1 Pour La Basse - Busta Flex перевод на немецкий

1 Pour La Basse

Busta Flex fonky comme la family
Investit sur le microphone pour finir millionnaire,
Ou bien milliardaire, Busta Rap Feller,
Grav? sur mes squeu-dis,
C'que j'dis vaut keus dix aujourd'hui,
Mais des re-bas main-deu.
Un, deux, trois, voil? le style du 9.3,
Trop? troit pour les M.C. qui se croient? D? troit.
Quoi? J'ose, comme le magicien je dose,
Arrose, compose et Eaxoz cause mal comme Dany,
J'ai la sale manie, La face salie,
Talisman du Hip-Hop, Rasta comme Kali.
Mi caillera, mi Boy.B. riche comme Ewing Bobby,
Brille tel un rubis,
Coupe comme une scie Rioby,
Toby pour les c?-fran, bruyant comme un kobby,
Oblig? d'infliger ma rage? 20 piges
Et si j'ai tant d'dephas, appelle-moi D.J.
Je rap avec les mains je pense que t'as pig?,
Rappeur solo, notorious comme B.I.G

Refrain
1 pour la basse et puis 2 pour le show,
3 pour la tass puis enfin 4 pour le pro
Quand on vient prendre le micro,
C'est pour les fr? res et les soeurs.
Quand on vient prendre le micro,
C'est pour le squatter des heures.

Zoxea
De Boulogne-Pont? Orgemont, je forge mon style,
Comme un forgeron reste fort m? me si les cors rongent mes fila.
Car j'ai fait du chemin en ville, encore si j'avais la villa en Corse
Pour moi la vie serait plus facile et moins genre une entorse.
P't'? tre que j'roulerais en Porsche.
Avec mon posse? l'arri? re, comme? a en soir? e, on arriverait en force
Le larfeuille, celui que toutes les stars veulent,
Pour l'avoir des noirs gueulent, tandis que certaines sales gueules
Le cul s'torchent? l'oeil.
J'ai pas encore sign?, j'esp? re qu'on me fera pas d'l'oeil
Sinon la famille du fautif n'? vitera pas l'deuil.
Apr? s faudra pas t'? tonner si l'chef "Zarhaf"
Car faut pas g? cher l'taf que fait l'staff
Georgio au Merchandising, Patson au Mixing, Teshi? l'Advertising.
J'zing Zag mais reste aux aguets, une "go" dans ma "Vago" ding!
Mais qu'? Boulogne, j'contr? le comme Baguet

Refrain

Eh yo! Jo, joue pas le chaud quand le zozo fait le show.
Fout pas l'del-bor dans la sono ou "beat de boul" te met au ch? mage.
Dommage de recevoir des fleurs,
Qu'en guise d'hommage en fromage
Car pour toi personne pleure.
L'heure du rap pur a sonn?, fr? res r? veillez-vous!
N'entendez-vous pas les murs r? sonner dans l'air depuis les tours de fer. Fou!
Vers minuit? Logne-bou on se transforme en "lougarap",
L? che-nous la grappe
Quand pour nos doudous nous ont "Do Tha Rap"
Musique Bust et Zox au mic,? a s'f? te comme Suzic,
Unique comme Monique, maintenant "trou du cul" tu dis quoi?
Rien d'neuf, plein d'bluff, moins d'seuf, couille comme un "keuf".
Tu mouilles rien quand on fouille, vieille grenouille t'es pas un "ruff"
L'ennemi crie "A? e arr? tez d'envoyer les Skuds!"
Vervaux, j'rap pas l'herbe au bec, j'ai pas l'air beau mec.
Mais quand j'reviens c'est toujours "Z'big New" comme Boniek.
Tout le monde les mains en l'air ce soir.
C'est le retour de la teuf remuez vos grosses "seufs noires".
"Mecton" fais pas la "boule" on sait qu'ton
Secteur kiffe notre section.
? Vue d'oeil sans inspection, nous le d? tectons.
Direct ou fait ce qu'on a? faire comme avec les "zesgons"
Baisent qu'on, car on sait? qui on a? faire "con".
Laisse, on est l? que pour lancer des messages.
Est-ce qu'on se rabaisse lorsqu'on fait partie des sages?
Non! presque, on a la fiert? qui nous ronge,
La rage rendant les yeux rouges.
Non, c'est pas un songe
Sur nos sons m? me les vieux "bourges".
Ils bougent comme maintenant faut que j'bouge.
Z.O.X.E.A. tu sais "viens d'o?"

