Ever so Clear - Bushwick Bill перевод на немецкий

Ever so Clear

See, most of my life i never had shit
I felt like an outcast, treated like a misfit
Damn near didn't make it on my day of birth
Thinking was i really supposed to be on this planet earth
I take a deep breath, and then another follows
Cos hardship is kinda hard to swallow
See, it's rough bein a loner
Not knowin any given day and time i could wind up a goner
See, people got it bad from jump street
And bein short is just another strike against me
I used to get funny looks cos i was small
And tryin to make it was like runnin through a brick wall
Given the odds i was up against, bro
The average nigga woulda quit a long time ago
But now i've got a record out
I'm doin shows, people payin to see me turn it out
Now i'm the spice around town
It's funny how an album can change a nigga's life around
I got friends and bitches on my dick
But when they look at richard all they see is bushwick
Sometimes i don't know a friend from a foe
And every different day it's a different fuckin hoe
And now that my pockets are gettin bigger
I'm meetin hoes who only wanna juice a nigga
They tell me that they love me and all that
But really they just wait for me to fall flat
So they can get me for my income
Take me for all i got, and then some
Like trina, you dig
I fucked up and got too attached to the bitch's kid
Knowin that she used the baby to use me
Took him out my life, mentally abusin me
But as the time went by i got another slimmy
And she was just like the first one screamin gimme
But not in the exact same way
She had a different type of game she liked to play
Her name was crystal, she played the quiet type
And for a little while shit seemed alright
But just like the first hoe, homie
When shit got hectic the bitch broke out on me
And it's gettin outta hand, gee
Cos nobody seems to understand me
Reminiscin got me feelin kinda low
I broke out the ever-clear and then i drunk some mo'
Until it was all gone
Now i'm lookin for somebody to take my pain out on
But not just anybody, gee
I'ma take that on to mica cos she's the closest to me
Full of that ever-clear and high on that buddah
Get to the house all i'm thinkin bout is shootin her
Cos shootin her would be sweet
But you know what'd be sweeter? if i make her shootin me
Call me crazy, but that's what i'm thinkin
I'm trippin from all that smokin weed and drinkin
But i knew she wouldn't do it on her own, so i provoked her
Punched her, kicked her, and chocked her
She still wouldn't grab the gun
And at that time i wasn't thinkin about no one
Damn near crazy i went and grabbed the baby
Held him by the door and said i'ma throw his ass out, hoe
She went to cryin, somebody stop him
I said: you better grab the muthafuckin gun or i'ma drop him
She snatched the baby out of my hands
We started fighting, punching, scratching, and biting
When we fell on the bed, check this shit
All kinds of crazy shit was goin through my head
So i ran and got the gun and came back to her
Loaded it up and handed the gat to her
I grabbed her hand and placed the gun to my eye muscle
She screamed stop and then we broke into another tussle
Yo, durin the fight the gun went off quick
Damn! aw shit, i'm hit
(Aw... my eye, i can't see
Why you shot me in the eye?
I woulda shot you in the body

Why you shot me in the eye?)
Ridin in the ambulance everything is hectic
I can't get a grip, i just can't check this
Everybody's cryin, could it be i'm dyin
Bullet in my head, in the bed was lyin
Where's mica? i wanna tell her i love her
With an [] in my arm i took a picture for an album cover
Goddamn, the shit's a trip, gee
Five different doctors with needles tryin to stick me
I hear my family hollerin he needs us
Durin the confusion, man, i seen jesus
My mom's on the phone long-distance from new york
Here comes the doctors again tryin to rip me apart
I got a monkey on my back, i can't shake it
I'm havin suicidal thoughts hopin that i don't make it
But i'ma make it cos something's steady urgin me
Five hours passed, i made it through surgery
And the doctor said i wouldn't make it through the night
But god told me everything is gonna be alright
And i'm glad that i'm here, gee
But it's fucked up i had to lose an eye to see shit clearly

Aw man, i made it
I made it
And everyone gets to hear my story
I made it
But don't try this at your home
Learn from my mistakes
Kick the beat in, bido

