Текст и перевод песни Busta Flex - Fat Beat Fat Flow

Fat Beat Fat Flow

I call myself Bugzy Malone as a gimmick
20, 000 views cus the kids wasn't in it
They don't wanna hear no creative shit in this lyric
They just wanna hear how I drag man out of a civic
Yeah, and I broke my hand when I did it
Cus I broke his jaw and I broke him down
And I made his friends look silly
I shoulda put something sharp in his belly
Left bare skidmarks behind the subby

Look, when I was about 10
Ended up robbing all of my school friends
But then I got caught, and ever since then
I've been on the ball like ESPN
Yeah I took chase, and I hit the fence
Just tryna get away from the policemen
But then I got gripped, and I got slammed
Done a lil bit of time like big ben
A big white sweat box took me to pen
Had fights like M.Bison and Ken
And I've been a bad boy ever since then
Never been a hero like Clark Kent
And now I'm like Scarface without the scar
And I'm like bane, without the mask
I'm like the joker without the cards
And I don't care if I look bad

I wanna Porsche GT that's matte black
So I can drive through the hood like batman
Used to have a 9 in my backpack
So I could run through the door like a cat flap
And now I've got a hoodie matching my snapback
And they know my voice when I'm on track
A hitman couldn't kill a beat like me my brudda
If he signed that contract

Trust No one we're not on the same wave
I shut man down then I vacate
If he sees the whip then he might hate
Cus my nigga we're not the same age
Plus I've been avoiding the 12 gauge
I heard man put a hole in his rib cage
Opened the door, let off the ting
And then vacated the estate
And then vacated the estate
Gunchester's never been a nice place
From a place where man can't dictate
Whether man are gonna live to an old age
So I stay fresh like colgate
And I don't watch no face when I make change
I've been on the roads and it ain't great
I've seen big reputations deflate

He had a Maserati and a template
Until he went out on a rampage
Took 2 shots to the chest plate
Now he's lying six feet deep in a fresh grave
Now that's that life, that's that life
That's that life that I explained
RIP to my dead mates
May the fallen soldiers set pace
The stereotype's gone way too deep
For the mandem to work for a set wage
So we stay out 'til it's dead late
And make friends with a nigga that knows pain
That way you don't have to explain
When you lose it and misbehave
Into the devil I turn, sky turns red
Then I pull out the flip blade
Flick, flick
Pull out the flip blade
Flick flick flick
Pull out the flip blade
I'm the wickedest ting since Brotha lynch hung
And the music's sickmade
But I never sold my mixtape
I made money on the road you live straight
Your music's like wet weed
But when it dried out it lost weight
Truss me

Now I'm bugzy Malone
Cah the name bugz got played out, on the roads
Kicked off doors
Shut down raves
Broken jaws
Broken glass
Big boy mash
Made man sleep and I made mad stash
Made man creep and I made mad cash
With the big boy heat when I ran in the gaff
Still got a beard still got a mustache
Still know how to get the road gassed
Still on this music ting and I'm still in the gym
And I can still go on like mad max
Trust me you don't wanna start no trash
Cus the roadside gets hot like Baghdad
S'why the mandem walk with a strap
Cus it gets diplomatical fast
Yo it gets diplomatical fast
I've been on the road since manny got gassed
Still make my ex-girlfriend wanna ask
Is he gone cool, or is he still mad
I don't know, tell her it's mad
Still been knocking out man for my mates
Knocked on the door, threw a left hook
And I left teeth all over the place
That's no joke, tell them bro
Man left teeth all over the place
Just the other day, that's no-
Man left teeth all over the place
Then I seen police all over the place
In 06, nearly got an 8
Boy got stabbed, but it wasn't me
And I've still not got over the case

Now I have dreams, that I get chased
And I just can't get over the gate
Freddie Krueger couldn't come in my nightmare
Cus I'll leave cuts all over his face
From Gunchester home of the brave
Gunchester home of the brave
Gunchester home of the brave
Gunchester home of the brave

Gros Beat Gros Flow

Je me fais appeler Bugzy Malone comme un coup de pub
20 000 vues parce que les gamins n'étaient pas dedans
Ils ne veulent pas entendre de la merde créative dans ces paroles
Ils veulent juste entendre comment j'ai sorti un mec d'une Civic
Ouais, et je me suis cassé la main en le faisant
Parce que je lui ai cassé la mâchoire et je l'ai démoli
Et j'ai fait passer ses amis pour des cons
J'aurais dû lui planter quelque chose de pointu dans le ventre
J'ai laissé des traces de pneus derrière la Subaru

Écoute, quand j'avais environ 10 ans
J'ai fini par voler tous mes camarades d'école
Mais ensuite je me suis fait prendre, et depuis lors
J'ai été sur la brèche comme ESPN
Ouais j'ai couru, et j'ai heurté la clôture
Juste pour essayer de fuir les flics
Mais ensuite j'ai été attrapé, et j'ai été plaqué au sol
J'ai fait un peu de temps comme Big Ben
Un grand fourgon cellulaire blanc m'a emmené en prison
J'ai eu des bagarres comme M. Bison et Ken
Et j'ai été un mauvais garçon depuis lors
Je n'ai jamais été un héros comme Clark Kent
Et maintenant je suis comme Scarface sans la cicatrice
Et je suis comme Bane, sans le masque
Je suis comme le Joker sans les cartes
Et je me fiche d'avoir l'air mauvais

