Текст и перевод песни Busta Rhymes - Who Are You

Who Are You

Everybody with the action
'Til you hear this shit go and a situation happen
Shit get painful like a pregnant pussy with contractions
Every bitch'll get to screamin' every nigga (Jahill Beats holla at me, ah)
Get to blackin'

You can rep it, nigga, throw it up (throw it up)
Or get to steppin' 'fore these bullets catch you showin' out
Threw 'em to the lions, nigga, fold 'em up
Or get to throw 'em in the fire, nigga, blow 'em up
How could you ever imagine I'll still get two
And then flatten shit after all of these years
And make these niggas sick of
My sniper, heat seekers'll find you while I give friendly reminders
See, the kid kind of get colder than the winter shiver

Shatter, eat that (huh)
Got to give it to her, she need that (ah)
Got 'em thirsty in the hood, they need crack
Rolls Royce Wraith, seat back (turn up for 'em)

Shawty, you could throw yo' hand up, all of my niggas just standin'
Mami, turn yo' ass around and make him want it from ya
You know I only come to bat if everything'll make you man up
Concocting another bomb to come and drop it on ya

Bitch, I'm a different kind
I'm suggestin' that you stand on a different line (different line)
Richard Millie, I'm livin' in a different time
The fuck you think, I'm only here to take what's mine? (Mine)

Wave the banner on 'em (Conglomerate)
We always ready to pose on the camera for 'em (flick it up)
Say they love the way we be droppin' them bangers on 'em
They here to front so we can cock them hammers on 'em

Hold up, who is you, nigga?
You know what I'ma do to you, nigga?
Let's go
Like Nas said, I'm 'bout to half-time her (mm-mm)
Instead, I think I'm 'bout to flatline her
We 'bout to flatline a nigga
I'm 'bout to flatline her (uh-huh)
We incarnate niggas, baptize 'em, now (Get 'em)

Shatter, eat that (huh), got to give it to her, she need that (ah)
Got 'em thirsty in the hood, they need crack
Rolls Royce Wraith, seat back (turn up for 'em)
Who is you, nigga?
You know what I'ma do to you, nigga?
Let's go (ah)

Now throw it up, my nigga, rep your hood
You know we always try to get it while the getting's good
Bitch, you wouldn't have said it, well, I wish you would
The energy is so kinetic, I know you wish you could
We tryna tell 'em, relax
We only be dealin' with facts and see
I be makin' reactor niggas dead already (kill him)
See, I could never really tame 'em but I be tryna change 'em
Regardless I always claim 'em 'cause we blessed already (huh)

Yeah, Don Dada, with a holy por nigga, top shotta (Yac)
Dem a kick ya inna ya face like dem a playin' soccer
I'll take 'way all ya bread like dem a bank robber (hold it)
Now you see how we be movin'
See, I don't know what your provin'
Could give a fuck what you're doin', nigga, put your hand up
Fuck the type of drug you're usin', you nigga always been losin'
And then the shit be so amusin', lyin' nigga, stand up

See how we launch another missile, nigga?
Shit could never more official, nigga
Flatline them artificial niggas
And brand them niggas all with my initials, nigga
Bitch, we 'bout to bend the corner (bend it)
Peel off in a 'Rari 'til we cross the border (pyoom)
I make shit happen 'til I need a water (fire)
Only two questions 'fore we make 'em follow orders

Who is you, nigga?
You know what I'ma do to you, nigga?
Let's go
Like Nas said, I'm 'bout to half-time her (mm-mm)
Instead of thinkin' 'bout the flatline her
We 'bout to flatline a nigga
I'm 'bout to flatline her (uh-huh)
We incarnate niggas, baptize 'em, now (get 'em)

Shatter, eat that (huh), got to give it to her, she need that (ah)
Got 'em thirsty in the hood, they need crack
Rolls Royce Wraith, seat back (turn up for 'em)
Who is you, nigga?
You know what I'ma do to you, nigga?
Let's go

Qui Es-Tu

Tout le monde est dans le mouvement
Jusqu'à ce que tu entendes cette merde et qu'une situation se déclenche
La merde devient douloureuse comme un chatte enceinte avec des contractions
Chaque salope va se mettre à crier, chaque négro (Jahill Beats appelle-moi, ah)
Commence à déconner

