Текст и перевод песни Busta Rhymes feat. Rah Digga - Together

Together

Hey yo swizz
This shit sound like some shit
The streets wanna do the Merengue to
Or dance around a Sombrero to
Yeah, another special from Flipmode records
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah here we go
Streets! Flipmode baby, yeah check it Busta bus baby
Yeah, rah digga now, c'mon
Check it, huh
If you ain't noticed yet I have come wit a throne
See I was gone for a minute but now I'm home
The way I touch it you can feel it in your bones
Fuck wit the kid cause I'm taking you into another zone
See it don't matter what you think or what you say
I always love for the street every single day
You better get down on your knees, you better pray
'Cause goin' against the grain of this squad
I promise you will pay
You see flipmode is the team that I rep forever
Respecting the code of honor staying together
It's getting hot I think you should take off the sweater
Rattle and knock all of your troops who goin' to get this cheddar
See when we come I'm wondering how they gonna manage
Show them mysteriously watch how they vanish
See when we finish just analyze all the damage
No matter who you are, we accept any and every challenge
Yeah yeah, I think we got 'em again this time
Flipmode c'mon
I think, I, I think wanna say something like this
People denying that they feeling our shit
So we hit them with the really crazy flow
To let them know that we be hitting it far sure
Time goes by, in your life
And we're still here together
I hope you know that this is really not a game
The way I put it down you will remember the name
The way we change it up shit is never the same
And when I'm finished I promise I'll have you niggas feel ashamed
For giving the people shit they ain't really loving
It's funny to me but you all niggas be bugging
But it's alright because I will continue flooding the streets
With heat for the ladies and niggas who be thugging
And if you want it then bring shit wit open arms
While I continuously give you niggas bombs
Asalama will make them will lake them so long
I'm in the abscence of confusion holding the world in my palms
I'm tired of telling you there ain't nothing greater
Swinging the torch and repping for violator
So tell the DJ to go and turn up the fader
Putting it down for the streets regardless what you saying playa
How many times am I gonna have to tell you all?
Flipmode run these streets, c'mon
I wish, I, I wish I had just a little more time
Instead I give you this and leave more on your mind
Me and Busta bus be making crazy doe
So you know that we be killing it for sure
Time goes by, in your life
And we're still here together
I will be here just to hold you down
We'll still be around
'Cause we will rock forever
Dirty reppin' the squad, don't even get me started
Getting worldwide love keeping the street regardless
Ever since kindergarten, always been the sharpest
Doin' this for my fam 'cause home is where the heart is
Other crews could chill, all of you all days are numbered
Bus got the yellow digga coming in the navy Hummer
Start quality, guess I should thank my Mother
"Bionic woman" on the mic like I was Jamie Sommers
Now, I know that you don't wanna really take it there
Digga and bus you know we make the perfect pair
We keep it gully wit a little Latin flare, it's unfair
Oh well, how I still be spitting and keep everybody all up in the mix
It's only right that I shout my brother Swizz
Flipmode and we only making hits
It's like this, c'mon
Baby I say, what people say
We gonna keep it on lock from day to day
Let them know that we both are here to stay
So keep it hot baby, don't stop baby
The Flipmode is in the spot we run the place
Busta bus and Rah Digga all in your face
When we step up in the spot we controlling the space
We keep it hot baby, we won't stop baby
{Hey yo Swizz, once again see how we do it to them, c'mon}
I think, I, I think I wanna say something like this
Because they are feeling like shit
So we hit him with a crazy flow
So now you know that we be hitting it for sure
Time goes by, in your life
And we're still here together
Flipmode records, J records
Rah Digga, flipmode baby
Yeah, Swizz Beats baby
Yeah c'mon, full surface baby
Check it yeah, big up to mynx, what
C'mon yeah