Refrain (x2)

Busta Flex
Eh yo! La vie est comme une danse,
Danse en cadence, bouge, r? agi? chaque battement,
Reste pas debout b? tement,
Quand le beat claque, la foule n'a qu'? bouger ou n'a qu'? tout niquer.
Mon taf est comme un serpent, te piquer.
Quand le mic est dans ma main ou bien dans celle de Zoxea
Les woofers craquent attaquent au coeur, tu t'asphyxies.
M.C. maxi h? ros de la galaxie,
Le taxi trace tout droit sans faire de "dent-acci".
Ax? sur un flot qui tourne comme un h? lico.
Flex Bab pique autant que le rhum? Porto Rico.
J'fais des ricochets, Zox bouge ton hochet,
J'amoche, coche les moches, uppercut, paow, crochet.
Yo ma sp? cialit? moi, tu vois c'est l'? go
Et les "go" kiffent quand je parle d'elles rougissent comme des Lego
? Base de high kick, coup de Nike, et good night, cours vite.
On? pile la face des M.C. comme du Denivit.
Quand Zoxea et Flex sont? la charge
On nous prend pour des barges car on? crit avant la marge.
On est des patrons, on n's'est pas tromp?,
Avant d'? crire nos textes y'a pas eu d'patron pour qu'on n'puisse pas nous pomper.
Je bondis, rebondis comme un ballon jusqu'? Bondy
"Fonk Busta Flex d? chire en freestyle", c'est c'qu'on dit.
On dit aussi des choses moins bien. Mais? a c'est pas grave.
Mon skeud est dans les bacs, le leur y reste, et le mien s'nachave.
Scarla, j'viens du 9.3.8 double z? ro
Nique? coup d'? clairs dans ta face comme Subzero.
Kopate comme Zoxea Brown comme Foxy,
Accroc du micro comme noxious, gars j'suis toxico.
Star comme Eyjo Koll comme Shen,
Si tu mets la six et que tu m'vois ne change pas d'cha? ne.
Et comme Afro j'envoie la tchatche au kilo,
Peace au Flex squad B2B et Melofilo,
Et maintenant file aussi vite que tu peux
Car on croque les oreilles fa? on Tyson m? me si t'es ti-peu.
AIW la technique te nique comme ta m? re
Et am? re est le go? t d'la d? faite, sal? e comme la mer.

Refrain (x2)

1 Für den Bass

Busta Flex, funky wie die Family
Investiert ins Mikrofon, um als Millionär zu enden,
Oder Milliardär, Busta Rap Feller,
Graviert auf meinen Scheiben,
Was ich sag', ist heute zehn Riesen wert,
Aber morgen dicke Kohle.
Eins, zwei, drei, voilà der Style vom 9.3,
Zu eng für MCs, die sich in Detroit wähnen.
Was? Ich wag's, wie der Magier dosiere ich,
Bewässere, komponiere und Zoxea redet schlecht wie Dany,
Ich hab' die üble Angewohnheit, das Gesicht beschmutzt,
Talisman des Hip-Hop, Rasta wie Kali.
Halb Assi, halb B.Boy, reich wie Ewing Bobby,
Glänze wie ein Rubin,
Schneide wie eine Ryobi-Säge,
Toby für die Franzmänner, laut wie ein Kobby,
Verpflichtet, meine Wut mit 20 Lenzen rauszulassen,
Und wenn ich so neben der Spur bin, nenn mich D.J.
Ich rappe mit den Händen, ich glaub', du hast's kapiert, Mädel,
Solo-Rapper, notorious wie B.I.G

Refrain
1 für den Bass und dann 2 für die Show,
3 für die Tussi und schließlich 4 für den Pro
Wenn wir das Mikro nehmen,
Ist das für die Brüder und Schwestern.
Wenn wir das Mikro nehmen,
Ist das, um es stundenlang zu besetzen.

Zoxea
Von Boulogne-Pont bis Orgemont schmiede ich meinen Style,
Wie ein Schmied bleibe ich stark, auch wenn die Hühneraugen meine Filas zerfressen.
Denn ich bin weit gekommen in der Stadt, wenn ich doch nur die Villa auf Korsika hätte
Für mich wäre das Leben einfacher und weniger wie eine Verstauchung.
Vielleicht würde ich Porsche fahren.
Mit meiner Posse hinten drin, so kämen wir auf Partys mit voller Wucht an
Die Brieftasche, die, die alle Stars wollen,
Um sie zu kriegen, brüllen Schwarze, während manche Drecksfressen
Sich den Arsch damit abwischen.
Ich hab noch nicht unterschrieben, ich hoffe, man macht mir keine schöne Augen
Sonst wird die Familie des Schuldigen der Trauer nicht entkommen.
Danach brauchst du dich nicht wundern, wenn der Chef "Zarhaf" (wütend) wird
Denn man darf die Arbeit nicht versauen, die der Staff macht
Georgio beim Merchandising, Patson beim Mixing, Teshi beim Advertising.
Ich zickzacke, aber bleibe auf der Hut, ein Mädel in meinem Wagen (Vago) ding!
Aber nur in Boulogne kontrolliere ich wie Baguet

