Baby, garde le haut mais s'te plait enlève le bas.
Детка, оставь верх, но, умоляю, сними низ.
Garde seulement tes chaussures pointues, enlève tes bas.
Оставь только свои туфли на каблуках, сними чулки.
Montre moi comment tu t'abandonnes, baby, tu m'impressionnes, de là je constate les dégâts.
Покажи мне, как ты теряешь контроль, детка, ты производишь на меня впечатление, отсюда я вижу последствия.
Comment faire pour maîtriser tout ça.
Как мне совладать со всем этим.
L'option ton visage sous les coussins, tu réponds coup-çi coup-ça.
Вариант спрятать твое лицо под подушками, ты отвечаешь то да то нет.
Pulsions sexuelles, rien de sensuel, ce qui peut m'emmener au ciel, c'est ton C.U.L.
Сексуальные позывы, ничего чувственного, то, что может вознести меня на небеса, это твоя Ж.О.П.А.
Dis-moi comment tu t'appelles et comment ça s'épelle.
Скажи мне, как тебя зовут и как это пишется.
Ca commence par un S.M.S, ça finit à l'hôtel, j'te donne un faux numéro d'phone-tel et tu gobes.
Все начинается с СМС, заканчивается в отеле, я даю тебе левый номер телефона, и ты ведешься.
J'te regarde dans les yeux, j'te dis qu't'es belle et tu gobes.
Я смотрю тебе в глаза, говорю, что ты красивая, и ты ведешься.
Tu dis que tu n'as pas trop de rapports charnels.
Ты говоришь, что у тебя не так много плотских утех.
Une fois montée en selle, tu détrônes Julia Chanel.
Как только ты оказываешься в седле, ты превосходишь Джулию Шанель.
Ne t'attends pas à un roulage de pelle, t'as beau mettre du rimmel, c'est criminel mais ton cul qui m'interpelle.
Не жди от меня ласк, можешь сколько угодно краситься, это преступно, но меня манит твоя задница.
Refrain x2
Припев x2
J'suis un mec cool, j'suis un mec fun, j'aime quand ça roule, j'fais ce qu'elles veulent.
Я классный парень, я веселый парень, мне нравится, когда все идет как по маслу, я делаю то, что они хотят.
J'suis un mec cool, j'suis un mec fun, sauf que j'aime bien ton boule mais j'aime pas ta gueule.
Я классный парень, я веселый парень, только вот мне нравится твоя попка, но не нравится твоя мордашка.
Alors ça va, tranquille ou quoi?
Ну что, как дела, спокойно?
Ouais et toi?
Ага, а ты как?
Ouais ça va bien, installe toi, j'vais dans la salle de bain, j'arrive tout de suite
Да все хорошо, располагайся, я схожу в ванную, сейчас вернусь.
Ok, oh là là, j'espère que l'épilation est toujours O.P
Хорошо, ой, надеюсь, эпиляция все еще в силе.
J'oublie tes défauts et tu oublies qu'tu as un mec, j'te fais le numéro du mec costaud qui gonfle ses pecs.
Я забываю о твоих недостатках, а ты забываешь, что у тебя есть парень, я изображаю крутого парня, который качает бицепсы.
Ce soir il faut l'admettre, je vais péter le score mais avant de te la mettre, je vais baisser les stores.
Этим вечером, нужно признать, я побью все рекорды, но прежде чем я начну, я опущу шторы.
J'suis un vrai dégeulasse et je ne t'ai même pas menacée. N'essaie pas de m'embrasser, n'essaie pas de m'enlacer ni même de me caresser, mon envie va régresser, je n'ai pas envie de me presser.
Я настоящий мерзавец, и я даже не угрожал тебе. Не пытайся меня поцеловать, не пытайся меня обнять, даже не пытайся меня ласкать, мое желание угаснет, я не хочу торопиться.
Stop tu vas me lasser, c'est moi qui mène la danse et tu n'y vois que du feu.
Хватит, ты меня утомишь, это я веду танец, а ты и глазом не моргнешь.
Je te tiens en joug et ta réputation est en jeu.
Я держу тебя на крючке, и твоя репутация под угрозой.
Je peux réciter des poèmes, te dire que je t'aime, sans aucun problème, je sais passer de la crème.
Я могу читать тебе стихи, говорить, что люблю тебя, без проблем, я умею пускать пыль в глаза.
Je blague, je drague, je reste dans le vague.
Я шучу, я флиртую, я остаюсь в неопределенности.
