Текст и перевод песни Buso - Headspace (feat. Austin Hawks)

Headspace (feat. Austin Hawks)

Runnin' 'round in circles, yeah
Why you in my head space
These days I can't keep focused, I can't seem to get my head straight
I wish I understood the reasons that you hesitate
But I just miss the texts when
You would tell you were on the way
I can't keep my head straight, you already know that
I don't want things to be this way, but I can't control that
Ay
So, don't ask me if I'll hold back
Yeah, I wish that I could go back
Why do I feel like I waste my time
Got me runnin' 'round in circles all night
Sometimes I feel like this ain't my life
Maybe I just need to take what's mine
Why do I feel like I'm wasting my time
Got me runnin' 'round in circles all night
Sometimes I feel like this ain't my life
Maybe I just need to take what's mine

Head space gone, misplaced
Clonazepam my saving grace
Seein' all the scars of my battle field brain
Miss you by my side, miss you playin' with my fade
Miss us goin through the motions, all our day to days
But you still doin' shit like back day
I can't go back bae
Forward man in motion, or I ain't even tryna play
I ain't talkin' runnin' game, I'm talkin' keepin'straight on my perfect aim
Been had you on my mind, had you in my sights
Feelin' like I ain't got time
You so entertained by the lights, you just wanna live the life
I'm just grindin' through the night, tryna get the ring that fit you right
Why you tryna pick a fight, turnin' tables on me
Wonder why my mind ain't right, I don't even know my left from right
One day I did it best, the next I bring you stress
Puzzle pieces gettin' bent, fill my mind with shit that don't fit

Why do I feel like I waste my time
Got me runnin' 'round in circles all night
Sometimes I feel like this ain't my life
Maybe I just need to take what's mine
Why do I feel like I waste my time
Got me runnin' 'round in circles all night
Sometimes I feel like this ain't my life
Maybe I just need to take what's mine

I can't grip what the terms of all our motions is, feelin' motionless
Stuck in evil thoughts, guess this is what depression is
Mid thirties type shit, this the type of life I live
Got the wife and kids, but my mind still bent
All the time wasted, all the games was playin
Losin' track of time, and baby I ain't tryna waste what's mine
Got my name up on you right, so you kno the love is fly
Girl, you know that I'm the guy that's gone hold you thru the night
No matter what, call me clutch
Boy step, I fuck 'em up
I'ma get off topic
Love that dirty shit you do, love the way you be my slut
You my one of one
Life wit you is so much fun, I don't wanna waste my life bae
Let's pack our things and run
Yeah
I'm thinkin' to the beach or somethin'
Have you go and kick your feet up, girl you so damn yum

Why do I feel like I waste my time
Got me runnin' 'round in circles all night
Sometimes I feel like this ain't my life
Maybe I just need to take what's mine
Why do I feel like I'm wasting my time
Got me runnin' 'round in circles all night
Sometimes I feel like this ain't my life
Maybe I just need to take what's mine
I can't keep my head straight, you already know that
I don't want things to be this way, but I can't control that
Ay
So, don't ask me if I'll hold back
Yeah, I wish that I could go back
Why do I feel like I'm wasting my time
All I ever wanted was you by my side
So do you wanna ride
We gone' be gone for the night
Why do I feel like I waste my time
All I ever wanted was you by my side
So do you wanna ride
We gone' be gone for the night

Headspace (feat. Austin Hawks)

Tournant en rond, ouais
Pourquoi es-tu dans ma tête ?
Ces jours-ci, je n'arrive pas à me concentrer, je n'arrive pas à avoir les idées claires.
J'aimerais comprendre les raisons pour lesquelles tu hésites.
Mais les textos me manquent, quand
Tu disais que tu étais en route.
Je n'arrive pas à avoir les idées claires, tu le sais déjà.
Je ne veux pas que les choses soient comme ça, mais je ne peux pas le contrôler.
Ay
Alors, ne me demande pas si je vais me retenir.
Ouais, j'aimerais pouvoir revenir en arrière.
Pourquoi ai-je l'impression de perdre mon temps ?
Je tourne en rond toute la nuit.
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas ma vie.
J'ai peut-être juste besoin de prendre ce qui m'appartient.
Pourquoi ai-je l'impression de perdre mon temps ?
Je tourne en rond toute la nuit.
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas ma vie.
J'ai peut-être juste besoin de prendre ce qui m'appartient.

