Текст и перевод песни Bushwick Bill - Copper to Cash

Copper to Cash

Money, money, money, muthafuckin green
Reach inside my pocket, I don't feel it, and I wanna scream
Nigga, give it up, cause I want every penny in your pocket
And your ass is goin down if you tell me you ain't got it
I gotta make a profit in that Nickel Ward
Cause I ain't with bein broke and times are gettin hard
I pull the gat and hit the boulevard huntin for a victim
Catch him slippin, pop the clip in, and then I get him
When in mama's womb I was doomed, destined for poverty
And no nigga in the ghetto about to win a lottery
So what does it bother me to knock a nigga off?
I'm educated, in a robbery, bitch, I'm the boss
Mr. Lawman is quick to call this action a crime
Because they can't tax robbery, they don't get a dime
Everything'd be fine if I was working 9 to 5
But I can't get that kinda job, I ain't 5 ft. high
Since they don't realize that my size ain't shit
I'm gonna gaffle em and baffle em until my bank gets
To the maximum, I get the gat then i'm after them fast
Goin for bad, goin from copper to cash

Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y'all

When I started writin lyrics it was like a religion to me
Cause when I seen the mic, you're fuckin right, I was kickin it, gee
Knew that it was somethin that was gonna last a lifetime
When I pushed my homework aside so I could write rhymes
I sat in class hypnotized, my mind in a daze
Pretendin Bushwick Bill rippin up a stage
But back in the days Little Bill was soft as jello
And hard work pays, now I'm the hardest muthafucka in the ghetto
I assured I got the rhymes that was popular at times
But I hadn't got my name on the dotted line
I couldn't pay the dime, mama worked parttime
It made me so mad, I sat down and wrote hard rhymes
I??? cause I couldn't pay the fee
Then my boy gave me a ki, in a week I made a g
Pretty soon I was laughin in a mansion makin profits
Puttin half in the bank, keepin half in my pockets
Cops were hopin, cops were hopin they could get me net
They be promoted to a captain for the big arrest
I wasn't slippin, I was givin the blues the blues
Cause I refused to lose, I grabbed the booze and cruised
Up the avenue, laughin at the people in school
Cause they broke as a muthafucka talkin bout a golden rule
You're sayin I'm a fool for droppin out
I'm makin millions, well daddy, what you're talkin bout?
I remember scrapin up pennies for the 4-double oz's
Now my refigerator's full of Olde E
I used to only rap on the schoolyard
Now I'm in the studio droppin lyrics too hard
I took the road to the riches in a dash
Left my competators at last, they run from copper to cash

Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y'all

A lotta people didn't think that it could happen
They all started laughin when I told em I'd be rappin
But now I'm cashin in big checks from the Rap-A-Lot
Bill's gettin paid, now it's my turn to laugh a lot
I live the life that a lotta niggas dream of
I sit back and smoke cess in a steam tub
I got bitches and bitches and bitches and bitches
And more bitches on my dick, they like the size of my pockets
But I ain't cuttin for a stinky piece of pearl tongue
She makes a move for my wallet, and the girl's hung
Cause when you're broke, you're a joke, but when you get cash
Them muthafuckin stink hoes want half
So all of you funky-ass hoes can kiss
My Geto-Boy-midget-mind-of-a-lunatic-
Fuck-a-war-can't-be-stopped-size-ain't-shit-
Other-level-rap-a-lot-copper-to-cash-dick
But if you just wanna fuck me
Yeah aight, aight, you can suck a nigga's Chuckie

Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y'all

Из меди в кэш

Деньги, деньги, деньги, ебаные зелёные
Залезаю в карман, не чувствую их, и хочется кричать
Нигга, давай сюда всё, потому что я хочу каждый пенни из твоего кармана
И твой зад отправится вниз, если ты скажешь мне, что у тебя их нет
Мне нужно получить прибыль в этом чёртовом Никель-Уорде
Потому что я не хочу быть нищим, а времена всё тяжелее
Я вытаскиваю пушку и выхожу на бульвар в поисках жертвы
Ловя его на просчёте, всаживаю обойму, и вот я его поймал
Ещё в утробе матери я был обречён, предначертан нищете
И ни один нигга в гетто не выиграет в лотерею
Так что меня волнует, если я убью ниггу?
Я образован, в ограблении, сучка, я босс
Господин Законник поспешит назвать это преступлением
Потому что они не могут облагать налогом разбой, им не достаётся ни цента
Всё было бы прекрасно, если бы я работал с 9 до 5
Но я не могу получить такую работу, я же не 5 футов ростом
Раз они не понимают, что мой размер ни хрена не значит
Я буду облапошивать их и сбивать с толку, пока мой банковский счёт не
Не достигнет максимума, я беру ствол и гоняюсь за ними быстро
Иду по беспределу, превращая медяки в наличные

Некоторые люди попытаются тебя ограбить
Некоторые люди даже убьют тебя
Так что отдайте им всё, ребята

Когда я начал писать тексты, это было для меня как религия
Потому что, увидев микрофон, ты права, детка, я зажигал его, ё
Знал, что это то, что продлится всю жизнь
Когда я отложил домашнее задание, чтобы писать рифмы
Я сидел на уроке загипнотизированный, мой разум в тумане
Воображая, как Бушвик Билл разрывает сцену
Но раньше Малыш Билл был мягок, как желе
А упорный труд окупается, теперь я самый крутой ублюдок в гетто
Я был уверен, что у меня есть рифмы, которые были популярны в своё время
Но я ещё не поставил своё имя на пунктирной линии
Я не мог заплатить и цента, мама работала на полставки
Это так бесило меня, что я садился и писал жёсткие рифмы
Я??? потому что я не мог оплатить взнос
Потом мой кореш дал мне косарь, за неделю я сделал штуку баксов
Вскоре я уже смеялся в особняке, получая прибыль
Половину кладу в банк, половину держу в карманах
Копы надеялись, копы надеялись, что смогут меня поймать
Их бы повысили до капитана за такой крупный арест
Я не промахивался, я наводил тоску на этих ублюдков
Потому что я отказывался проигрывать, я хватал выпивку и ехал
Вверх по авеню, смеясь над людьми в школе
Потому что они нищие, как черти, и болтают о золотом правиле
Ты говоришь, что я дурак, раз бросил школу
Я зарабатываю миллионы, ну и что ты на это скажешь, папочка?
Я помню, как собирал центы на четыре унции выпивки
Теперь мой холодильник забит Olde E
Раньше я читал рэп только в школьном дворе
Теперь я на студии выдаю слишком жёсткие тексты
Я рванул по дороге к богатству
Оставив своих конкурентов позади, они бегут от полиции к деньгам

Некоторые люди попытаются тебя ограбить
Некоторые люди даже убьют тебя
Так что отдайте им всё, ребята

Многие люди не верили, что это может произойти
Они все начали смеяться, когда я сказал им, что буду читать рэп
Но теперь я обналичиваю большие чеки от Rap-A-Lot
Билл получает деньги, теперь моя очередь много смеяться
Я живу той жизнью, о которой мечтают многие нигеры
Я сижу, курю травку в джакузи
У меня есть сучки, сучки, сучки и ещё раз сучки
И ещё куча сучек у меня на члене, им нравится размер моих карманов
Но я не ведусь на вонючий кусок языка с пирсингом
Она делает движение к моему кошельку, и эта девка попала
Потому что, когда ты на мели, ты ничтожество, но когда у тебя появляются деньги
Эти чёртовы вонючие шлюхи хотят половину
Так что все вы, стрёмные шлюхи, можете поцеловать
Мой-карлик-с-умом-безумца-
Трахни-войну-меня-не-остановить-размер-не-имеет-значения-
Другой-уровень-рэп-много-денег-член
Но если ты просто хочешь трахнуть меня
Да, ладно, ладно, можешь пососать мой хуй, детка

Некоторые люди попытаются тебя ограбить
Некоторые люди даже убьют тебя
Так что отдайте им всё, ребята