Busta Flex - Kick Avec Mes Nike - перевод текста песни на немецкий

Kick Avec Mes Nike - Busta Flexперевод на немецкий




Kick Avec Mes Nike
Kick Mit Meinen Nikes
Sur le beat, yo je frime, kick, frappe avec mes Nike,
Auf dem Beat, yo, ich protze, kicke, schlage mit meinen Nikes,
Trop de mc se disent puissants sur le mic
Zu viele MCs nennen sich mächtig am Mic
Trop de mc se la jouent bandit
Zu viele MCs spielen den Banditen
Mais face à la nouvelle sauce ils ne sortent plus le samedi
Aber angesichts des neuen Styles gehen sie samstags nicht mehr raus
Aïe je n'ai pas besoin de portée ou de clef de sol
Aua, ich brauche keine Notenlinien oder Violinschlüssel
Seul j'ai toujours été seul car je viens du sous sol
Allein, ich war immer allein, denn ich komme aus dem Untergrund
J'n'ai pas mon nom écrit sur tout les murs
Mein Name steht nicht auf allen Mauern geschrieben
Mais sur tous mes vêtements car je slashe comme une mûre
Sondern auf all meinen Klamotten, denn ich hab 'nen schneidenden Style
Ecoute reste toi-même ne donne pas d'image
Hör zu, bleib du selbst, gib kein falsches Bild ab
Reste plutôt sage tu tireras de l'avantage
Bleib lieber klug, daraus ziehst du Vorteil
Je travaille dur, très dur
Ich arbeite hart, sehr hart
Et je récolte ce que j'ai gagné,
Und jetzt ernte ich, was ich verdient habe,
Du style du flow et des sacs de rimes à en jeter
Style, Flow und Säcke voller Reime zum Wegwerfen
Trop de mc se disent puissants sur le mike
Zu viele MCs nennen sich mächtig am Mike
Je suis gravé sur aucune shoes juste sur ma bague
Ich bin auf keinen Schuhen eingraviert, nur auf meinem Ring
Mon posse me pousse me place au poste de boss
Meine Posse pusht mich, setzt mich auf den Boss-Posten
Qui est le plus féroce?
Wer ist der Heftigste?
C'est celui qui envoie la sauce
Das ist der, der abliefert
1 pour les aigus, 2 pour la basse
1 für die Höhen, 2 für den Bass
3 pour ta face, 4 parce que je ne porte pas d'Adidas
3 für dein Gesicht, 4 weil ich keine Adidas trage
Une arrivée en force dans le hip hop
Ein machtvoller Einstieg in den Hip Hop
Tu t'en moques, d'un: j'm'en bats les couilles
Es ist dir egal, erstens: Es ist mir scheißegal
Deux: je n'baisse pas mon froc
Zweitens: Ich krieche nicht zu Kreuze
Je suis de la nouvelle vague des rappeurs à double face
Ich bin von der neuen Welle der Rapper mit zwei Gesichtern
Efficace contre les tâches tenaces
Effektiv gegen hartnäckige Flecken
Everybody move your body
Everybody move your body
Quand busta et tout son posse sont dans la partie
Wenn Busta und seine ganze Posse dabei sind
Ouais une spéciale dédicace à tous les mc
Yeah, eine spezielle Widmung an alle MCs
Qui se disent trop san-pui sur le m i c
Die sich für zu mächtig am M-I-C halten
Refrain:
Refrain:
Sur le beat yo! Je frime kicke frappe avec mes Nike
Auf dem Beat, yo! Ich protze, kicke, schlage mit meinen Nikes
Trop de mc se disent puissants sur le mike
Zu viele MCs nennen sich mächtig am Mike
Moi j'ai du one style chelou gars du fla flex fonk
Ich, ich hab' den One-Style, seltsam, Mann, vom Fla-Flex-Fonk
Kicke avec mes nike yo!
Kicke mit meinen Nikes, yo!
Sur le beat yo!
Auf dem Beat, yo!
Pour les bitches yo!
Für die Bitches, yo!
Suce ma bite yo!
Lutsch meinen Schwanz, yo!
Tu sais j'habites yo!
Du weißt, wo ich wohne, yo!
Moi j'ai du one style chelou gars du fla flex fonk
Ich, ich hab' den One-Style, seltsam, Mann, vom Fla-Flex-Fonk
Kicke avec mes nike yo!
Kicke mit meinen Nikes, yo!
Hey yo! Mayday mayday est ce que quelqu'un peut venir m'aider?
Hey yo! Mayday, Mayday, kann mir jemand helfen kommen?
Mon niveau est trop fort pour me comparer à ces pédés
Mein Niveau ist zu krass, um mich mit diesen Schwuchteln zu vergleichen
