Текст и перевод песни Bushwick Bill - Letter from KKK

[ VERSE 1]
I got a letter from the muthafuckin Ku Klux Klan, man
They say they wanna give us a helping hand
With pulling that goddamn trigger
And killin off 4'000 other niggers
Since 1975
Yeah, that's how many of us died
And these peckerwoods ain't frontin
Cause they know that we're killin each other over nothin
Steady givin em the power
Cause we're fightin each other over streets that ain't even ours
Cause we wanna be slingers
And oh yeah, congratulations to all you gangbangers
Cause everytime you pop one
Might be killin a future black lawyer or doctor, son
Or a future black businessman
That the white man has to compete with in the end
We're havin fun with the gun
Wipin out our next black generation to come
Cause we don't listen
And that's why niggas get the most time in prison
Cause they judge is on their payroll
And day by day steady gainin mo' control
They got us up against the ropes
A letter from the Ku Klux Klan to us black folks

[ CHORUS 1]
Will a East Coast brother ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Will a West Coast brother ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Would a brother up north ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Would a brother down south ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)

[ VERSE 2]
They're claimin that they're winnin
And pretty soon they'll go back to rapin our women
Cause they'll be at home alone
Cause they figure all us niggas'd be gone
So gangbangers, keep up the good work, guys
Cause they love to read about the drive-by's
How we kill our family and friends
They love to hear how many niggers died over the weekend
Because they don't need us
But for now they can tolerate these niggers with jungle fever
And it's a disgrace
Cause they're helpin them further break down the black race
Till we can't fight
And if they keep it up, all of our black kids'll be white
And we can? wait for it or dispise?
Because we're too blind to open our damn eyes
And all our dreams go up in smoke
A letter from the KKK to us black folks

[ CHORUS 2]
Will a 5th Ward brother ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Would a South Park brother ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Will a Northside brother ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Would a Southside brother ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)

[ VERSE 3]
And all you gangbangers they say they don't love ya
But they can appreciate they way that you slaughter
Other muthafuckas in the street
Killin up a different gang of niggas every muthafuckin week
Makin the graveyards bigger
You're doin a wonderful job eliminatin us niggas
Without our men our women can't reproduce
Unless of course we let the white man shoot his juice
And then it'll be over, brother
Thanks to our helping commitment to kill each other
And we can't go out like that
So we gotta reload that gat
And hunt down that white ghost
And get to? waste? their muthafuckin ass from coast to coast
Cause I'm a fool on the trigger, I like to pull it
I'm sendin that muthafuckin letter back with a bullet
Bang-bang, there you have it
Now I'm just waitin for you prejudiced muthafuckas to grab it
So you can see what I'm talkin about
Then you can see which goddamn race gets wiped out
Cause Bushwick's fed up with you hoes
And you can keep your fuckin letter

[ CHORUS 3]
Will Malcolm X ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Would Martin Luther King ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Would Farrakhan ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)
Would Mandela ever go for that shit?
(Hell no, the muthafuckas gotta go)

[стих 1]
Я получил письмо от гребаного Ку-клукс-клана, чувак
Они говорят, что хотят протянуть нам руку помощи
С нажатием на этот чертов спусковой крючок
И убиваю 4 000 других ниггеров
С 1975 года
Да, именно столько из нас погибло
И эти пекервуды не выставляют себя напоказ
Потому что они знают, что мы убиваем друг друга из-за пустяков
Постоянно даю им силу
Потому что мы сражаемся друг с другом за улицы, которые даже не наши
Потому что мы хотим быть пращниками
И, о да, поздравляю всех вас, гангстеры
Потому что каждый раз, когда ты открываешь одну
из них, это может убить будущего чернокожего адвоката или врача, сынок
Или будущий чернокожий бизнесмен
С которым белому человеку в конце концов приходится конкурировать
Мы развлекаемся с пистолетом
Уничтожая наше следующее чернокожее поколение, которое придет
Потому что мы не слушаем
И вот почему ниггеры получают больше всего времени в тюрьме
Потому что они судят за то, что им платят
И день за днем неуклонно обретаю контроль
Они прижали нас к канатам
Письмо от Ку-клукс-клана к нам, черным людям

[ ПРИПЕВ 1]
Пойдет ли когда-нибудь брат с Восточного побережья на такое дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Пойдет ли когда-нибудь брат с Западного побережья на такое дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Разве брат с севера когда-нибудь пошел бы на такое дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Разве брат с юга когда-нибудь пошел бы на такое дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)

[куплет 2]
Они утверждают, что побеждают
И довольно скоро они вернутся к изнасилованию наших женщин
Потому что они будут дома одни
Потому что они думают, что все мы, ниггеры, уйдем
Так что гангстеры, продолжайте в том же духе, ребята
Потому что они любят читать о проезжающих мимо
Как мы убиваем нашу семью и друзей
Им нравится слушать, сколько ниггеров погибло за выходные
Потому что мы им не нужны
Но пока они могут терпеть этих ниггеров с лихорадкой джунглей
И это позор
Потому что они помогают им еще больше уничтожить черную расу
Пока мы не сможем сражаться
И если они будут продолжать в том же духе, все наши черные дети станут белыми
И мы сможем? ждать этого или отказаться?
Потому что мы слишком слепы, чтобы открыть наши чертовы глаза
И все наши мечты развеиваются в дым
Письмо от КУ-клукс-клана нам, черным людям

[ ПРИПЕВ 2]
Пойдет ли брат из 5-го прихода когда-нибудь на это дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Пошел бы брат из Южного парка когда-нибудь на такое дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Пойдет ли когда-нибудь брат с Северной стороны на такое дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Разве брат из Саутсайда когда-нибудь пошел бы на такое дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)

[куплет 3]
И все вы, гангстеры, они говорят, что не любят вас
Но они могут оценить то, как ты убиваешь
Другие ублюдки на улице
Убиваю новую банду ниггеров каждую гребаную неделю
Делаем кладбища больше
Вы проделываете замечательную работу, устраняя нас, ниггеров
Без наших мужчин наши женщины не смогут размножаться
Если, конечно, мы не позволим белому человеку выпустить свой сок
И тогда все будет кончено, брат
Благодаря нашему обязательству помогать убивать друг друга
И мы не можем уйти вот так
Так что мы должны перезарядить этот пистолет
И выследить этого белого призрака
И добраться до? расточительство? их гребаные задницы от побережья до побережья
Потому что я дурак на спусковом крючке, мне нравится нажимать на него
Я отправляю это гребаное письмо обратно пулей
Бах-бах, вот оно у тебя
Теперь я просто жду, когда вы, предубежденные ублюдки, схватите это
Так что вы можете видеть, о чем я говорю
Тогда вы сможете увидеть, какая чертова раса будет уничтожена
Потому что Бушвик сыт по горло вашими шлюхами
И ты можешь оставить свое гребаное письмо себе

[ ПРИПЕВ 3]
Пойдет ли Малкольм Икс когда-нибудь на это дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Пошел бы Мартин Лютер Кинг когда-нибудь на это дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Пойдет ли Фаррахан когда-нибудь на это дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)
Пошел бы Мандела когда-нибудь на это дерьмо?
(Черт возьми, нет, ублюдки должны уйти)