Текст и перевод песни Bushido - Zeiten ändern sich

Zeiten ändern sich

Ghettostory, Ghettojunge, dieser Mann war ziemlich broke!
Leider spielte MTV keines meiner Videos.
Keine Kohle, nur Routine, Nummer ziehen beim Arbeitsamt.
Arbeitsdrang, Fehlanzeige, der Konsum von Gras begann!
Immer kalkulieren: Was kann ich bei Lidl kaufen?
Heut' könnt' ich mir einen ganzen Lidl kaufen!
Hast du was, bist du was.
Die Wichser wollten meine Wohnung pfänden.
Ich kauf' mir ne Villa und kann D-Bo meine Wohnung schenken.
Zeiten ändern sich, damals hatt' ich keinen Pfennig.
Heute sagt mir Kay fast immer: "Leih mir mal paar Scheine, Anis!"
Zeit für Tennis, Zeit für Golf, Zeit für nix, Zeit zum Shoppen,
EGJ, ich laufe ins Büro rein, Zeit zum mobben.
Früher war Mama bei der Bäckerei,
Heute hat sie soviel Geld, sie könnt' selber Rapper sein!
Fick das Finanzamt, die Pumpgun, den Wandschrank, verdammt man.
Ich lade nach, mich macht dieses Saldo auf der Bank krank.
Ich wurde von euch ausgelacht,
Ihr Mißgeburten habt geredet, ich hab' drauf gekackt!
Seid ihr Fotzen aufgewacht?
Guck, ich verkaufe was, 500.000, krass, kaufe mir nen Traumpalast.
Zeiten ändern sich!
Wer hat sich was draus gemacht?
Ihr falschen Schlangen habt geredet, ich hab drauf gekack.
Ja, sie hören den Sound im Knast,
Ich verkaufe was, 500.000, krass, das hier ist mein Traumpalast.
Zeiten ändern sich!
Ghettostory, Ghettojunge, Sonny war im Block der Gee,
Du fragst mich "Wie spät?" und danach "Shit, was kostet die?"
Früher der Asoziale, der sich reiche Mädchen sucht.
Heute der Asoziale, den ein reiches Mädchen sucht.
Quassel nur?? Martina, ich hab irgend eine Scheiße an.
Heute lauf' ich rein in meinen Kleiderschrank!
Ich habe Sachen von Designern an, das war nicht immer so.
Damals noch zu fünft in zwei Zimmern wohnen.
Ich bin Steuerzahler, Siebener mit Allrad,
Meine Mutter wusste nichts - Dealen war mein Alltag!
Fick auf das Gesetz, die Kohle wurde knapp,
Scheiß auf Günter Jauch, ich hab die Million schon geknackt,
Wer ich bin? King Bushido!
Ich bin kein Geschäftsmann, Ers-guter-junge, ich bin ein Geschäft, man!
Das sind 200.000 und diese Zweihunderttausend-Kette konnt' ich einfach so kaufen!
Ich wurde von euch ausgelacht,
Ihr Missgeburten habt geredet, ich hab' drauf gekackt!
Seid ihr Fotzen aufgewacht?
Guck, ich verkaufe was, 500.000, krass! Kaufe mir 'nen Traumpalast,
Zeiten ändern sich!
Wer hat sich was draus gemacht?
Ihr falschen Schlangen habt geredet, ich hab drauf gekackt,
Ja, sie hören den Sound im Knast, ich verkaufe was, 500.000, krass!
Das hier ist mein Traumpalast!
Zeiten ändern sich!
Ghettostory, Ghettojunge, kriminelles Blut!
Das is' meine Attitüde und nicht irgend ein Versuch!
Ich hab' einfach Bock darauf gehabt,
Ich hab den Dreck in meinen Kofferraum gepackt
Und diesen Stoff verkauft bei Nacht.
Guck unter dein Kopfkissen!
10.000 Euro, doch bevor ich gehe
Werd' ich noch deinen Kopf küssen!
Ich denk zurück und Ja, es lohnte sich, hier drauf zu warten,
Ich hab' ein Haus und Garten 10.000 verkaufte Karten, YEAH!
Wie konnt ich ahnen, was heute so passiert?
Und ich dachte nie, dass ich dadurch Freunde so verlier.
Das is' meine Denkweise, wer will diskutieren?
Ich seh' rot und komme mit der Herde wie ein Stier!
Immernoch der Selbe, heute wird nur ausgepackt,
Ich wollte nie in euer Bild passen, ich hab drauf gekackt!
Und was ihr redet, intressiert diesen Gangster nicht!
Alle Preise abgeräumt, Zeiten ändern sich!
Ich wurde von euch ausgelacht,
Ihr Mißgeburten habt geredet, ich hab' drauf gekackt!
Seid ihr fotzen aufgewacht?
Guck, ich verkaufe was! 500.000, krass! Kaufe mir 'nen Traumpalast,
Zeiten ändern sich!
Wer hat sich was draus gemacht?
Ihr falschen Schlangen habt geredet, ich drauf gekackt,
Ja, sie hören den Sound im Knast, ich verkaufe was, 500.000, krass!
Das hier ist mein Traumpalast!
Zeiten ändern sich!