Tant que le D.J. ce soir n'a pas fini de mixer.
Пока диджей этим вечером не закончил играть.
Tant que je ne dévoile pas sur quoi je suis fixé.
Пока я не раскрою, на чем я зациклен.
Tu ne pourras pas savoir sur quoi mes yeux restent plissés.
Ты не сможешь узнать, на чем остановился мой взгляд.
Refrain x2
Припев x2
J'suis un mec cool, j'suis un mec fun, j'aime quand ça roule, j'fais ce qu'elles veulent.
Я классный парень, я веселый парень, мне нравится, когда все идет как по маслу, я делаю то, что они хотят.
J'suis un mec cool, j'suis un mec fun, sauf que j'aime bien ton boule mais j'aime pas ta gueule.
Я классный парень, я веселый парень, только вот мне нравится твоя попка, но не нравится твоя мордашка.
C'est pour la bonne cause que j'expose mon opinion.
Я высказываю свое мнение ради благого дела.
Juste une nouvelle bombe qui explose parmi des millions.
Просто еще одна бомба, которая взрывается среди миллионов.
Tu me trouves mignon, je ne suis pas idiot.
Ты считаешь меня милым, я не идиот.
Après notre duo tu sauras me dire adieu.
После нашего дуэта ты скажешь мне "прощай".
J'avoue que tu agis comme une professionnelle, tu m'as demandé T'aimes les strings en dentelles au fait t'aimes bien faire l'amour dans le noir me dit-elle.
Признаю, ты ведешь себя как профессионал, ты спросила: "Тебе нравятся кружевные стринги?" Кстати, "любишь заниматься любовью в темноте?",
- спросила она.
Arrête ton manège, j'peux pas tomber dans ton piège.
Прекрати этот спектакль, я не попадусь в твою ловушку.
Nayobé:
Найобе:
C'est moi qui mène la danse et tu n'y vois que du feu.
Это я веду танец, а ты и глазом не моргнешь.
Je te tiens en joug et ta réputation est en jeu.
Я держу тебя на крючке, и твоя репутация под угрозой.
Tu peux réciter des poèmes, me dire que tu m'aimes.
Ты можешь читать мне стихи, говорить, что любишь меня.
Cette fois c'est moi qui vais te passer de la crème.
На этот раз я сама буду тебя ласкать.
Refrain
- Nayobé
Припев
- Найобе
J'suis une meuf cool, j'suis une meuf fun, j'aime quand ça roule, j'fais ce qu'ils veulent.
Я классная девчонка, я веселая девчонка, мне нравится, когда все идет как по маслу, я делаю то, что они хотят.
J'suis une meuf cool, j'suis une meuf fun sauf que j'aime bien ton style mais j'aime pas ta gueule.
Я классная девчонка, я веселая девчонка, только вот мне нравится твой стиль, но не нравится твоя мордашка.
Refrain- busta flex
Припев
- Буста Флекс
J'suis un mec cool, j'suis un mec fun, j'aime quand ça roule, j'fais ce qu'elles veulent.
Я классный парень, я веселый парень, мне нравится, когда все идет как по маслу, я делаю то, что они хотят.
J'suis un mec cool, j'suis un mec fun, sauf que j'aime bien ton boule mais j'aime pas ta gueule.
Я классный парень, я веселый парень, только вот мне нравится твоя попка, но не нравится твоя мордашка.
Refrain- Nayobé
Припев
- Найобе
J'suis une meuf cool, j'suis une meuf fun, j'aime quand ça roule, j'fais ce qu'ils veulent.
Я классная девчонка, я веселая девчонка, мне нравится, когда все идет как по маслу, я делаю то, что они хотят.
J'suis une meuf cool, j'suis une meuf fun sauf que j'aime bien ton style mais j'aime pas ta gueule.
Я классная девчонка, я веселая девчонка, только вот мне нравится твой стиль, но не нравится твоя мордашка.
Refrai- busta flex
Припев
- Буста Флекс
J'suis un mec cool, j'suis un mec fun, j'aime quand ça roule, j'fais ce qu'elles veulent.
Я классный парень, я веселый парень, мне нравится, когда все идет как по маслу, я делаю то, что они хотят.
J'suis un mec cool, j'suis un mec fun, sauf que j'aime bien ton boule mais j'aime pas ta gueule.
Я классный парень, я веселый парень, только вот мне нравится твоя попка, но не нравится твоя мордашка.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.