
Oh man, old man
Mein Name ist Bushido, Jungs
My name is Bushido, boys
Danke Sti
Thanks Sti
Yeah
Yeah
Whooow
Whooow





Авторы: Ferchichi Anis, Buchenauer Stephan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.