Times Change

Ghetto story, ghetto boy, this man was pretty broke!
Sadly, MTV wouldn't play any of my videos.
No money, just routine, pulling numbers at the unemployment office.
Work ethic? Nowhere to be seen, the consumption of weed began!
Always calculating: What can I buy at Lidl?
Today, I could buy the whole damn Lidl!
You are what you have.
Those assholes wanted to seize my apartment.
I'm buying a villa and can give D-Bo my apartment as a gift.
Times change, back then I didn't have a penny.
Today Kay almost always tells me: "Loan me some bills, Anis!"
Time for tennis, time for golf, time for nothing, time for shopping,
EGJ, I walk into the office, time for bullying.
Back then, Mama worked at the bakery,
Today she has so much money, she could be a rapper herself!
Fuck the tax office, the pump gun, the closet, damn it all.
I reload, this bank balance makes me sick.
You laughed at me,
You freaks talked, I didn't give a shit!
Are you bitches awake now?
Look, I'm selling something, 500,000, damn, buying myself a dream palace.
Times change!
Who made something of themselves?
You fake snakes talked, I didn't give a damn.
Yeah, they're listening to the sound in prison,
I'm selling something, 500,000, damn, this here is my dream palace.
Times change!
Ghetto story, ghetto boy, Sonny was the block's OG,
You ask me "What time is it?" and then "Shit, how much does it cost?"
Used to be the antisocial one looking for rich girls.
Now I'm the antisocial one that rich girls are looking for.
Just talk, Martina, I'm wearing some crazy shit.
Today I walk into my own walk-in closet!
I'm wearing designer clothes, it wasn't always like this.
Back then, five of us lived in two rooms.
I'm a taxpayer, seven series with all-wheel drive,
My mother knew nothing - dealing was my everyday life!
Fuck the law, money was getting tight,
Screw Günter Jauch, I already cracked the million,
Who am I? King Bushido!
I'm not a businessman, Ers-guter-junge, I am a business, man!
That's 200,000 and this two-hundred-thousand-chain I could just buy like that!
You laughed at me,
You freaks talked, I didn't give a shit!
Are you bitches awake now?
Look, I'm selling something, 500,000, damn! Buying myself a dream palace,
Times change!
Who made something of themselves?
You fake snakes talked, I didn't give a damn,
Yeah, they're listening to the sound in prison, I'm selling something, 500,000, damn!
This here is my dream palace!
Times change!
Ghetto story, ghetto boy, criminal blood!
This is my attitude and not just some attempt!
I just felt like it,
I packed the dirt in my trunk
And sold this stuff at night.
Look under your pillow!
10,000 euros, but before I leave
I'll kiss your head!
I think back and yes, it was worth waiting for this,
I have a house and garden, 10,000 tickets sold, YEAH!
How could I have known what would happen today?
And I never thought I'd lose friends like this.
This is my way of thinking, who wants to argue?
I see red and come with the herd like a bull!
Still the same, today is just unpacking,
I never wanted to fit into your picture, I didn't give a damn!
And what you say doesn't interest this gangster!
All prizes cleared, times change!
You laughed at me,
You freaks talked, I didn't give a shit!
Are you bitches awake now?
Look, I'm selling something! 500,000, damn! Buying myself a dream palace,
Times change!
Who made something of themselves?
You fake snakes talked, I didn't give a damn,
Yeah, they're listening to the sound in prison, I'm selling something, 500,000, damn!
This here is my dream palace!
Times change!