Busta Rhymes and Mariah Carey feat. The Flipmode Squad - I Know What You Want (album version)

BUSTA RHYMES

Miscellaneous

Разное

I Know What You Want"(feat. Flipmode Squad, Mariah Carey

Я знаю, чего ты хочешь"(при участии Flipmode Squad, Мэрайи Кери

[Busta Rhymes speaking]

[Баста Раймс говорит]

Yeah

Да

Shorty I know what you need

Детка, я знаю, что тебе нужно

I got everything you need

У меня есть всё, что тебе нужно

I promise I ain't gonna hold out either

Обещаю, я не собираюсь сдерживаться

I'ma give it all to you baby

Я отдам тебе всё без остатка, малышка

It's on, bust it

Поехали, давай сделаем это

[Chorus: 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]

[Припев: 1- Баста Раймс 2- Мэрайя Кери]

[1] - Baby if you give it to me

[1] - Детка, если ты отдашься мне

I'll give it to you

Я отдамся тебе

I know what you want

Я знаю, чего ты хочешь

You know I got it

Ты знаешь, у меня это есть

Baby if you give it to me

Детка, если ты отдашься мне

I'll give it to you

Я отдамся тебе

As long as you want

Сколько захочешь

You know I got it

Ты знаешь, у меня это есть

[2] - Baby if you give it to me

[2] - Милый, если ты отдашься мне

I'll give it to you

Я отдамся тебе

I know what you want

Я знаю, чего ты хочешь

You know I got it

Ты знаешь, у меня это есть

Baby if you give it to me

Милый, если ты отдашься мне

I'll give it to you

Я отдамся тебе

As long as you want

Сколько захочешь

You know I got it

Ты знаешь, у меня это есть

[Verse 1: Spliff Star]

[Куплет 1: Сплифф Стар]

We been together for a few years

Мы были вместе несколько лет

Shared a few tears

Пролили несколько слёз

Called each other nicknames

Называли друг друга прозвищами

Like Sugar Plum and Poo Bear

Типа Сладкая Слива и Винни-Пух

I'm always on the road

Я всегда в разъездах

I'm hardly ever home

Меня почти не бывает дома

Always busy this busy that

Всегда занят то одним, то другим

Can't talk on the phone

Не могу говорить по телефону

I know you aggrevated

Я знаю, ты раздражена

Walk around frustrated

Ходишь расстроенная

Ya patience gettin' short

Твоё терпение на исходе

How long can you tolerate it

Как долго ты сможешь это терпеть?

Listen ma I'm just motivated

Слушай, ма, я просто целеустремлённый

I do this for us

Я делаю это для нас

Step on the grind tryin' to elevate it now

Пашу, пытаясь поднять нас на новый уровень

[Verse 2: Baby Sham]

[Куплет 2: Бэби Шам]

Hey yo to really be honest

Эй, йо, если быть честным

You stuck with me through my whole struggle

Ты была со мной на протяжении всей моей борьбы

Can't express the words

Не могу выразить словами

How much the kid loves ya

Как сильно я тебя люблю

I'ma stand as a man never above ya

Я буду мужчиной, никогда не буду выше тебя

I can tell that you different from most

Я вижу, что ты отличаешься от большинства

Slightly approach you

Немного нерешительно к тебе подкатываю

And that ill shit about it

И в этом весь прикол

We gon' sex every day

Мы будем заниматься сексом каждый день

But when we sex we tease

Но когда мы занимаемся сексом, мы дразним друг друга

In a passionate way

Страстно

I love the way you touch it

Мне нравится, как ты трогаешь это

Those little elaborate ways

Эти маленькие изысканные движения

Got the guard feelin' released

Заставляют меня расслабиться

To relax for the day

Расслабиться на весь день

It's on you ma

Всё зависит от тебя, ма

[Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]

[Припев 1- Баста Раймс 2- Мэрайя Кери]

[Verse 3: Busta Rhymes]

[Куплет 3: Баста Раймс]

