Текст и перевод песни Busta Flex - Le Zedou

Le Zedou

Passe-moi le zeudou gars,
J'crois qui y'a un iencli,
Les raclies sont? mes basques
Parce que j'ai du flouse,
Mais elles ne savent pas que je viens
De la banlieue blues.
Je suis un dealer de rimes
Passe-moi un scalpa et je garantie
Que tu assassineras comme Mesrine (pah!)
Mon nom c'est Busta-"Flex" pour les intimes,
Livraison? domicile avec taxe, taille plus la dime.
Je suis le Funky Busta
Appelle-moi ren? gat ma voix augmente
Comme les pubs sur la une quand tu n't'y attends pas!
Voil? le Ruffneck qui cache ses barrettes
Dans des paquets d'cigarettes
Pour ne pas que les flics les rackette.
1, 2, 3, 4, 5, 6 fois
Que je me suis fait serrer
En portant mon zeudou sur moi!
Mais les flics sont tellement b? tes
Qu'ils ne savent m? me pas qu'un zedou
C'est un douze titres 200% peura!
Enfin ce ne sont que des contr? les minimes
Car ils savent que j'ai sur moi
Une chose terrible qui pousse au crime!

Refrain
"Busta Flex: je le deale"
OK dealer qu'il est temps de remettre quoi?
Les pendules? l'heure

J'ai les poches blind? es mais? a n'm'emp? che pas d'marcher en sandales.
1 pour le zeudou, 2 pour la liasse
Que j'aurais? la fin du mois si mes ventes sont efficaces, casse.
Tu n'm'aimes pas? J'ai pas besoin de toi pour vivre.
Que je boive, que j'me saoule
Ce sera toujours toi qui sera ivre
Sire la marchandise arrive une fois par an
Alors profites-en pendant que tu as le gen-gen ouaih!
L'ann? e derni? re c'? tait du Lone coup? au Busta
Maintenant c'est Busta coup? Lone et j'sais qu't'aimes? a!
Je fais toujours mon possible pour satisfaire le client
C'est pour? a que dans mon douze il y a un d? pliant.
On pourra toujours dire que je flambe que je frime
Mais je suis le seul? avoir le zeudou qui pousse au crime.

Refrain

"? combien ton zeudou?"
Mon zeudou est? keus-di
Rajoute de la naimo
? La Fnac il font pas cr? didon-ma
Doudou soit doux avec ton dindon s'il te dit
Qu'il plane avec Flex-Busta
MC joue pas les reusta mon tos-ma
Fait que tu restes qu? blo comme une stutat
Mon grossiste tu vois c'est Mr L.O.N.E. rock
Production 100% fait maison avec de la farine de manioc.
Quoi qu'on fasse quoi qu'on dise j'm'en bas les ieuk!
Je t'ai rotca en un mot j't'ai fuck.

Refrain

Трава

Передай мне травку, братан,
Кажется, тут есть зацепка,
Эти красотки липнут ко мне
Потому что у меня есть бабки,
Но они не знают, что я родом
Из унылых окраин.
Я торгую рифмами
Дай мне микрофон, и я гарантирую,
Что ты будешь убивать, как Мезрин (ха!),
Мое имя Буста-"Флекс" для своих,
Доставка на дом с налогом, размер плюс десятина.
Я - Чёртов Буста
Называй меня отступником, мой голос становится громче
Как реклама на первом канале, когда ты этого не ждешь!
Вот он, головорез, который прячет свои пакетики
В пачках сигарет
Чтобы легавые их не отжали.
1, 2, 3, 4, 5, 6 раз
Меня шмонали,
Когда я носил свою травку с собой!
Но легавые такие тупые,
Что они даже не знают, что трава
Это двенадцать треков стопроцентного страха!
В конце концов, это всего лишь мелкие проверки
Потому что они знают, что у меня с собой
Ужасная вещь, которая толкает на преступления!

Припев
"Буста Флекс: я банчую"
Окей, барыга, пришло время что-то вернуть?
Часы? время

У меня карманы набиты, но это не мешает мне ходить в сандалиях.
1 за траву, 2 за пачку,
Которая будет у меня в конце месяца, если мои продажи будут эффективными, понял?
Тебе не нравлюсь? Мне не нужен ты, чтобы жить.
Пью ли я, напиваюсь ли
Пьяным будешь всегда ты
Господин, товар поступает раз в год
Так что пользуйся, пока у тебя есть бабки, да!
В прошлом году это был Лоун, вдохновленный Бустой
Теперь это Буста, вдохновленный Лоуном, и я знаю, что тебе это нравится!
Я всегда делаю все возможное, чтобы удовлетворить клиента
Вот почему в моем альбоме есть буклет.
Всегда можно сказать, что я задира, что я мошенник
Но я единственный, у кого есть трава, которая толкает на преступления.

Припев

"Сколько стоит твоя трава?"
Моя трава охренительная
Добавь немного любви
В Fnac на это не ведутся, дорогуша
Детка, будь мила со своим парнем, если он говорит тебе,
Что он летает с Флексом-Бустой
МС, не строй из себя крутого, дружок
Стой смирно, как статуя
Мой поставщик, понимаешь, это Мистер ЛОУН, рок
Производство на 100% домашнее, из маниоковой муки.
Что бы мы ни делали, что бы ни говорили, мне плевать!
Я тебя сделал одним словом, я тебя поимел.

Припев