Je veux une Porsche GT noire mate
Pour pouvoir traverser le quartier comme Batman
J'avais l'habitude d'avoir un 9 dans mon sac à dos
Pour pouvoir franchir la porte comme une chatière
Et maintenant j'ai un sweat à capuche assorti à ma casquette
Et ils reconnaissent ma voix quand je suis sur un morceau
Un tueur à gages ne pourrait pas tuer un beat comme moi mon frère
S'il signait ce contrat

Ne fais confiance à personne, on n'est pas sur la même longueur d'onde
Je fais taire les gens puis je me retire
S'il voit la voiture, il risque de détester
Parce que mon pote, on n'a pas le même âge
En plus j'ai évité le calibre 12
J'ai entendu dire qu'un type s'était fait un trou dans la cage thoracique
Il a ouvert la porte, a tiré avec le flingue
Et puis a quitté la cité
Et puis a quitté la cité
Gunchester n'a jamais été un endroit agréable
Un endroit où l'on ne peut pas décider
Si on va vivre jusqu'à un âge avancé
Alors je reste frais comme Colgate
Et je ne regarde pas le visage des gens quand je fais des affaires
J'ai été sur les routes et ce n'est pas génial
J'ai vu de grandes réputations se dégonfler

Il avait une Maserati et un plan
Jusqu'à ce qu'il parte en vrille
Il a pris deux balles dans le plastron
Maintenant il gît à deux mètres sous terre dans une tombe fraîche
Voilà la vie, voilà la vie
Voilà la vie que j'ai expliquée
RIP à mes potes morts
Que les soldats tombés au combat donnent le rythme
Le stéréotype est allé trop loin
Pour que les mecs travaillent pour un salaire fixe
Alors on reste dehors jusqu'à très tard
Et on se lie d'amitié avec un mec qui connaît la douleur
Comme ça tu n'as pas besoin de t'expliquer
Quand tu perds le contrôle et que tu te conduis mal
Je me transforme en diable, le ciel devient rouge
Puis je sors le couteau papillon
Clic, clic
Je sors le couteau papillon
Clic clic clic
Je sors le couteau papillon
Je suis le truc le plus méchant depuis Brotha Lynch Hung
Et la musique est mortelle
Mais je n'ai jamais vendu ma mixtape
Je me suis fait de l'argent dans la rue, tu vis honnêtement
Ta musique est comme de l'herbe mouillée
Mais quand elle a séché, elle a perdu du poids
Crois-moi

Maintenant je suis Bugzy Malone
Parce que le nom Bugz a été grillé, dans la rue
J'ai défoncé des portes
J'ai fait fermer des raves
J'ai cassé des mâchoires
J'ai cassé du verre
J'ai défoncé des mecs
J'ai fait dormir des mecs et j'ai fait un gros magot
J'ai fait flipper des mecs et j'ai fait un max de fric
Avec la rage au ventre quand je débarquais
J'ai encore une barbe, j'ai encore une moustache
Je sais encore comment faire monter la pression dans la rue
Je suis toujours dans la musique et je suis toujours à la salle de sport
Et je peux encore y aller à fond comme Mad Max
Crois-moi, tu ne veux pas commencer de problèmes
Parce que le bord de la route devient chaud comme Bagdad
C'est pour ça que les mecs se baladent avec une arme
Parce que ça devient diplomatique rapidement
Yo ça devient diplomatique rapidement
J'ai été sur la route depuis que Manny s'est fait gazer
Je fais toujours en sorte que mon ex-petite amie me demande
Est-ce qu'il s'est calmé, ou est-ce qu'il est toujours en colère
Je ne sais pas, dis-lui que c'est chaud
J'ai encore défoncé des mecs pour mes potes
J'ai frappé à la porte, j'ai balancé un crochet du gauche
Et j'ai laissé des dents partout sur le sol
C'est pas des conneries, dis-leur frérot
Le mec a laissé des dents partout sur le sol
L'autre jour, c'est pas-
Le mec a laissé des dents partout sur le sol
Ensuite j'ai vu des flics partout
En 2006, j'ai failli prendre 8 ans
Un garçon s'est fait poignarder, mais ce n'était pas moi
Et je ne me suis toujours pas remis de cette affaire

Maintenant je fais des rêves où je me fais poursuivre
Et je n'arrive pas à franchir le portail
Freddy Krueger ne pourrait pas venir dans mes cauchemars
Parce que je lui laisserais des coupures sur tout le visage
De Gunchester, la maison des braves
Gunchester, la maison des braves
Gunchester, la maison des braves
Gunchester, la maison des braves