Текст и перевод песни Busiswa - Makazi (feat. Mr JazziQ)

Makazi (feat. Mr JazziQ)

Mna ndihlala ndinxilile

Je suis toujours stressée

Andisakwazi ukulinda i-weekend ifike ndi-ready

Je ne peux pas attendre que le week-end arrive, je suis prête

Hlala ndinxilile andisakwaz'ukulinda i-weekend ifike ndi-ready

Toujours stressée, je ne peux pas attendre que le week-end arrive, je suis prête

Andisakwazi ukulinda i-weekend, ifike

Je ne peux pas attendre le week-end, il arrive

Ifikile!

Il est arrivé !

Hlanganisan' imali ke!

Réunissez l'argent alors !

Hlanganisan' imali ke!

Réunissez l'argent alors !

Malo wi, malow weh ifikanini le weekend

Mon chéri, mon amour, venez ce week-end

Ifikile ekugqibeleni

Il est enfin arrivé

Khawuzise izinto zethu

Allez, sortez nos affaires

Uyazaz'izinto ezisithandayo

Tu connais nos choses préférées

Cel'ungasifihleli Makazi

S'il te plaît, ne les caches pas, Makazi

Uyazaz'izinto ezisithandayo

Tu connais nos choses préférées

Cel'ungasifihleli Makazi

S'il te plaît, ne les caches pas, Makazi

Buzani uMakazi uba uzifihlephi uzifihlephi?

Demande à Makazi où elle les a cachées, où elle les a cachées ?

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Khawuleth'iskhiye

Apporte la clé

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Sicel'isikheye

On veut la clé

With in, with in, with in

Avec toi, avec toi, avec toi

Sifike sesigalelekile (In)

On est arrivées, on est enivrées (Avec toi)

Phathi case okanye uphath'ibhotile

Prends un carton ou une bouteille

Galelapha chomi somiwe thina

Verse-nous du jus, on est là

Tshini kwedini kwedini kwedini

Fêtons, fêtons, fêtons

Sifike sesigalelekile (In)

On est arrivées, on est enivrées (Avec toi)

Phathi case okanye uphath'ibhotile

Prends un carton ou une bouteille

Galelapha chomi somiwe thina

Verse-nous du jus, on est là

Tshini kwedini

Fêtons

Tshini kwedini

Fêtons

Tshini

Fêtons

Tshini kwedini

Fêtons

Maloh wee, maloweh ifikanini le weekend

Mon chéri, mon amour, venez ce week-end

Ifikile ekugqibeleni

Il est enfin arrivé

Khawuzise izininto zethu

Allez, sortez nos affaires

Uyazaz'izinto ezisithandayo

Tu connais nos choses préférées

Cel'ungasifihleli Makazi

S'il te plaît, ne les caches pas, Makazi

Uyazaz'izinto ezisithandayo

Tu connais nos choses préférées

Cel'ungasifihleli Makazi

S'il te plaît, ne les caches pas, Makazi

Buzani uMakazi uba uzifihlephi uzifihlephi?

Demande à Makazi où elle les a cachées, où elle les a cachées ?

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Khawuleth'iskhiye

Apporte la clé

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Uzifihlephi?

Où elle les a cachées ?

Sicel'isikheye

On veut la clé

Uyavimb' umama lapha

Maman, on est ici pour toi

Vimb' utata lapha

Papa, on est ici pour toi

Benzangabom' bayawaz'umthemtho