Shh, mami listen

Тшш, мами, послушай

I feel ya love for me baby

Я чувствую твою любовь ко мне, детка

And how it move through you

И как она движет тобой

I been longin' for the moment

Я давно ждал момента

To talk the truth to you

Чтобы сказать тебе правду

Listen, I'm never home

Слушай, меня никогда нет дома

I always get up and go

Я всегда встаю и ухожу

Puttin' you through the unnecessary rigga-ma-ro

Подвергаю тебя ненужной нервотрёпке

I never meant to put a thousand pounds

Я никогда не хотел взваливать на тебя

Of stress on ya head

Тысячу фунтов стресса

I love the way we sleep

Мне нравится, как мы спим

And always cuddle in bed

И всегда обнимаемся в постели

Baby, I stay embracin' ya patience

Детка, я восхищаюсь твоим терпением

Sheddin' ya tears with me

Тем, что ты проливаешь слёзы со мной

I ask you my mami

Я прошу тебя, моя мами

Please continue to bear with me

Пожалуйста, продолжай быть со мной

[Verse 4: Rah Digga]

[Куплет 4: Ра Дигга]

We started out broke

Мы начинали ни с чем

Constantly on a roll

Постоянно в движении

Cuttin' up in the streets like we would never get old

Отрывались на улицах, как будто никогда не постареем

Went from Lucy's and buses to fifty cent sodas

Прошли путь от автобусов и дешёвой газировки до дорогих машин

And Novas to Hondas to Lexus to Rovers

От подержанных машин до Хонд, от Лексусов до Роверов

Mad years passed

Прошли годы

Still got each other back

И мы всё ещё прикрываем друг другу спины

Word is bond never screw none of these industry cats

Клянусь, никогда не связывайся ни с одним из этих шоу-бизнесменов

We like Scull and Mulder

Мы как Малдер и Скалли

Walkin' shoulder to shoulder

Идём плечом к плечу

Milkin' this game watchin' our seeds gettin' older

Выжимаем из этой игры всё, наблюдая, как растут наши дети

[Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]

[Припев 1- Баста Раймс 2- Мэрайя Кери]

[Verse 5: Busta Rhymes]

[Куплет 5: Баста Раймс]

Yes you know I'll die for you

Да, ты знаешь, я умру за тебя

And ya know I'll ride with you

И ты знаешь, я буду рядом с тобой

I will always try with you

Я всегда буду стараться ради тебя

And give ya my love and cry with you

Дарить тебе свою любовь и плакать вместе с тобой

[Verser 6: Mariah Carey]

[Куплет 6: Мэрайя Кери]

I will climb a mountain high

Я поднимусь на высокую гору

Until I was up to touch the sky

Пока не коснусь неба

So baby come and get more close to me

Так что, милый, подойди поближе ко мне

This is where your love is supposed to be

Вот где должна быть твоя любовь

[Verse 7: Rampage]

[Куплет 7: Рэмпейдж]

I pull up to the house in a yellow Lamborghini

Я подъезжаю к дому на жёлтом Ламборгини

It's been a few months in PA you haven't seen me

Прошло несколько месяцев, как ты не видела меня в Пенсильвании

Ya lookin' good in that Gucci bikini

Ты прекрасно выглядишь в этом бикини от Гуччи

38 carats ya ring lookin' freezy

Твоё кольцо с 38 каратами сверкает

No matter what I do in the world you never leave me

Что бы я ни делал в этом мире, ты никогда меня не бросишь

Fall back ma I'll make ya lifestyle easy

Расслабься, ма, я сделаю твою жизнь лёгкой

I appreciate the things ya do to please me

Я ценю то, что ты делаешь, чтобы доставить мне удовольствие

Lookin' at my daughter you'll never do me greasy

Глядя на нашу дочь, ты никогда не поступишь со мной плохо

[Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]

[Припев 1- Баста Раймс 2- Мэрайя Кери]

[Busta Rhymes speaking with Mariah ad-libs]

[Баста Раймс говорит с Мэрайей]

Flipmode Records, J Records

Def Jam Records

Busta Rhymes... Mariah

Баста Раймс... Мэрайя

Flipmode Squad, yeah

Flipmode Squad, да

So beautiful

Так прекрасно

Ah-ha I knew you was gon' give me that high note

Ага, я знал, что ты возьмёшь эту высокую ноту

Mariah

Мэрайя

Ah-ha-ha yeah

Ага, да

Mariah Carey , Busta Rhymes , Flipmode Squad - I Know What You Want (album version)

Текст и перевод песни Busta Rhymes and Mariah Carey feat. The Flipmode Squad - I Know What You Want (album version)

Альбом