Текст и перевод песни Busta Flex - Tu n'as pas pied
Avant
toute
chose,
un
rappeur
doit
savoir
rapper
(negro).
Прежде
всего,
рэпер
должен
знать,
как
рэпировать
(негр).
C′est
tant
mieux
pour
toi
si
tu
sais
te
tapper
(negro).
Для
тебя
будет
намного
лучше
,если
ты
умеешь
ласкать
себя
(негр).
C'est
tant
mieux
pour
toi
si
t′as
dèja
palper
(negro).
Для
тебя
будет
намного
лучше,
если
у
тебя
будет
дэджа
пальпер
(негр).
Mais
mon
flow
est
un
océan
dans
lequel
tu
n'as
pas
pied.
Но
мой
поток
- это
океан,
в
который
тебе
не
ступить.
Apparrement,
tu
prends
le
mic
pour
te
faire
du
papier.
Похоже,
ты
берешь
микрофон,
чтобы
сделать
из
себя
бумагу.
Laisses
moi
représenter
les
frères
qui
n'ont
pas
de
papiers.
Позволь
мне
представить
братьев,
у
которых
нет
документов.
Laisses
moi
représenter
les
frères
qui
sont
coincés
au
quartier.
Позволь
мне
представить
братьев,
которые
застряли
в
округе.
Car
mon
flow
est
un
océan
dans
lequel
tu
n′as
as
pied
Потому
что
мой
поток-это
океан,
в
который
ты
никогда
не
ступала.
Déposes
le
micro,
tu
n′sais
pas
le
manier.
Положи
микрофон,
ты
не
умеешь
им
управлять.
Y'a
ceux
qui
font
des
"airs
flows"
et
ceux
qui
marquent
des
paniers
Есть
те,
кто
делает
"воздушные
потоки",
и
те,
кто
забивает
корзины
Ton
rap
a
payé
l′arbitre,
t'arrêtes
pas
de
gagner
Твой
рэп
заплатил
рефери,
ты
не
перестаешь
выигрывать
Mais
mon
flow
est
un
océan
dans
lequel
tu
n′as
pas
pied.
Но
мой
поток
- это
океан,
в
который
тебе
не
ступить.
Tu
t'es
marié
avec
la
zik′,
t'arrêtes
pas
d'la
tromper
Ты
женился
на
ЗиКе,
и
ты
не
перестаешь
ее
обманывать
Et
quand
t′entends
des
vrais
MC,
t′arrêtes
pas
d'les
pomper.
И
когда
ты
слышишь
настоящие
MC,
ты
не
перестаешь
их
прокачивать.
Arrêtes
tes
conneries,
le
public
va
te
jeter,
le
talent
est
un
océan
dans
lequel
tu
n′as
pas
pied.
Yeah!
Прекрати
свою
чушь,
публика
бросит
тебя,
талант
- это
океан,
в
который
тебе
не
ступить.
Да!
J'ai
la
voix,
j′ai
la
croche.
У
меня
есть
голос,
у
меня
есть
голос.
J'ai
ma
croix
sur
mon
torse.
У
меня
на
груди
крест.
Tu
t′éloignes
je
m'approches.
Ты
уходишь,
я
подхожу
ближе.
Car
mon
flow
est
un
océan
dans
lequel
tu
n'as
pas
pied.
Потому
что
мой
поток
- это
океан,
в
который
тебе
не
ступить.
T′as
chanté
le
refrain,
v′la
le
deuxième
.
Ты
спела
припев,
Ты-второй
.
Je
sais
qu't′as
kiffé
le
flow,
t'as
crus
qu′j'allais
le
lacher.
Я
знаю,
что
ты
испортил
поток,
ты
думал,
что
я
собираюсь
его
сбросить.
Que
j′venais
prendre
mon
oseille
et
qu'j'allais
m′aracher.
Что
я
прихожу
за
своим
щавелем
и
собираю
его.
Si
tu
connais
le
Hip-Hop,
j′suis
son
portrait
craché.
Если
ты
разбираешься
в
хип-хопе,
то
я
его
проплеванный
портрет.
Depuis
l'âge
de
quinze
piges,
mon
destin
est
tracé.
