Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Freestyle Session
Freestyle Session
9-2
9-3
quar
9-2
9-3
Viertel
Grand
freestyle
et
puis
j'déballe
tout
quand
j'suis
lan-cé
Großer
Freestyle
und
dann
pack
ich
alles
aus,
wenn
ich
los-lege
XXX
commence
vraiment
à
s'éclater,
j'suis
dangereux
XXX
fängt
wirklich
an,
abzugehen,
ich
bin
gefährlich
Pour
toi
garçon,
et
puis
de
toutes
façons
Für
dich,
Junge,
und
sowieso
De
Boulogne
bon
alors
je
mens,
j'représente
Aus
Boulogne,
gut,
dann
lüge
ich,
ich
repräsentiere
Puis
j'roule
pas
sur
l'or
Und
ich
schwimme
nicht
im
Geld
XXX
d'la
dream
team
XXX
vom
Dream
Team
Le
prototype
XXX
Der
Prototyp
XXX
Le
portrait
type
d'un
type
(kénik)
Das
typische
Portrait
eines
Typs
(Kerl)
J'comprends
pourquoi
tu
flippes
Ich
versteh',
warum
du
ausflippst
T'entend
qu'mon
crew
est
dans
la
place,
bébé
Du
hörst,
dass
meine
Crew
da
ist,
Baby
C'est
clair
qu'ça
t'paralyse,
c'est
con
ça
XXX
le
baze
XXX
Klar,
dass
dich
das
lähmt,
das
ist
dumm,
das
XXX
die
Basis
XXX
Première
mesure,
j'suis
en
m'sure
de
lâcher
les
choses
(à
sur
de)
Erster
Takt,
ich
bin
dabei,
die
Dinge
rauszulassen
(sicherlich)
J'suis
sûr
que
c'est
dur
de
suivre,
mais
moi
j'te
jure
que
Ich
bin
sicher,
es
ist
hart
zu
folgen,
aber
ich
schwör
dir,
dass
(C'est
pas
fini)
(Es
ist
nicht
vorbei)
Le
Hip-Hop
se
développe
jusqu'à
l'infini
(represent
yo!)
Hip-Hop
entwickelt
sich
bis
ins
Unendliche
(repräsentiere,
yo!)
C'est
comme
ça
qu'tout
l'monde
me
défini
So
definieren
mich
alle
Car
depuis
l'temps
qu'on
clame
pour
l'rap
Denn
seit
der
Zeit,
die
wir
für
Rap
schreien
Trop
d'âme,
des
flammes,
j't'assure
ça
m'rend
nerveux
Zu
viel
Seele,
Flammen,
ich
schwör
dir,
das
macht
mich
nervös
Et
puis
tout
l'monde
s'énerve
Und
dann
regen
sich
alle
auf
Est-ce
que
j'ai
l'air
de
plaisanter
l'air
de
rien
Seh
ich
aus,
als
ob
ich
scherze,
so
nebenbei
Double
R
XXX
c'est
la
merde
Doppel
R
XXX
das
ist
Scheiße
J'suis
d'sortie
avec
mon
compa'
d'rue
Busta
Ich
bin
unterwegs
mit
meinem
Straßenkumpel
Busta
Fonk
Fonky
Flex
pour
la
fièvre
du
9-3
Fonk
Fonky
Flex
für
das
Fieber
vom
9-3
J'lâche
pas,
j'écris
pour
tous
mes
renois
Ich
lass
nicht
locker,
ich
schreib
für
all
meine
schwarzen
Brüder
Avec
qui
le
Hip
Hop
roula
Mit
dem
der
Hip
Hop
rollte
Sur
un
air
de
grabuge
Zu
einer
Melodie
von
Krawall
Une
grosse
odeur
de
tarin
Ein
starker
Geruch
von
Gras
Tu
sais
comment
ça
fonctionne
renoi
Du
weißt,
wie
das
läuft,
Bruder
Comment
il
faut
qu'j'sois
là
Wie
ich
da
sein
muss
Au
coeur
du
challenge,
ça
m'démange
Im
Herzen
der
Herausforderung,
es
juckt
mich
Et
qu'est-ce
qui
y
a,
j'en
r'demande
Und
was
gibt's,
ich
will
mehr
davon
Même
si
y
faut
que
j'me
range
Auch
wenn
ich
mich
zurückhalten
muss
Ca
vient
du
9-2
Es
kommt
aus
dem
9-2
Ca
vient
du
9-3
Es
kommt
aus
dem
9-3
Kool
Shen,
Zoxea
& Joey
Rreu-sta
Kool
Shen,
Zoxea
& Joey
Starr
Ca
vient
du
9-2
Es
kommt
aus
dem
9-2
Ca
vient
du
9-3
Es
kommt
aus
dem
9-3
XXX,
Beat
de
Boul,
Flex
Stab
et
Nique
Ta
Mère
XXX,
Beat
de
Boul,
Flex
Stab
und
Nique
Ta
Mère
On
ramène
toujours
la
même
haine
Wir
bringen
immer
denselben
Hass
Haut
d'Seine,
Seine
(Saint-Denis!)
Hauts-de-Seine,
Seine
(Saint-Denis!)