Je suis le fonk fonka kadelic qu'on apelle Busta
Ich bin der Fonk Fonka Kadelic, den man Busta nennt
J'aiguise déguise mes rimes comme les locks d'un rasta
Ich schärfe, verkleide meine Reime wie die Locks eines Rastas
Mon style est tellement fort que les sourds m'entendent
Mein Style ist so stark, dass die Tauben mich hören
Il fait crier les muets
Er bringt die Stummen zum Schreien
Danser les kill, réveillent les morts
Lässt die Mädels tanzen, weckt die Toten
Mon putain d'flow coule encore plus qu'une putain chatte mal réglée
Mein verdammter Flow fließt noch mehr als eine verdammte, unregelmäßige Fotze
Coupe ta platine gars j'sens qu't'as envie d'étrangler
Stopp deinen Plattenspieler, Mann, ich spür', du willst mich erwürgen
A l'aise balèze plus chaud que la braise
Locker, krass, heißer als die Glut
Du haut de la falaise je pèse car je viens du 93
Von der Klippe herab hab' ich Gewicht, denn ich komme aus dem 93
Ouais j'arrive de nulle part
Yeah, ich komme aus dem Nichts
Et pas prêt de reti-par
Und bin nicht bereit abzuhauen
Me place sur les shows
Positioniere mich bei den Shows
Squatte les micros dans les ty-par
Besetze die Mikros auf den Partys
Respecte le funkakadelic busta flex
Respektier den Funkakadelic Busta Flex
J'efface les sales faces avec mon style et du typex
Ich lösche die dreckigen Gesichter mit meinem Style und Tipp-Ex
Please yo please ne viens pas m'tester
Please, yo, please, komm nicht, um mich zu testen
J'met trop d'mc à l'amende donc je suis détesté
Ich maßregle zu viele MCs, deshalb werde ich gehasst
Refrain
Refrain
Je m'apelle Busta Flex donc respecte ma cut in effect
Ich heiße Busta Flex, also respektier meinen Cut in Effect
Je colle un direct sec à tous les fous du move qui s'la pète
Ich verpasse allen verrückten Posern, die angeben, einen trockenen Direkten
Reste vrai et représente le vrai hip hop
Bleib echt und repräsentiere den wahren Hip Hop
Celui qui se moque du rock et qui n'baisse pas son froc
Den, der sich über Rock lustig macht und nicht zu Kreuze kriecht
Le h-i-p h-o-p a choppé sa place en silence
Der H-I-P H-O-P hat sich seinen Platz im Stillen geschnappt
Mais personne ne pense qu'en France on avance dans la danse
Aber niemand denkt, dass wir in Frankreich in der Szene vorankommen
Dans le bon sens
In die richtige Richtung
Ouais donc j'ai décidé de prendre le mic
Yeah, also hab' ich beschlossen, das Mic zu nehmen
Et d'imposer mon style
Und meinen Style durchzusetzen
Ce n'est pas comme des éclaboussures des flaques
Das ist nicht wie Spritzer aus Pfützen
Il y en a trop qui joue les macs
Es gibt zu viele, die die Macker spielen
Qui méritent des claques
Die Ohrfeigen verdienen
Représente le bien reste vrai toi pour ne pas qu'on te braque
Repräsentiere das Gute, bleib du echt, damit man dich nicht ausraubt
Ta méthode man est trop raide man pour que tu joues les biggie
Deine Methode, Mann, ist zu steif, Mann, als dass du den Biggie spielen könntest
Tu n'seras jamais hip hop même si tu portes des tim des baggy
Du wirst niemals Hip Hop sein, selbst wenn du Tims und Baggys trägst
Et quand j'suis dans la place c'est boombastick comme shaggy
Und wenn ich am Start bin, ist es boombastick wie Shaggy
Ouah spécial big up pour mon DJ Goldfinger
Woah, spezielles Big Up für meinen DJ Goldfinger
Qui représente pour le Bourget
Der für Le Bourget repräsentiert
Voilà d'la vraie sauce pour 1-9-9-6, 1-9-9-7
Hier ist echter Style für 1-9-9-6, 1-9-9-7
Fonk busta flex possède une fois de plus la recette
Fonk Busta Flex hat wieder einmal das Rezept
Sur le beat yo écoute ça!
Auf dem Beat, yo, hör dir das an!
Refrain
Refrain





Авторы: Valery Francois, Laurent Proneur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.