Espace mental disparu, égaré
Le clonazépam est ma grâce salvatrice.
Je vois toutes les cicatrices de mon champ de bataille cérébral.
Tu me manques à mes côtés, tu me manques en train de jouer avec mes cheveux.
Nos petits rituels me manquent, notre quotidien.
Mais tu fais toujours des trucs comme le jour du dos.
Je ne peux pas revenir en arrière, bébé.
Un homme en mouvement vers l'avant, ou je ne joue même pas.
Je ne parle pas de séduction, je parle de garder le cap sur mon objectif parfait.
Je t'ai eu dans ma tête, je t'ai eu dans mon viseur.
J'ai l'impression de ne pas avoir le temps.
Tu es tellement amusée par les lumières, tu veux juste vivre la vie.
Je me contente de traverser la nuit, en essayant d'obtenir la bague qui te va bien.
Pourquoi tu cherches la bagarre, tu me fais porter le chapeau ?
Tu te demandes pourquoi mon esprit ne va pas bien, je ne fais même plus la différence entre ma gauche et ma droite.
Un jour, j'ai fait de mon mieux, le lendemain, je t'apporte du stress.
Les pièces du puzzle se tordent, remplissent mon esprit de choses qui ne vont pas.

Pourquoi ai-je l'impression de perdre mon temps ?
Je tourne en rond toute la nuit.
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas ma vie.
J'ai peut-être juste besoin de prendre ce qui m'appartient.
Pourquoi ai-je l'impression de perdre mon temps ?
Je tourne en rond toute la nuit.
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas ma vie.
J'ai peut-être juste besoin de prendre ce qui m'appartient.

Je n'arrive pas à saisir les termes de tous nos mouvements, je me sens immobile.
Coincé dans des pensées maléfiques, je suppose que c'est ça la dépression.
Un truc de trentenaire, c'est le genre de vie que je mène.
J'ai une femme et des enfants, mais mon esprit est toujours perturbé.
Tout ce temps perdu, tous ces jeux auxquels on jouait.
Je perds la notion du temps, et bébé, je n'ai pas envie de gâcher ce qui m'appartient.
J'ai écrit mon nom sur toi, alors tu sais que mon amour est sincère.
Chérie, tu sais que je suis le seul à pouvoir te serrer dans mes bras toute la nuit.
Quoi qu'il arrive, appelle-moi "Clutch".
Beau-fils, je les défonce.
Je vais sortir du sujet.
J'aime tes cochonneries, j'aime la façon dont tu es ma salope.
Tu es mon unique.
La vie avec toi est tellement amusante, je ne veux pas gâcher ma vie, bébé.
Faisons nos valises et partons en courant.
Ouais
Je pense à la plage ou quelque chose comme ça.
Te voir lever les pieds en l'air, tu es tellement délicieuse.

Pourquoi ai-je l'impression de perdre mon temps ?
Je tourne en rond toute la nuit.
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas ma vie.
J'ai peut-être juste besoin de prendre ce qui m'appartient.
Pourquoi ai-je l'impression de perdre mon temps ?
Je tourne en rond toute la nuit.
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas ma vie.
J'ai peut-être juste besoin de prendre ce qui m'appartient.
Je n'arrive pas à avoir les idées claires, tu le sais déjà.
Je ne veux pas que les choses soient comme ça, mais je ne peux pas le contrôler.
Ay
Alors, ne me demande pas si je vais me retenir.
Ouais, j'aimerais pouvoir revenir en arrière.
Pourquoi ai-je l'impression de perdre mon temps ?
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est que tu sois à mes côtés.
Alors tu veux venir ?
On sera partis pour la nuit.
Pourquoi ai-je l'impression de perdre mon temps ?
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est que tu sois à mes côtés.
Alors tu veux venir ?
On sera partis pour la nuit.