С
тех
пор,
как
мне
исполнилось
пятнадцать
лет,
моя
судьба
была
определена.
J′ai
grandi
dans
la
jungle,
j'suis
un
animal
rasé.
Я
вырос
в
джунглях,
я
бритое
животное.
C′est
pour
les
mans
mals
rasés,
les
basanés,
les
mals
lunés,
les
crânes
rasés,
tout
les
allumés.
Это
для
бритых
мужчин,
смуглых,
лунных
мужчин,
бритых
черепов,всех
освещенных.
Frère
allumes
ton
briquet!
Брат
Зажги
свою
зажигалку!
Mets
la
flamme
au
ciel,
on
vient
planter
les
piquets
du
Hip
Hop
sur
les
grattes-ciel.
Поднеси
пламя
к
небу,
мы
пришли,
чтобы
посадить
колья
хип-хопа
на
небоскребы.
J'reprend
mon
flow,
tu
n′as
qu'à
crier.
Я
возвращаюсь
к
своему
потоку,
тебе
остается
только
кричать.
Maintenant
je
vise
le
hut,
tu
n'as
qu′à
prier.
Теперь
я
направляюсь
в
хижину,
тебе
остается
только
молиться.
Tu
vas
tomber
de
haut,
tu
n′avais
qu'à
briller.
Ты
упадешь
с
высоты,
тебе
нужно
было
только
сиять.
Fréro,
je
suis
le
style
comme
si
j′l'avais
créer.
Брат,
я
придерживаюсь
стиля,
как
будто
я
его
создал.
Ta
carrière
va
trop
vite,
moi
j′fais
d'la
course
à
pied.
Твоя
карьера
идет
слишком
быстро,
а
я
бегаю.
Mon
flow
est
un
océa
dans
lequel
tu
n′as
pas
pied.
Ohhh!
Мой
поток
- это
океан,
в
который
тебе
не
ступить.
Оооо!
J'ai
la
voix,
j'ai
la
croche.
У
меня
есть
голос,
у
меня
есть
голос.
J′ai
ma
croix
sur
mon
torse.
У
меня
на
груди
крест.
Tu
t′éloignes
je
m'approches.
Ты
уходишь,
я
подхожу
ближе.
Car
mon
flow
est
un
océan
dans
lequel
tu
n′as
pas
pied.
Потому
что
мой
поток
- это
океан,
в
который
тебе
не
ступить.
Attends,
attends!
Подожди,
подожди!
Ton
rap
n'est
qu′un
coup
d'éclat.
Твой
рэп
- просто
взрыв.
Tes
albums,
c′est
des
coups
d'états.
Твои
альбомы
- сплошные
штрихи.
Ta
carrière
est
un
coup
monté.
Твоя
карьера-это
уловка.
T'es
cheum
(moche)
pour
moi
dans
tout
les
cas.
Ты
(уродливый)
для
меня
в
любом
случае.
Tu
crois
qu′t′as
toutes
les
cartes.
Ты
думаешь,
что
у
тебя
есть
все
карты.
Attends,
ta
gueule
nan,
tu
t'écartes.
Подожди,
заткнись,
НАН,
отойди.
Tes
phases
tu
te
les
gardes
bien
à
l′abri
derrière
tes
bodi
guard.??
Твои
фазы
ты
надежно
охраняешь
их
за
своей
охраной
боди.??
Vas
là,
vas
là
bas,
ton
rap
de
merde
te
met
des
barres.
Иди
туда,
иди
туда,
твой
дерьмовый
рэп
ставит
тебя
в
тупик.
J'ai
la
voix,
j′ai
la
croche.
У
меня
есть
голос,
у
меня
есть
голос.
J'ai
ma
croix
sur
mon
torse.
У
меня
на
груди
крест.
Tu
t′éloignes
je
m'approches.
Ты
уходишь,
я
подхожу
ближе.
Car
mon
flow
est
un
océan
dans
lequel
tu
n'as
pas
pied.
Потому
что
мой
поток
- это
океан,
в
который
тебе
не
ступить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bustaflex, Disiz La Peste, Dj James
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.