Текст и перевод песни Busta Flex - Kick Avec Mes Nike

Kick Avec Mes Nike

Sur le beat, yo je frime, kick, frappe avec mes Nike,
Trop de mc se disent puissants sur le mic

Trop de mc se la jouent bandit
Mais face à la nouvelle sauce ils ne sortent plus le samedi
Aïe je n'ai pas besoin de portée ou de clef de sol
Seul j'ai toujours été seul car je viens du sous sol
J'n'ai pas mon nom écrit sur tout les murs
Mais sur tous mes vêtements car je slashe comme une mûre
Ecoute reste toi-même ne donne pas d'image
Reste plutôt sage là tu tireras de l'avantage
Je travaille dur, très dur
Et là je récolte ce que j'ai gagné,
Du style du flow et des sacs de rimes à en jeter
Trop de mc se disent puissants sur le mike
Je suis gravé sur aucune shoes juste sur ma bague
Mon posse me pousse me place au poste de boss
Qui est le plus féroce?
C'est celui qui envoie la sauce
1 pour les aigus, 2 pour la basse
3 pour ta face, 4 parce que je ne porte pas d'Adidas
Une arrivée en force dans le hip hop
Tu t'en moques, d'un: j'm'en bats les couilles
Deux: je n'baisse pas mon froc
Je suis de la nouvelle vague des rappeurs à double face
Efficace contre les tâches tenaces
Everybody move your body
Quand busta et tout son posse sont dans la partie
Ouais une spéciale dédicace à tous les mc
Qui se disent trop san-pui sur le m i c

Refrain:
Sur le beat yo! Je frime kicke frappe avec mes Nike
Trop de mc se disent puissants sur le mike
Moi j'ai du one style chelou gars du fla flex fonk

Kicke avec mes nike yo!
Sur le beat yo!
Pour les bitches yo!
Suce ma bite yo!
Tu sais où j'habites yo!
Moi j'ai du one style chelou gars du fla flex fonk
Kicke avec mes nike yo!

Hey yo! Mayday mayday est ce que quelqu'un peut venir m'aider?
Mon niveau est trop fort pour me comparer à ces pédés
Je suis le fonk fonka kadelic qu'on apelle Busta
J'aiguise déguise mes rimes comme les locks d'un rasta
Mon style est tellement fort que les sourds m'entendent
Il fait crier les muets
Danser les kill, réveillent les morts
Mon putain d'flow coule encore plus qu'une putain chatte mal réglée
Coupe ta platine gars j'sens qu't'as envie d'étrangler
A l'aise balèze plus chaud que la braise
Du haut de la falaise je pèse car je viens du 93
Ouais j'arrive de nulle part
Et pas prêt de reti-par
Me place sur les shows
Squatte les micros dans les ty-par
Respecte le funkakadelic busta flex
J'efface les sales faces avec mon style et du typex
Please yo please ne viens pas m'tester
J'met trop d'mc à l'amende donc je suis détesté

Refrain

Je m'apelle Busta Flex donc respecte ma cut in effect
Je colle un direct sec à tous les fous du move qui s'la pète
Reste vrai et représente le vrai hip hop
Celui qui se moque du rock et qui n'baisse pas son froc
Le h-i-p h-o-p a choppé sa place en silence
Mais personne ne pense qu'en France on avance dans la danse
Dans le bon sens
Ouais donc j'ai décidé de prendre le mic
Et d'imposer mon style
Ce n'est pas comme des éclaboussures des flaques
Il y en a trop qui joue les macs
Qui méritent des claques
Représente le bien reste vrai toi pour ne pas qu'on te braque
Ta méthode man est trop raide man pour que tu joues les biggie
Tu n'seras jamais hip hop même si tu portes des tim des baggy
Et quand j'suis dans la place c'est boombastick comme shaggy
Ouah spécial big up pour mon DJ Goldfinger
Qui représente pour le Bourget
Voilà d'la vraie sauce pour 1-9-9-6, 1-9-9-7
Fonk busta flex possède une fois de plus la recette
Sur le beat yo écoute ça!

Refrain

Kickin' It With My Nikes

On the beat, yo I'm stylin', kickin', hittin' with my Nikes,
Too many MCs claim they're powerful on the mic

Too many MCs act like gangsters
But faced with the new sauce, they don't come out on Saturdays anymore
Ouch, I don't need range or a treble clef
I've always been alone because I come from the basement
My name ain't written on every wall
But it's on all my clothes because I slash like a blackberry
Listen, stay true to yourself, don't give a false image
Stay wise instead, that's where you'll gain advantage
I work hard, very hard
And now I reap what I've sown,
Style, flow, and bags of rhymes to throw away
Too many MCs claim they're powerful on the mic
I'm not engraved on any shoes, just on my ring
My posse pushes me, puts me in the boss position
Who's the most ferocious?
It's the one who brings the sauce
1 for the highs, 2 for the bass
3 for your face, 4 because I don't wear Adidas
A forceful arrival in hip hop
You don't care? One: I don't give a damn
Two: I don't drop my pants
I'm from the new wave of double-sided rappers
Effective against stubborn stains
Everybody move your body
When Busta and his whole posse are in the game
Yeah, a special shout-out to all the MCs
Who think they're too damn powerful on the mic

Chorus:
On the beat yo! I'm stylin', kickin', hittin' with my Nikes
Too many MCs claim they're powerful on the mic
Me, I got that one weird style, a dude from the fla flex funk

Kickin' it with my Nikes yo!
On the beat yo!
For the bitches yo!
Suck my dick yo!
You know where I live yo!
Me, I got that one weird style, a dude from the fla flex funk
Kickin' it with my Nikes yo!

Hey yo! Mayday mayday, can someone come help me?
My level is too high to compare myself to these fags
I'm the fonk fonka kadelic that they call Busta
I sharpen and disguise my rhymes like a Rasta's locks
My style is so strong that the deaf can hear me
It makes the mute scream
Makes the dead dance, wakes the dead
My damn flow runs more than a damn unregulated pussy
Cut your turntable, man, I feel like you want to strangle
At ease, strong, hotter than embers
From the top of the cliff, I weigh in because I'm from the 93
Yeah, I come from nowhere
And not about to leave
Get on the shows
Squat the mics in the apartments
Respect the funkakadelic Busta Flex
I erase the dirty faces with my style and some Tipp-Ex
Please yo please, don't come test me
I put too many MCs in debt, so I'm hated

Chorus

My name is Busta Flex, so respect my cut and effect
I stick a direct hit to all the fools in the move who show off
Stay true and represent the real hip hop
The one that laughs at rock and doesn't drop its pants
The h-i-p h-o-p has grabbed its place in silence
But nobody thinks that in France we're moving forward in the dance
In the right direction
Yeah, so I decided to take the mic
And impose my style
It's not like splashes of puddles
There are too many playing the macs
Who deserve slaps
Represent the good, stay true to yourself so you don't get robbed
Your method, man, is too stiff, man, for you to play the biggie
You'll never be hip hop even if you wear Timbs and baggies
And when I'm in the place, it's boombastick like Shaggy
Woah, special big up for my DJ Goldfinger
Who represents for Le Bourget
Here's the real sauce for 1-9-9-6, 1-9-9-7
Funk Busta Flex once again has the recipe
On the beat yo, listen to this!

Chorus