Tu peux la représenter, négro, lève-la (lève-la)
Ou mets-toi à marcher avant que ces balles ne te chopent en train de frimer
Je les ai jetés aux lions, négro, plie-les
Ou jette-les au feu, négro, fais-les exploser
Comment peux-tu imaginer que j'en aurai encore deux
Et qu'ensuite j'aplatisse tout après toutes ces années
Et que je rende ces négros malades de
Mon sniper, mes missiles à tête chercheuse te trouveront pendant que je te le rappelle gentiment
Tu vois, le gamin devient plus froid que le frisson de l'hiver

Éclate, mange ça (hein)
Il faut le lui donner, elle en a besoin (ah)
J'ai donné soif au quartier, ils ont besoin de crack
Rolls Royce Wraith, siège arrière (retourne-toi pour eux)

Ma belle, tu peux lever la main, tous mes négros sont debout
Mami, retourne-toi et donne-lui envie de toi
Tu sais que je ne me bats que si tout te fait te comporter en homme
Je concocte une autre bombe pour venir la lâcher sur toi

Salope, je suis d'un genre différent
Je te suggère d'aller te mettre sur une autre ligne (une autre ligne)
Richard Mille, je vis à une autre époque
Putain, tu crois que je suis juste là pour prendre ce qui m'appartient ? (Le mien)

Agite la bannière sur eux (Conglomérat)
On est toujours prêts à prendre la pose devant l'appareil photo pour eux (shoote)
Ils disent qu'ils aiment la façon dont on leur balance ces tubes
Ils sont là pour faire les malins, alors on peut leur coller nos flingues dessus

Attends, qui es-tu, négro ?
Tu sais ce que je vais te faire, négro ?
On y va
Comme disait Nas, je vais la mettre en pause (mm-mm)
Au lieu de ça, je crois que je vais l'envoyer ad patres
On va envoyer un négro ad patres
Je vais l'envoyer ad patres (uh-huh)
On incarne les négros, on les baptise, maintenant (Attrapez-les)

Éclate, mange ça (hein), il faut le lui donner, elle en a besoin (ah)
J'ai donné soif au quartier, ils ont besoin de crack
Rolls Royce Wraith, siège arrière (retourne-toi pour eux)
Qui es-tu, négro ?
Tu sais ce que je vais te faire, négro ?
C'est parti (ah)

Maintenant, lève-la, mon négro, représente ton quartier
Tu sais qu'on essaie toujours de s'en sortir tant qu'il est encore temps
Salope, tu n'aurais pas dû le dire, j'aimerais bien que tu le dises
L'énergie est tellement cinétique, je sais que tu aimerais pouvoir le faire
On essaie de leur dire de se détendre
On ne fait que traiter avec des faits et tu vois
Je fais en sorte que les négros réacteurs soient déjà morts (tue-le)
Tu vois, je ne pourrais jamais vraiment les dompter, mais j'essaie de les changer
Quoi qu'il en soit, je les revendique toujours parce qu'on est déjà bénis (hein)

Ouais, Don Dada, avec un putain de flingue sacré, tireur d'élite (Yac)
Ils te bottent au visage comme s'ils jouaient au foot
Je vais te prendre tout ton fric comme s'ils étaient des braqueurs de banque (tiens bon)
Maintenant tu vois comment on bouge
Tu vois, je ne sais pas ce que tu prouves
Je me fous de ce que tu fais, négro, lève les mains en l'air
On s'en fout du type de drogue que tu prends, négro, tu as toujours perdu
Et puis la merde est tellement amusante, négro menteur, lève-toi

Tu vois comment on lance un autre missile, négro ?
La merde ne pourrait pas être plus officielle, négro
On envoie ad patres ces négros artificiels
Et on les marque tous de mes initiales, négro
Salope, on va prendre le virage (tourne)
On décolle dans une Ferrari jusqu'à ce qu'on passe la frontière (vroum)
Je fais bouger les choses jusqu'à ce que j'aie besoin d'eau (feu)
Seulement deux questions avant qu'on leur fasse suivre les ordres

Qui es-tu, négro ?
Tu sais ce que je vais te faire, négro ?
On y va
Comme disait Nas, je vais la mettre en pause (mm-mm)
Au lieu de penser à l'envoyer ad patres
On va envoyer un négro ad patres
Je vais l'envoyer ad patres (uh-huh)
On incarne les négros, on les baptise, maintenant (attrapez-les)

Éclate, mange ça (hein), il faut le lui donner, elle en a besoin (ah)
J'ai donné soif au quartier, ils ont besoin de crack
Rolls Royce Wraith, siège arrière (retourne-toi pour eux)
Qui es-tu, négro ?
Tu sais ce que je vais te faire, négro ?
On y va