Текст и перевод песни Bushido - Wenn der Beat nicht mehr läuft

Wenn der Beat nicht mehr läuft

In meinem Viertel gibt es keine Open-Mic-Session
Wir lassen Gangsterrapper Blei fressen, das ist Realtalk
Die kleinen Jungs üben Special-Moves, Tekken Four
Und die Großen überfallen hier den Apple Store
Ich stell' die Fotzenrapper ruhig, so wie Ritalin
Ich hab den CCN-Gangster-Flavour
Ihr seid keine Dealer, ihr seid Entertainer
Du bist Gangster, wieso hängst du dann mit Spitzeln rum?
Wieso hängt kein AMG-Schlüssel an dei'm Schlüsselbund?
Ich bin der einzig Wahre, ihr seid alle Hochstapler
Junge, ich bin deines Vaters Vaters Großvater
Ich verlasse, so wie Zinédine, das Feld
Du bist nur ein Kek, der, wenn er rappt, die Stimme tiefer stellt
Hab den Blueprint geliefert, ihr wollt abpausen?
Wer soll euch diese Scheiße abkaufen? Ihr Kackhaufen
Es ist Gang-Fight, wenn der Beat nicht mehr läuft
Ihr habt alle keine Eier, wenn der Beat nicht mehr läuft
Du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft
Ihr seid Fotzen, wenn der Beat nicht mehr läuft, yeah
Es ist Gang-Fight, wenn der Beat nicht mehr läuft
Ihr habt alle keine Eier, wenn der Beat nicht mehr läuft
Du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft
Ihr seid Fotzen, wenn der Beat nicht mehr läuft, yeah
In meinem Viertel gibt es keine Open-Mic-Session
Bei uns ist Undercover-Kripo-Polizei-Action
Es ist Tag aus, Tag ein Vendetta
Junge, ich bin Gangster und ich mag keine Rapper
Wo ich herkomme, klären wir Dinge nur
Von Angesicht zu Angesicht
Komm mal ins Café und zeig', was für ein Mann du bist
Internet-Rambos, was ist 'ne Fotze mit 'nem Gramm Koks?
Nur 'ne Fotze mit 'nem Gramm Koks
Was ist schon Rap? Rap ist nichts, wenn du nichts bist
Ihr seid alle nichts und darum dreht das Business sich um mich
Du bist nicht real, Junge, lass die Straße aus dem Spiel, Junge
Und ich scheiß auf eure Interviews, ihr Dreckslügner
Meine allerbesten Freunde, es sind sechs Brüder
Die Fotzen wollen Geld verdienen mit meiner Story
Ich bin King auf den Straßen, für immer Sonny
Es ist Gang-Fight, wenn der Beat nicht mehr läuft
Ihr habt alle keine Eier, wenn der Beat nicht mehr läuft
Du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft
Ihr seid Fotzen, wenn der Beat nicht mehr läuft, yeah
Es ist Gang-Fight, wenn der Beat nicht mehr läuft
Ihr habt alle keine Eier, wenn der Beat nicht mehr läuft
Du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft
Ihr seid Fotzen, wenn der Beat nicht mehr läuft, yeah
"Jetzt kommt meine Zeit, siehst du, wie ich auf dich kacke?"
"Denkst, ich bin zu hart für deutschen Rap"
"Flext, ab jetzt heißt es: Gangsterrap"
"Wozu soll ich jetzt noch nett sein? Ich hol' mir deinen Arsch"
"Jetzt kommt meine Zeit, siehst du, wie ich auf dich kacke?"
"Denkst, ich bin zu hart für deutschen Rap"
"Flext, ab jetzt heißt es: Gangsterrap"
"Wozu soll ich jetzt noch nett sein? Ich hol' mir deinen Arsch"

When the Beat Stops

There ain't no open mic sessions in my hood, babe
We make gangster rappers eat lead, that's real talk
The young ones practice special moves, Tekken Four
And the older ones rob the Apple Store
I silence these bitch rappers, like Ritalin
I got that CCN gangster flavour
You ain't no dealers, you're entertainers
You claim to be a gangster, so why you hanging with snitches?
Why ain't no AMG key on your keychain?
I'm the only real one, you're all imposters
Girl, I'm your father's father's grandfather
I leave the field, like Zinédine Zidane
You're just a punk who deepens his voice when he raps
I delivered the blueprint, you wanna trace it?
Who's gonna buy this shit? You pile of crap
It's a gang fight when the beat stops
You all ain't got no balls when the beat stops
You gotta be tough even when the beat stops
You're all bitches when the beat stops, yeah
It's a gang fight when the beat stops
You all ain't got no balls when the beat stops
You gotta be tough even when the beat stops
You're all bitches when the beat stops, yeah
There ain't no open mic sessions in my hood, babe
We got undercover cops and police action
It's vendetta day in and day out
Girl, I'm a gangster and I don't like rappers
Where I come from, we settle things
Face to face
Come to the café and show me what kind of man you are
Internet Rambos, what's a bitch with a gram of coke?
Just a bitch with a gram of coke
What is rap? Rap is nothing if you're nothing
You're all nothing, that's why the business revolves around me
You ain't real, boy, leave the streets out of the game
And I don't give a damn about your interviews, you damn liars
My best friends, they're six brothers
These bitches wanna make money off my story
I'm king of the streets, forever Sonny
It's a gang fight when the beat stops
You all ain't got no balls when the beat stops
You gotta be tough even when the beat stops
You're all bitches when the beat stops, yeah
It's a gang fight when the beat stops
You all ain't got no balls when the beat stops
You gotta be tough even when the beat stops
You're all bitches when the beat stops, yeah
"Now it's my time, see how I shit on you?"
"You think I'm too hard for German rap"
"Flexing, from now on it's gangster rap"
"Why should I be nice now? I'm coming for your ass"
"Now it's my time, see how I shit on you?"
"You think I'm too hard for German rap"
"Flexing, from now on it's gangster rap"
"Why should I be nice now? I'm coming for your ass"