Nuff Respect - Busta Flex перевод на немецкий

Nuff Respect

J'parle de fun pas d'gun
J'parle de musique
Pour les jeunes
Qu'ils soient Black,
Blanc, Beurs ou Jaunes
Gais, chiants,
Tristes ou stones
Pour ceux qui m'ont
Découvert sur l'album de Lone
J'donne, toujours
Le maximum
Tous mes maxis cognent.
Tous les accidents ou
Incidents me rendent
Plus exigeant, michetonne.
Si tu m'veux dans tes raps Mc
Fais attention, là
Tu dérapes Mc
J'suis pas comme toi
Lâche-moi la grappe
Ce son est pour tous ceux
Et celles qui m'estiment
Ceux qui m'ont découvert
En route à l'époque
De mon ex-team
Ceux qui me remontent
Le moral
Lorsqu'ils me demandent
"A quand le prochain bum-al,
Flex, on espère que cela va faire mal"
Pour les jeunes Mc
Qui étudient mes techniques
Et pour tous les Dj's qui
Pass-pass sur leurs Technics!
J'continue à faire avancer
La chose avec beaucoup
D'amour et d'respect
Dans mon art et mon aspect
J'force personne
A s'raillier à ma cause
J'me fais kiffer
J'te jure que c'est pas fait
Exprès!
[Refrain]:
C'est pour mes hip hop
"Homies"
Don't stop "ladies"
Nuff Respect
Si t'aimes comment "j'rappe",
Comment "j'phase"
Si t'apprécies comment
"J'bounce" c'est
Nuff respect pour mes
"Homies"
Nuff respect
R.E.S.P.E.C.T Nuff respect
Ça suffirat pour remplir
Mon cœur de bonheur
Car pour être là, il faut
Se lever de bonne heure.
C'est grâce au soutien
Que je me soutiens
"Je rappe avec ma force,
Tu connais ma technique"
Si tu t'en souviens
Aujourd'hui c'est la même.
Ceux qui m'aiment
Le remarque bien
Aujourd'hui tu sais que ce n'est
Pas l'dernier mic que je tiens.
Par les lettres B
Suivie du U.S.T et du A
Tu n'imagines même pas
La chance que tu as!
Peace à toi l'inconnu
Sans toi, j'serai pas reconnu
Ce rap, c'est pour toi
Et tes gars.
Pour Malek et pour Romu
Aïe! La vie est courte, j'veux
La consumer en chantant
J'suis pas né en rappant
Donc j'peux l'apprécier
Comme j'l'entends
Cracher mes mots, cracher
Mon flow dans ta sono.
Faut que tes voisins crisent,
Disent "mec y'a du niveau"
[Refrain]
Fonky, Fonky, Fonky Flex, Yooo x4
Fonky Flex, yo
Voilà le message que j'envoie
A tous les amateurs de hip hop
Qui apprécient mon style et
Que j'big up!
Gars, je suis premier
Sur le groove,
Mon son le prouve.
C'est sur la piste que l'on
Retrouve tous ceux qui approuvent.
Si t'aimes comment j'rime,
Comment j'rappe,
Comment j'phase,
Comment j'donne l'impression
De glisser sur le beat
Avec classe.
J'place un espéciale dédicace
A toi qui m'inspire, qui fait
Que mon rap est efficace.
Ça vient du 9.3 vers chez toi,
Vers chez lui, vers celui qui
N'a pas encore été conquis.
Allume ton briquet
Et secoue ta tête si tu fé-ki
Si tu fé-ki?
C'est Nuff R.E.S.P.E.C.T
[Refrain]

Nuff Respect

Ich rede von Spaß, nicht von Knarren
Ich rede von Musik
Für die Jungen
Ob sie Schwarz,
Weiß, Nordafrikaner oder Asiaten sind
Fröhlich, nervig,
Traurig oder stoned
Für die, die mich
Auf dem Album von Lone entdeckt haben
Ich gebe immer
Das Maximum
Alle meine Maxis hauen rein.
Alle Unfälle oder
Vorfälle machen mich
Anspruchsvoller. Merk dir das.
Wenn du mich in deinen Raps willst, MC,
Pass auf, denn
Da verrutscht du, MC
Ich bin nicht wie du
Lass mich in Ruhe
Dieser Sound ist für alle,
Die mich schätzen
Die, die mich entdeckt haben
Damals auf dem Weg
Mit meinem Ex-Team
Die, die mich aufmuntern,
Moralisch,
Wenn sie mich fragen:
"Wann kommt das nächste Album,
Flex, wir hoffen, das haut rein!"
Für die jungen MCs,
Die meine Techniken studieren
Und für alle DJs, die
Auf ihren Technics cutten!
Ich mache weiter, um die Sache
Voranzubringen, mit viel
Liebe und Respekt
In meiner Kunst und meinem Auftreten
Ich zwinge niemanden,
Sich meiner Sache anzuschließen
Ich hab meinen Spaß,
Ich schwör' dir, das ist nicht
Mit Absicht!
[Refrain]:
Das ist für meine Hip Hop
"Homies"
Don't stop "Ladies"
Nuff Respect
Wenn du magst, wie ich "rappe",
Wie ich "phase"
Wenn du schätzt, wie
Ich "bounce", dann ist das
Nuff respect für meine
"Homies"
Nuff respect
R.E.S.P.E.C.T Nuff respect
Das reicht, um mein Herz
Mit Glück zu füllen
Denn um hier zu sein, muss man
Früh aufstehen.
Dank der Unterstützung
Halte ich mich aufrecht
"Ich rappe mit meiner Kraft,
Du kennst meine Technik"
Wenn du dich erinnerst
Heute ist es dasselbe.
Die, die mich mögen,
Bemerken das gut
Heute weißt du, dass dies nicht
Das letzte Mic ist, das ich halte.
Bei den Buchstaben B,
Gefolgt von U.S.T und A
Kannst du dir gar nicht vorstellen,
Welches Glück du hast!
Peace an dich, Unbekannter
Ohne dich wär' ich nicht bekannt
Dieser Rap ist für dich
Und deine Jungs.
Für Malek und für Romu
Aua! Das Leben ist kurz, ich will
Es singend verbringen
Ich wurde nicht rappend geboren
Also kann ich es genießen,
Wie ich es verstehe
Meine Worte spitten, spitten
Meinen Flow in deine Anlage.
Deine Nachbarn sollen ausrasten,
Sagen: "Mann, der hat Niveau!"
[Refrain]
Fonky, Fonky, Fonky Flex, Yooo x4
Fonky Flex, yo
Das ist die Message, die ich sende
An alle Hip Hop Liebhaber
Die meinen Style schätzen und
Denen ich Props gebe!
Mann, ich bin der Erste
Auf dem Groove,
Mein Sound beweist es.
Auf der Tanzfläche findet man
Alle, die zustimmen.
Wenn du magst, wie ich reime,
Wie ich rappe,
Wie ich phase,
Wie ich den Eindruck erwecke,
Über den Beat zu gleiten
Mit Klasse.
Ich widme dies speziell
Dir, die du mich inspirierst, die dafür sorgt,
Dass mein Rap effektiv ist.
Das kommt aus dem 9.3 zu dir nach Haus,
Zu ihm nach Haus, zu dem, der
Noch nicht überzeugt wurde.
Zünd dein Feuerzeug an
Und nick mit dem Kopf, wenn du's feierst
Wenn du's feierst?
Das ist Nuff R.E.S.P.E.C.T
[Refrain]