L'ennemi
saigne
quand
vienne
(gêne)
J-O-E-É-Y
Der
Feind
blutet,
wenn
J-O-E-Y
kommt
(Hemmung)
Busta
Flex,
Zox',
eux
au
moins
y
XXX
Busta
Flex,
Zox',
die
wenigstens
XXX
XXX
en
direct,
pue
leur
froc
(ma
gueule)
XXX
live,
stinken
in
ihrer
Hose
(Alter)
Fric
c'est
chic,
'vec
du
toc
Kohle
ist
schick,
mit
Ramsch
'Rect
si
t'as
pas
les
briques
dans
l'sac,
j'arrête
tu
bloques
Direkt,
wenn
du
die
Ziegel
(Geld)
nicht
im
Sack
hast,
ich
hör
auf,
du
blockierst
(Donc
ris)
en
attendant
je
change
de
script
(Also
lach)
währenddessen
ändere
ich
das
Skript
J'suis
XXX
cet
esprit
de
XXX
bêtement
Ich
bin
XXX
dieser
Geist
von
XXX
dumm
En
attendant
Zoxa
nie
bêtement
Währenddessen
leugnet
Zoxa
dumm
XXX
soirée,
à
la
fin
de
dix
tonnes
bière
il
n'aurait
pas
du
boire
et
XXX
Abend,
am
Ende
von
zehn
Tonnen
Bier
hätte
er
nicht
trinken
sollen
und
Mais
c'mec
est
taré,
et
ça
vous
avez
déjà
vu
l'voir
et
Aber
dieser
Kerl
ist
verrückt,
und
das
habt
ihr
schon
gesehen
Pas
voulu
l'croire
et
donc
allez
tous
faire
voir
enfoirés
Wolltet
es
nicht
glauben
und
deshalb
verpisst
euch
alle,
ihr
Arschlöcher
Quand
j'suis
en
soirée
avec
mes
XXX
Wenn
ich
auf
einer
Party
bin
mit
meinen
XXX
Que
nos
têtes
XXX
Dass
unsere
Köpfe
XXX
Qu'avec
les
meufs
on
a
la
XXX
Dass
wir
bei
den
Mädels
die
XXX
haben
Note-te-zeu
mon
nom
sur
ta
liste
Merk
dir
meinen
Namen
auf
deiner
Liste
Car
comme
des
terroristes,
ce
soir
on
risque
d'exploser
la
piste
Denn
wie
Terroristen
riskieren
wir
heute
Abend,
die
Tanzfläche
zu
sprengen
Quand
Kool
Shen,
Zoxea,
Busta
et
Joey
Rreu-sta
Wenn
Kool
Shen,
Zoxea,
Busta
und
Joey
Starr
Prennent
le
mic
en
main,
en
maintenant
la
pression,
qu'est-ce
t'as?
Das
Mic
in
die
Hand
nehmen,
den
Druck
aufrechterhalten,
was
hast
du?
A
dire,
à
faire,
à
Paris
puis
t'as
la
fin
du
tira'
Zu
sagen,
zu
tun,
in
Paris,
dann
hast
du
das
Ende
der
Tirade
Yo
c'est
seulement
la
préface,
attend
le
premier
chapitre
Yo,
das
ist
nur
das
Vorwort,
warte
auf
das
erste
Kapitel
Mais
pour
l'instant,
j'envoie
des
bastos
gratos
Aber
im
Moment
schicke
ich
kostenlose
Kugeln
J'gratte
au
sommet
du
Hip-Hop
pour
être
président
comme
le
Clatos
Ich
kratze
am
Gipfel
des
Hip-Hop,
um
Präsident
zu
sein
wie
der
Clatos
Clinquant,
claquant
j'balance
des
claques
aux
Protzig,
knallend,
ich
verteile
Ohrfeigen
an
Types
en
cloque
de
clichés
Typen,
schwanger
mit
Klischees
J'la
donne
d'chez
oim
à
Clichy,
entend
l'clocher
Ich
geb's
von
mir
zuhause
bis
Clichy,
hör
den
Glockenturm
Du
9-3
qui
résonne,
plouc
Vom
9-3,
der
widerhallt,
Bauerntölpel
9-8,
Busta,
Zoxea
et
le
Nikoumouk
9-8,
Busta,
Zoxea
und
der
Nikoumouk
Avec
des
new
styles,
new
phases,
new
rimes,
new
look
Mit
neuen
Styles,
neuen
Phasen,
neuen
Reimen,
neuem
Look
Tu
s'rais
impressioné
si
tu
jettes
un
coup
d'oeil
sur
mon
bouc
Du
wärst
beeindruckt,
wenn
du
einen
Blick
auf
mein
Buch
wirfst
Tu
crois
qu'c'est
pleu-sim
de
ser-po
sur
un
pleu-sam
Du
glaubst,
es
ist
einfach,
auf
einem
Sample
zu
posen?
D'brûler
comme
un
Zippo,
même
pour
nous
c'est
du
pipo
Zu
brennen
wie
ein
Zippo,
selbst
für
uns
ist
das
Quatsch
Mais
tant
que
j'me
place
en
tant
que
chef
d'la
section
tank'eu
Aber
solange
ich
mich
als
Chef
der
Panzer-Sektion
platziere
Baisse
ton
froc
si
mes
zonards
trouvent
ta
planque'eu
Zieh
deine
Hose
runter,
wenn
meine
Jungs
dein
Versteck
finden
C'est
du
freestyle,
on
est
possee
commes
des
gitanes
Das
ist
Freestyle,
wir
sind
da
wie
Gitanes
4 au
mic
comme
les
tribunaux
4 am
Mic
wie
die
Gerichte
Qu'est-ce
tu
dis
au
final?
Was
sagst
du
am
Ende?
(C'est
d'la
bombe
bébé)
(Das
ist
die
Bombe,
Baby)
Dans
la
casa,
j'm'envole
comme
la
NASA
Im
Haus
[Casa],
ich
hebe
ab
wie
die
NASA
Cap
sur
la
planète
Beu-zeu-Sta-za
Kurs
auf
den
Planeten
Beu-zeu-Sta-za
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valery Francois, Bruno Lopes, Didier Morville, Jean Jacques Kodjo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.