Ganz klar

Siehste, die meiste Zeit meines Lebens hatte ich nie einen Scheiß
Ich fühlte mich wie ein Ausgestoßener, behandelt wie ein Außenseiter
Hätte es an meinem Geburtstag fast nicht geschafft
Dachte, ob ich wirklich auf diesem Planeten Erde sein sollte
Ich atme tief ein, und dann folgt ein weiterer Atemzug
Denn Not ist irgendwie schwer zu schlucken
Siehste, es ist hart, ein Einzelgänger zu sein
Nicht wissend, an welchem Tag und zu welcher Zeit ich ein Todeskandidat sein könnte
Siehste, Leute haben es von Anfang an schwer
Und klein zu sein ist nur ein weiterer Nachteil für mich
Früher wurde ich komisch angeschaut, weil ich klein war
Und es zu schaffen war, als würde man gegen eine Ziegelmauer rennen
Angesichts der Widrigkeiten, gegen die ich ankämpfte, Bruder
Der durchschnittliche Digga hätte schon vor langer Zeit aufgegeben
Aber jetzt habe ich eine Platte draußen
Ich mache Shows, Leute zahlen, um zu sehen, wie ich es rocke
Jetzt bin ich der heiße Scheiß in der Stadt
Es ist lustig, wie ein Album das Leben eines Diggas verändern kann
Ich habe Freunde und Schlampen an meinem Schwanz
Aber wenn sie Richard ansehen, sehen sie nur Bushwick
Manchmal kann ich Freund von Feind nicht unterscheiden
Und jeder andere Tag ist es eine andere verdammte Schlampe
Und jetzt, wo meine Taschen dicker werden
Treffe ich Schlampen, die nur 'nen Digga ausnehmen wollen
Sie sagen mir, dass sie mich lieben und all das
Aber in Wirklichkeit warten sie nur darauf, dass ich auf die Fresse falle
Damit sie mich um mein Einkommen bringen können
Mir alles nehmen, was ich habe, und noch mehr
Wie Trina, verstehste
Ich hab's verkackt und mich zu sehr an das Kind der Schlampe gebunden
Wissend, dass sie das Baby benutzte, um mich zu benutzen
Nahm ihn aus meinem Leben, missbrauchte mich mental
Aber mit der Zeit bekam ich eine andere Schnalle
Und sie war genau wie die erste, schrie "Gib mir"
Aber nicht auf genau die gleiche Weise
Sie hatte eine andere Art von Spiel, das sie gerne spielte
Ihr Name war Crystal, sie spielte den ruhigen Typ
Und für eine Weile schien die Scheiße in Ordnung
Aber genau wie die erste Schlampe, Kumpel
Als die Scheiße hektisch wurde, ist die Schlampe bei mir abgehauen
Und es gerät außer Kontrolle, Mann
Weil niemand mich zu verstehen scheint
Das Schwelgen in Erinnerungen macht mich irgendwie fertig
Ich holte den Everclear raus und trank dann noch mehr
Bis alles weg war
Jetzt suche ich jemanden, an dem ich meinen Schmerz auslassen kann
Aber nicht irgendjemanden, Mann
Ich werde das an Mica auslassen, denn sie ist mir am nächsten
Voll mit diesem Everclear und high von diesem Gras
Komme zum Haus, alles woran ich denke, ist, sie zu erschießen
Denn sie zu erschießen wäre süß
Aber weißt du, was noch geiler wär'? Wenn ich sie dazu bringe, dass sie mich erschießt
Nenn mich verrückt, aber das ist es, was ich denke
Ich drehe durch von all dem Kiffen und Saufen
Aber ich wusste, sie würde es nicht von alleine tun, also provozierte ich sie
Schlug sie, trat sie und würgte sie
Sie griff immer noch nicht zur Waffe
Und zu dieser Zeit dachte ich an niemanden
Fast verrückt geworden, ging ich und schnappte mir das Baby
Hielt ihn an der Tür und sagte: Ich werfe seinen Arsch raus, Schlampe
Sie fing an zu weinen, jemand soll ihn aufhalten
Ich sagte: Du schnappst dir besser die verdammte Knarre oder ich lasse ihn fallen
Sie riss mir das Baby aus den Händen
Wir fingen an zu kämpfen, schlugen, kratzten und bissen
Als wir aufs Bett fielen, pass auf
Alle möglichen verrückten Sachen gingen mir durch den Kopf
Also rannte ich, holte die Waffe und kam zu ihr zurück
Lud sie durch und gab ihr die Knarre
Ich packte ihre Hand und drückte die Waffe an meinen Augenmuskel
Sie schrie "Stopp" und dann gerieten wir in ein weiteres Gerangel
Yo, während des Kampfes ging die Waffe schnell los
Verdammt! Ach Scheiße, ich bin getroffen
(Aw... mein Auge, ich kann nichts sehen
Warum hast du mir ins Auge geschossen?
Ich hätte dir in den Körper geschossen

Warum hast du mir ins Auge geschossen?)
Im Krankenwagen ist alles hektisch
Ich krieg keinen Halt, ich kann das einfach nicht fassen
Alle weinen, könnte es sein, dass ich sterbe
Kugel in meinem Kopf, lag im Bett
Wo ist Mica? Ich will ihr sagen, dass ich sie liebe
Mit einer [Infusion?] im Arm machte ich ein Foto für ein Albumcover
Verdammt, die Scheiße ist ein Trip, Mann
Fünf verschiedene Ärzte mit Nadeln versuchen, mich zu stechen
Ich höre meine Familie schreien, er braucht uns
Während des Durcheinanders, Mann, sah ich Jesus
Meine Mutter ist am Telefon, Ferngespräch aus New York
Da kommen die Ärzte wieder und versuchen, mich auseinanderzunehmen
Ich habe eine Last auf meinen Schultern, die ich nicht loswerde
Ich habe Selbstmordgedanken und hoffe, dass ich es nicht schaffe
Aber ich werde es schaffen, denn etwas treibt mich ständig an
Fünf Stunden vergingen, ich habe die Operation überstanden
Und der Arzt sagte, ich würde die Nacht nicht überleben
Aber Gott sagte mir, alles wird gut werden
Und ich bin froh, dass ich hier bin, Mann
Aber es ist beschissen, dass ich ein Auge verlieren musste, um die Scheiße klar zu sehen

Oh Mann, ich hab's geschafft
Ich hab's geschafft
Und jeder kann meine Geschichte hören
Ich hab's geschafft
Aber versucht das nicht zu Hause
Lernt aus meinen Fehlern
Lass den Beat rein, Bido