Refrain

Ey yo! Jo, spiel nicht den Harten, wenn der Zozo die Show macht.
Mach keinen Scheiß (del-bor) in der Anlage oder "Beat de Boul" macht dich arbeitslos.
Schade, Blumen zu bekommen,
Als Hommage statt Käse
Denn um dich weint keiner, Mädel.
Die Stunde des reinen Rap hat geschlagen, Brüder, wacht auf!
Hört ihr nicht die Mauern in der Luft widerhallen seit den Eisentürmen? Verrückt!
Gegen Mitternacht in Logne-Bou (Boulogne) verwandeln wir uns in "Lougarap" (Werwolf-Rap),
Lass uns in Ruhe
Wenn wir für unsere Süßen (Doudous) "Do Tha Rap" machen
Musik Bust und Zox am Mic, das wird gefeiert wie Suzic,
Einzigartig wie Monique, und jetzt "Arschloch", was sagst du?
Nichts Neues, viel Bluff, weniger Ärsche (seuf), feige wie ein "Bulle" (keuf).
Du wirst nicht mal nass, wenn wir dich durchsuchen, alter Frosch, du bist kein "Ruff" (Harter)
Der Feind schreit "Aua, hört auf, die Skuds zu schicken!"
Vervaux, ich rappe nicht mit Gras im Mundwinkel, ich sehe nicht gut aus, Alter.
Aber wenn ich zurückkomme, ist es immer "Z'big New" wie Boniek.
Alle Hände hoch heute Abend.
Es ist die Rückkehr der Party, bewegt eure dicken schwarzen "Ärsche" (seufs noires).
"Kerlchen" (Mecton), mach keine "Stresskugel" (boule), wir wissen, dass dein
Bezirk unseren Sektor feiert.
Mit bloßem Auge, ohne Inspektion, entdecken wir das.
Direkt machen wir, was wir zu tun haben, wie mit den "Schlampen" (zesgons)
Ficken wir sie, denn wir wissen, mit wem wir es zu tun haben, "Alter" (con).
Lass mal, wir sind nur hier, um Botschaften zu senden.
Erniedrigt man sich, wenn man zu den Weisen gehört?
Nein! Fast, wir haben den Stolz, der an uns nagt,
Die Wut macht die Augen rot.
Nein, das ist kein Traum
Auf unsere Sounds sogar die alten "Spießer" (bourges).
Sie bewegen sich, wie ich mich jetzt bewegen muss.
Z.O.X.E.A. du weißt, "woher ich komme"

Refrain (x2)

Busta Flex
Ey yo! Das Leben ist wie ein Tanz,
Tanz im Takt, beweg dich, reagiere auf jeden Schlag,
Bleib nicht dumm stehen,
Wenn der Beat knallt, soll die Menge sich bewegen oder alles kurz und klein schlagen.
Mein Job ist wie eine Schlange, dich zu stechen, Mädel.
Wenn das Mic in meiner Hand ist oder in der von Zoxea
Die Woofer krachen, greifen das Herz an, du erstickst.
Maxi M.C., Held der Galaxie,
Das Taxi fährt geradeaus, ohne "Zahn-Unfälle" (dent-acci).
Fokussiert auf einen Flow, der sich dreht wie ein Helikopter.
Flex Bab sticht so sehr wie der Rum aus Puerto Rico.
Ich mache Ricochets, Zox, beweg deine Rassel,
Ich verunstalte, hake die Hässlichen ab, Uppercut, paow, Haken.
Yo, meine Spezialität, siehst du, ist das Ego
Und die "Mädels" (go) stehen drauf, wenn ich über sie rede, werden rot wie Legosteine
Auf Basis von High Kick, Nike-Tritt, und gute Nacht, lauf schnell.
Wir bleichen die Gesichter der MCs wie mit Denivit.
Wenn Zoxea und Flex angreifen
Hält man uns für Verrückte, weil wir vor dem Rand schreiben.
Wir sind Chefs, wir haben uns nicht geirrt,
Bevor wir unsere Texte schrieben, gab es kein Muster, damit man uns nicht kopieren kann.
Ich springe, hüpfe wie ein Ball bis nach Bondy
"Fonk Busta Flex zerreißt im Freestyle", das sagt man.
Man sagt auch weniger gute Dinge. Aber das ist nicht schlimm.
Meine Scheibe ist in den Läden, ihre bleibt dort, und meine verkauft sich (nachave).
Alter (Scarla), ich komme aus dem 9.3.8 Doppelnull
Ficke dich mit Blitzen ins Gesicht wie Subzero.
Partner wie Zoxea, Brown wie Foxy,
Mikrofon-süchtig wie Noxious, Alter, ich bin toxisch.
Star wie Eyjo, Koll wie Shen,
Wenn du den Sechsten einschaltest und mich siehst, wechsle nicht den Kanal.
Und wie Afro schicke ich Gelaber kiloweise,
Peace an den Flex Squad, B2B und Melofilo,
Und jetzt hau ab, so schnell du kannst
Denn wir beißen Ohren ab wie Tyson, auch wenn du klein bist (ti-peu).
AIW, die Technik fickt dich wie deine Mutter
Und bitter ist der Geschmack der Niederlage, salzig wie das Meer.

Refrain (x2)