Текст и перевод песни Bushido - Waffendealer

Waffendealer

Intro (Bushido):
Yeah
Okay
Sti
Das ist deine Bombe, Junge
Okay, okay
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Verse 1 (Bushido):
Weil ich mit Waffen deale hab ich nen Keller voller Munition
Und ich verkaufe Koks an Kids, die an der Uni wohnen
Ich mach das lebensl? nglich
Guck, im Kindergarten hab ich schon gesagt, ich tausche Abziehbilder gegen Handys
Ich bin ein schlimmer Finger
Ich hab Hausarrest und koche nur aus Langeweile Crack in meinem Kinderzimmer
Denn damals in der Schule nannten sie mich Klassenclown
Heute sind wir Junge, die im KDW die Kassen klauen
Ich mach nen Bankraub und fahre dann den Fluchtwagen
W? hrend deine Eltern auf dich Hundesohn im Puff warten
Das ist ein Albtraum und wir Kinder m? ssen? berleben
Denn die Stra? e will, dass du was tust, h? r auf zu? berlegen
H? r auf dir einzureden, du w? rst doch was Besseres
Nur weil du Juli h? rst und bald im dreizehnten Semester bist
Du bist nur irgend so ein Typ, der sich nach oben schl? ft
Irgend so ein Typ hat mir erz? hlt du hast Hodenkrebs
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Verse 2 (Bushido):
Ich bin auf Koka und sp? re meine Nase nicht mehr
Schie? auf euch Punks, so als ob ich wahnsinnig w? r?
Ich flieg nach Nordkorea und schmuggele Plutonium
Du finanzierst dir mit Oralverkehr dein Studium
Du bist wie Asterix, nur ein Held in Zeichentrick
Nur ein krankes Schwein, das auf? m Friedhof Leichen fickt
Denn man verwechselt dich schon? fter mit nem Gartenzwerg
Guck in den Spiegel, Raptile, und du siehst keinen harten Kerl
Wer braucht Raketenwerfer, wer braucht ne Panzerfaust
Ich hab ein ganzes Waffenlager unter meiner Couch
Ich bin nicht nur verr? ckt, nein, ich bin auch Berliner
Ich z? nde morgen die Atombombe? ber China
Nur ein Anschlag und ich stehe in der New York Times
Besser f? r dich, wenn du in deinem Kuhdorf bleibst
Ich bin so krass, du findest mein Poster im Pentagon
Siehst du, Boxen ist mein Hobby, Junge ich bin Fan davon
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Outro (Bushido):
Yeah
Oh mein Gott
Sti
Was hast du nur gemacht, alter
Yeah, yeah, yeah
Boom
Oh man, alter
Mein Name ist Bushido, Jungs
Danke Sti
Yeah
Whooow

Trafiquant d'armes

Intro (Bushido):
Ouais
Okay
Sti
C'est ta bombe, mec
Okay, okay
Refrain (Bushido):
Ça fait clic clac clic clac boum, et les balles tombent
Clic clac clic et ça n'a pas besoin de te plaire
Une balle rapide vaut mieux que de se faire écraser par un train
Je suis le meilleur ici, le meilleur en tout point
Clic clac clic clac boum, et les balles tombent
Clic clac clic et ça n'a pas besoin de te plaire
Une balle rapide vaut mieux que de se faire écraser par un train
Je suis le meilleur ici, le meilleur en tout point
Couplet 1 (Bushido):
Parce que je deale des armes, j'ai une cave pleine de munitions
Et je vends de la coke à des gamins qui vivent à l'université
Je fais ça à vie
Regarde, à la maternelle je disais déjà que j'échangeais des décalcomanies contre des portables
Je suis un sale type
Je suis assigné à résidence et je cuisine du crack dans ma chambre d'enfant juste pour tuer le temps
Parce qu'à l'école, ils m'appelaient le clown de la classe
Aujourd'hui, on est des mecs qui braquent les caisses du grand magasin
Je fais un braquage de banque et ensuite je conduis la voiture de fuite
Pendant que tes parents t'attendent, fils de pute, au bordel
C'est un cauchemar et nous, les enfants, on doit survivre
Parce que la rue veut que tu fasses quelque chose, arrête de réfléchir
Arrête de te dire que tu vaux mieux que ça
Juste parce que tu écoutes Juli et que tu vas bientôt commencer ton treizième semestre
T'es juste un mec qui essaie de gravir les échelons
Un mec m'a dit que t'avais un cancer des testicules
Refrain (Bushido):
Ça fait clic clac clic clac boum, et les balles tombent
Clic clac clic et ça n'a pas besoin de te plaire
Une balle rapide vaut mieux que de se faire écraser par un train
Je suis le meilleur ici, le meilleur en tout point
Clic clac clic clac boum, et les balles tombent
Clic clac clic et ça n'a pas besoin de te plaire
Une balle rapide vaut mieux que de se faire écraser par un train
Je suis le meilleur ici, le meilleur en tout point
Couplet 2 (Bushido):
Je suis sous coke et je ne sens plus mon nez
Je tire sur vous les punks, comme si j'étais fou
Je vais en Corée du Nord et je fais passer du plutonium en contrebande
Tu finances tes études avec du sexe oral
T'es comme Astérix, juste un héros de dessin animé
Juste un porc malade qui baise des cadavres au cimetière
Parce qu'on te confond souvent avec un nain de jardin
Regarde-toi dans le miroir, Reptile, tu ne vois pas un dur à cuire
Qui a besoin de lance-roquettes, qui a besoin d'un bazooka
J'ai tout un arsenal sous mon canapé
Je ne suis pas seulement un traître, non, je suis aussi Berlinois
Je fais exploser la bombe atomique sur la Chine demain
Juste un attentat et je suis dans le New York Times
C'est mieux pour toi si tu restes dans ton patelin
Je suis tellement hardcore que tu peux trouver mon poster au Pentagone
Tu vois, la boxe c'est mon hobby, mec, je suis fan
Refrain (Bushido):
Ça fait clic clac clic clac boum, et les balles tombent
Clic clac clic et ça n'a pas besoin de te plaire
Une balle rapide vaut mieux que de se faire écraser par un train
Je suis le meilleur ici, le meilleur en tout point
Clic clac clic clac boum, et les balles tombent
Clic clac clic et ça n'a pas besoin de te plaire
Une balle rapide vaut mieux que de se faire écraser par un train
Je suis le meilleur ici, le meilleur en tout point
Outro (Bushido):
Ouais
Oh mon Dieu
Sti
Qu'est-ce que t'as fait, mec
Ouais, ouais, ouais
Boum
Oh mec
Mon nom est Bushido, les mecs
Merci Sti
Ouais
Whooow