Ensemble

Hé yo Swizz
Ce truc sonne comme un truc
Sur lequel les rues veulent danser le Merengue
Ou danser autour d'un Sombrero
Ouais, une autre spéciale de Flipmode records
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais c'est parti
Les rues! Flipmode bébé, ouais regarde Busta bus bébé
Ouais, rah digga maintenant, allez viens
Regarde, hein
Si tu ne l'as pas encore remarqué, je suis venu avec un trône
Tu vois j'étais parti une minute mais maintenant je suis à la maison
La façon dont je le touche tu peux le sentir dans tes os
Fous-toi du gosse parce que je t'emmène dans une autre dimension
Tu vois ça n'a pas d'importance ce que tu penses ou ce que tu dis
J'aime toujours la rue chaque jour
Tu ferais mieux de te mettre à genoux, tu ferais mieux de prier
Parce qu'aller à contre-courant de cette équipe
Je te promets que tu le paieras
Tu vois flipmode est l'équipe que je représente pour toujours
Respecter le code d'honneur en restant ensemble
Il commence à faire chaud, je pense que tu devrais enlever ce pull
Rassemble et frappe toutes tes troupes qui vont chercher ce cheddar
Tu vois quand on arrive je me demande comment ils vont faire
Montre-leur mystérieusement, regarde comment ils disparaissent
Tu vois quand on aura fini, analyse juste tous les dégâts
Peu importe qui tu es, nous acceptons tous les défis
Ouais ouais, je pense qu'on les a encore cette fois
Flipmode allez viens
Je pense, je, je pense vouloir dire quelque chose comme ça
Les gens qui nient qu'ils aiment notre merde
Alors on les frappe avec le flow vraiment fou
Pour leur faire savoir qu'on l'envoie loin, c'est sûr
Le temps passe, dans ta vie
Et nous sommes toujours là ensemble
J'espère que tu sais que ce n'est vraiment pas un jeu
De la façon dont je le pose, tu te souviendras du nom
La façon dont on change, la merde n'est jamais la même
Et quand j'aurai fini, je te promets que tu auras honte
D'avoir donné aux gens de la merde qu'ils n'aiment pas vraiment
C'est marrant pour moi mais vous êtes tous en train de déconner
Mais c'est bon parce que je vais continuer à inonder les rues
Avec de la chaleur pour les femmes et les mecs qui font les voyous
Et si tu le veux alors apporte-le à bras ouverts
Pendant que je continue à vous balancer des bombes
Asalama va vous faire planer si longtemps
Je suis dans l'absence de confusion, tenant le monde dans mes paumes
J'en ai marre de te dire qu'il n'y a rien de mieux
Balancer la torche et représenter Violator
Alors dis au DJ d'aller monter le fader
Le poser pour les rues, quoi que tu dises, mon pote
Combien de fois vais-je devoir vous le dire à tous?
Flipmode dirige ces rues, allez viens
J'aimerais, je, j'aimerais avoir juste un peu plus de temps
Au lieu de ça, je te donne ça et je te laisse avec plus de choses en tête
Moi et Busta bus on se fait un max de fric
Donc tu sais qu'on assure, c'est sûr
Le temps passe, dans ta vie
Et nous sommes toujours là ensemble
Je serai là juste pour te soutenir
On sera toujours là
Parce qu'on va tout déchirer pour toujours
Dirty représentant l'équipe, ne me lance même pas
Recevoir l'amour du monde entier en gardant la rue, quoi qu'il arrive
Depuis la maternelle, toujours été le plus vif
Je fais ça pour ma famille parce que la maison est là où est le cœur
Les autres équipes peuvent se détendre, vos jours sont comptés
Bus a le digga jaune qui arrive dans le Hummer bleu marine
Commencer la qualité, je suppose que je devrais remercier ma mère
"Femme bionique" au micro comme si j'étais Jamie Sommers
Maintenant, je sais que tu ne veux pas vraiment aller jusque-là
Digga et Bus tu sais qu'on forme le duo parfait
On garde ça ghetto avec une petite touche latine, c'est injuste
Oh et puis, comment je fais pour cracher et garder tout le monde dans le coup
C'est normal que je salue mon frère Swizz
Flipmode et on ne fait que des tubes
C'est comme ça, allez viens
Bébé, je dis, ce que les gens disent
On va assurer le coup jour après jour
Leur faire savoir qu'on est là pour rester
Alors continue comme ça bébé, ne t'arrête pas bébé
Le Flipmode est à l'endroit, on gère le truc
Busta bus et Rah Digga en face de toi
Quand on arrive, on contrôle l'espace
On assure bébé, on ne s'arrêtera pas bébé
{Hé yo Swizz, encore une fois tu vois comment on les gère, allez viens}
Je pense, je, je pense vouloir dire quelque chose comme ça
Parce qu'ils se sentent comme de la merde
Alors on le frappe avec un flow de malade
Alors maintenant tu sais qu'on assure, c'est sûr
Le temps passe, dans ta vie
Et nous sommes toujours là ensemble
Flipmode records, J records
Rah Digga, flipmode bébé
Ouais, Swizz Beats bébé
Ouais allez viens, full surface bébé
Regarde ouais, big up à Mynx, quoi
Allez viens ouais