C'est c'que les mecs de la teèce me disent, les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c'est l'bizz.
Это то, что говорят мне парни с района, ребята, вы в моем сердце, но в моей голове сейчас совсем другое.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Parce que j'aime pas trop les plans bouillis, j'apparais au bon moment et la tu cries oh oui
.
Потому что мне не нравятся мутные тусовки, я появляюсь в нужный момент, и ты кричишь: "О да".
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
C'est c'que les mecs de la tèce me disent, les gars vous êtes dans mon cœur mais ma tête c'est l'bizz.
Это то, что говорят мне парни с района, ребята, вы в моем сердце, но в моей голове сейчас совсем другое.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Parce que j'aime pas trop les plans bouillis, j'apparais au bon moment et la tu cries oh oui
.
Потому что мне не нравятся мутные тусовки, я появляюсь в нужный момент, и ты кричишь: "О да".
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
C'est c'que les mecs de la tèce me disent, les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c'est l'bizz.
Это то, что говорят мне парни с района, ребята, вы в моем сердце, но в моей голове сейчас совсем другое.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Parce que les keufs m'ont pris en tof avec un dealer de cam et un d'ses putain d'iencli a cané.
Потому что копы сфоткали меня с барыгой, а один из его дружков-придурков сдал.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Pour passer plus de temps avec la famiglia et que je me sens mieux dans les endroits où famille il y a.
Чтобы проводить больше времени с семьей и чувствовать себя лучше там, где есть близкие.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Pour que tu puisses mieux apprécier lorsque tu m'as oublié, j'te surprends, comme une grenade dégoupillée.
Чтобы ты больше ценила, когда я тебе уже не нужен, я удивляю, как граната с выдернутой чекой.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Pour éviter de m'éparpiller comme un virus, j'reste au chaud et à l'abri d'la lumière comme un papyrus, c'est pas moi clown du circus, malgré mon rectus, j'fais plutôt un effet cactus dans l'anus.
Чтобы не разбрасываться, как вирус, я остаюсь в тепле и вдали от света, как папирус, я не клоун из цирка, несмотря на мой пресс, я скорее кактус в заднице.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Parce que j'en ai marre d'croiser des mythos, qui squattent le VIP et dans la rue sont incognitos, tu connais ou tu connais un tel c'est du pipo, tout ce que tu veux c'est mon phone ou mon kimcône miko.
Потому что устал от встречи с мифами, которые ошиваются в VIP-зонах, а на улице их никто не узнает, ты знаешь такого-то или такого-то, это чушь, все, что тебе нужно, это мой телефон или мой псевдоним.
Parce que j'ai déjà donné dans tous les styles, j'laisse la relève dans la merde d't'façons elle a aucun style, faut du gen-ar avant d'aller au casse pipe, imagine toi dans toi dans 10 ans avant d'me dire c'est quoi c'type.
Потому что я уже перепробовал все стили, я оставляю эстафету, в любом случае, у нее нет стиля, нужно иметь талант, прежде чем идти на прорыв, представь себя через 10 лет, прежде чем говорить мне, что к чему.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Parce que j'ai toujours été à part, mes potes te l'diront, plus de gen-ar, mes poches te l'diront, mes proches m'suffiront à m'remettre sur les rails si j'déraille, si j'défaille, si l'travaille n'est pas au top sur le sillon.
Потому что я всегда был не таким, как все, мои друзья тебе скажут, больше таланта, мои карманы тебе скажут, моих близких мне будет достаточно, чтобы вернуть меня на рельсы, если я сорвусь, если я облажаюсь, если работа не на высоте.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Parce que s'afficher ça sert à que dalle, pour des compilations ou dans des concerts à deux balles, les lascars s'installent, respect que dalle, sont tous débiles, te jettent des piles et détalent.
Потому что светиться
- это бесполезно, для сборников или на дешевых концертах, парни устраиваются, никакого уважения, все идиоты, бросают в тебя батарейки и не имеют таланта.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Parce que j'assume pas le revers de la médaille, j'ferai mon mea-culpa le jour où on viendra me dire, j'ai une tonne de souvenirs, une tonne d'anecdotes qui n'font jamais revenir une bande d'ex-potes, tout ça c'est dans mon cœur mais dans ma tête c'est l'bizz, j'ai trop donné et là faut q'j'économise.
Потому что я не хочу получить обратный эффект, я покаюсь в тот день, когда мне скажут, что у меня есть тонна воспоминаний, тонна баек, которые никогда не вернут кучу бывших друзей, все это в моем сердце, но в моей голове сейчас совсем другое, я слишком много отдал, и теперь мне нужно экономить.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Pour me protéger des jaloux, des bâtards, pour faire courir la rumeur et faire parler les bavards,
Чтобы защитить себя от завистников, от ублюдков, чтобы пустить слух и заставить болтать болтунов,
Poser, j'reste poser dans l'temen-appart, quand j'bouge j'vais jamais quelque part, j'veux gé-man ma part.
Успокоиться, я остаюсь спокойным в своей квартире, когда я двигаюсь, я никогда никуда не иду, я хочу получить свою долю.
J'me fais rare,
Я редко появляюсь,
Parce que j'ai trop traîné avec la poisse aujourd'hui chaque opportunité j'la prends j'la froisse, j'suis né pour être seul et pour m'battre contre moi même, entrer dans la légende comme Chill ou Mohamed Ali, allez maintenant faut qu'j'y aille, vous dis pas au revoir, j'vous dis bye bye.
Потому что я слишком долго возился с неудачами, сегодня я хватаюсь за каждую возможность, я родился, чтобы быть одному и бороться с самим собой, войти в легенду, как Сhill или Мохаммед Али, а теперь мне нужно идти, я не говорю вам до свидания, я говорю вам пока.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.