Текст и перевод песни Bushman - How You Living

How You Living

Hey yo' people
A lot of questions to ask
A lot of questions to answer
Is what i'm saying
Oh yes, its crazy out there, oh god
Kids having babies out there, oh god
Tell me if you feeling no gravity
In this impoverished society
Double standard without no equity
Repercussions inna triple tragedy now
So i wanna' you tell me how you living
I wanna' the people tell me how you living it now people,
Tell me how you living and tell me if you happy how you living it now
Whoa, aint no betterment
Under this ya crocodile government
You no see the dollars, dem no make no cent
Minimum wage, just cant pay me rent, no
So the people, tell me how you living
And tell me if you happy how you living it now
People, tell me how you living
Americans, tell me how you living it now
A lot of parents no care how the youths dem flex
Many never supervise ah they dress
Young teenagers exposed to sex
Without proper supervision an' a gun some a tek
I wanna' you tell me how you living
Americans, tell me how you living it now
People, tell me how you living
Europeans, tell me how you living it now
Yo, yo
Its too crazy out there, oh god
Too much man lazy out there, oh whoa,
Oh god, hey
I waan'the taxi driver dem fi live it up
All the preachers and the postors dem fi live it up
The police and the teachers dem fi live it up
The gangs and politicians, i waan' you live it up
Give thejuvenile dem space and mek dem grow up
Give dem the tools, sent them to school
Cause knowladge cant be too much opportunity,
The youths cant get enough and the life style is so unscrupulous
Ah we the youths dem get so much big guns fi buss it up
And the crime rate keep on rising up
New rules and new styles you fi pick it up,
Yo
I waan' people, tell me how you living
Jamaicans tell me how you living it now
Americans, tell me how you living, yeh
Europeans, tell me how you living it now
Caribbeans, tell me how you living
Africans, tell me how you living it now
Whoa, life is so funny, hey
The people can't survive without no money, yo
Better we do some farming
Dem fi legalize the thing, a mek we plant it
Create more jobs fi the youths dem
Build a better future for the children dem

Comment vas-tu ?

Hé, les gens
Beaucoup de questions à poser
Beaucoup de questions à répondre
C'est ce que je dis
Oh oui, c'est fou là-bas, oh mon Dieu
Des enfants qui ont des bébés là-bas, oh mon Dieu
Dis-moi si tu ressens l'apesanteur
Dans cette société appauvrie
Double standard sans aucune équité
Répercussions dans une triple tragédie maintenant
Alors je veux que tu me dises comment tu vis
Je veux que les gens me disent comment tu vis maintenant, les gens,
Dis-moi comment tu vis et dis-moi si tu es heureux de la façon dont tu vis maintenant
Whoa, il n'y a pas d'amélioration
Sous ce gouvernement de crocodile
Tu ne vois pas les dollars, ils ne rapportent pas un centime
Le salaire minimum, je ne peux tout simplement pas payer mon loyer, non
Alors les gens, dites-moi comment vous vivez
Et dites-moi si vous êtes heureux de la façon dont vous vivez maintenant
Les gens, dites-moi comment vous vivez
Américains, dites-moi comment vous vivez maintenant
Beaucoup de parents ne se soucient pas de la façon dont les jeunes s'habillent
Beaucoup ne surveillent jamais leur tenue
Les jeunes adolescents sont exposés au sexe
Sans surveillance adéquate et un pistolet que certains prennent
Je veux que tu me dises comment tu vis
Américains, dites-moi comment vous vivez maintenant
Les gens, dites-moi comment vous vivez
Européens, dites-moi comment vous vivez maintenant
Yo, yo
C'est trop fou là-bas, oh mon Dieu
Trop d'hommes paresseux là-bas, oh whoa,
Oh mon Dieu, hey
Je veux que les chauffeurs de taxi vivent leur vie
Tous les prédicateurs et les pasteurs doivent vivre leur vie
La police et les enseignants doivent vivre leur vie
Les gangs et les politiciens, je veux que vous viviez votre vie
Donnez de l'espace aux jeunes et laissez-les grandir
Donnez-leur les outils, envoyez-les à l'école
Parce que la connaissance ne peut pas être trop d'opportunités,
Les jeunes n'en ont jamais assez et le style de vie est tellement sans scrupules
Ah, les jeunes ont tellement de gros canons pour faire sauter tout ça
Et le taux de criminalité continue d'augmenter
De nouvelles règles et de nouveaux styles, vous devez les adopter,
Yo
Je veux que les gens me disent comment vous vivez
Jamaïcains, dites-moi comment vous vivez maintenant
Américains, dites-moi comment vous vivez, ouais
Européens, dites-moi comment vous vivez maintenant
Caraïbes, dites-moi comment vous vivez
Africains, dites-moi comment vous vivez maintenant
Whoa, la vie est tellement drôle, hey
Les gens ne peuvent pas survivre sans argent, yo
Il vaut mieux qu'on fasse de l'agriculture
Ils doivent légaliser la chose, nous devons la planter
Créer plus d'emplois pour les jeunes
Construire un avenir meilleur pour les enfants