Текст и перевод песни Busta Rhymes feat. Spliff Star - Make It Clap
Make It Clap
Fais-le Claquer
Just
make
it
clap,
just
make
it
clap
Fais-le
claquer,
fais-le
claquer
Ay
yo
we
'bout
to
take
everybody
from
every
street
Ouais
yo
on
va
prendre
tout
le
monde
dans
chaque
rue
And
throw
a
party
in
the
Grand
Canyon,
come
on!!!
Et
faire
une
fête
dans
le
Grand
Canyon,
allez
!!!
Ah
ha,
yeah
yeah,
uh
ah
uh,
yeah
yeah,
ah,
ah,
ah
Ah
ha,
ouais
ouais,
uh
ah
uh,
ouais
ouais,
ah,
ah,
ah
Flipmode
baby,
yeah,
check
it
out
Flipmode
bébé,
ouais,
regarde
ça
Hey!
Hey!
Ain't
no
fakin
the
fluid
Hé!
Hé!
Pas
de
faux
fluide
Water
drippin
off
asses
of
women
that's
shakin
it
to
it
L'eau
coule
sur
les
culs
des
femmes
qui
se
secouent
dessus
While
I'm
takin
you
through
it,
no
mistakin
my
crew
is
Pendant
que
je
te
guide
à
travers,
ne
vous
méprenez
pas,
mon
équipe
est
Flipmode
baby!!!
got
you
actin
all
stupid
Flipmode
bébé
!!!
Je
t'ai
fait
agir
comme
une
idiote
Now
I'm
back
in
the
cupid,
just
to
tell
you
the
truth
is
Maintenant,
je
suis
de
retour
dans
le
Cupidon,
juste
pour
te
dire
la
vérité,
c'est
Them
niggas
that
be
havin
you
blacken
and
ready
to
lose
it
Ces
négros
qui
te
font
noircir
et
prêt
à
le
perdre
Pushin
lambos
and
harley
rockin
Roberto
Cavalli
(Huh!)
Poussant
des
lambos
et
des
harley
rockin
Roberto
Cavalli
(Huh!)
Now
I
got
a
new
hobby
diamonds
and
tattoos
and
bodies
Maintenant,
j'ai
un
nouveau
passe-temps,
les
diamants,
les
tatouages
et
les
corps
Watch
me
crash
through
the
party,
go
'head
and
spaz
girl
Regarde-moi
m'écraser
à
travers
la
fête,
vas-y
et
spaz
fille
Tatoo
in
the
name
of
my
click
across
yo'
ass
girl
Tatouage
au
nom
de
mon
clic
sur
ton
cul
meuf
We
'bout
to
blast
girl,
from
here
to
Albuquerque
On
va
faire
exploser
ma
fille,
d'ici
à
Albuquerque
Like
jamaican
niggas
rockin
big
chains
in
socker
jerseys
Comme
des
négros
jamaïcains
qui
portent
de
grosses
chaînes
dans
des
maillots
de
chaussettes
Take
you
on
hotter
journeys,
the
way
we
put
it
down
T'emmène
dans
des
voyages
plus
chauds,
comme
on
le
pose
And
be
hittin
be
havin
you
shittin
more
than
a
box
of
hersheys
Et
être
frappé
te
faire
chier
plus
qu'une
boîte
d'Hershey's
We
come
to
control
it
we
come
to
command
it
On
vient
pour
le
contrôler,
on
vient
pour
le
commander
And
just
for
the
record
we
always
come
to
set
a
new
standard
Et
juste
pour
mémoire,
nous
venons
toujours
établir
une
nouvelle
norme
Act
like
you
know
Fais
comme
si
tu
savais
Incase
you
ain't
know
and
incase
you
ain't
heard
Au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
et
au
cas
où
tu
n'aurais
pas
entendu
And
if
you
want
us
to
set
it
just
give
me
the
word
Et
si
tu
veux
qu'on
le
règle,
donne-moi
juste
le
mot
This
one
goes
out
to
my
soldiers
that
be
flippin
them
birds
Celui-ci
s'adresse
à
mes
soldats
qui
retournent
ces
oiseaux
To
all
my
shorties
wigglin
they
shakin
they
curves
À
toutes
mes
petites
qui
se
tortillent,
elles
secouent
leurs
courbes
Just
make
it
clap,
Just
make
it
clap,
Just
make
it
clap
Fais-le
claquer,
fais-le
claquer,
fais-le
claquer
Just
make
it
clap
Fais-le
claquer
See
you
a
hot
little
mama
it's
only
right
that
I
holla
Tu
vois,
tu
es
une
petite
maman
sexy,
c'est
normal
que
je
t'appelle
Love
your
face
love
your
smile
love
that
ass
in
a
Prada
J'adore
ton
visage,
j'adore
ton
sourire,
j'adore
ce
cul
dans
un
Prada
Make
it,
bounce
up
and
down
like
the
six
four
impalla
Fais-le,
rebondis
de
haut
en
bas
comme
l'Impala
six-quatre
Turn
around
wiggle
it
like
you
shakin
it
for
dollars
Retourne-toi,
remue-le
comme
si
tu
le
secouais
pour
de
l'argent
Girl
your
skin
tone
pretty
and
you
love
top
wear
Vickey
Fille,
ton
teint
est
joli
et
tu
aimes
porter
des
hauts
Vicky
Sport
Gucci
and
Gabbana
when
you
love
the
world
is
sticky
Fais
du
sport
avec
Gucci
et
Gabbana
quand
tu
aimes
le
monde
est
collant
Got
a,
crib
in
the
city
with
a
cherry
eight
fifty
J'ai
un,
berceau
dans
la
ville
avec
un
huit
cinquante
cerise
We
could
cruise
down
the
avenue
and
shop
till
you
dizzy
On
pourrait
descendre
l'avenue
et
faire
du
shopping
jusqu'à
ce
que
tu
aies
le
vertige
Throw
some
karats
in
your
pinky
have
your
neck
and
wrist
blingy
Jette
quelques
carats
dans
ton
petit
doigt,
fais
briller
ton
cou
et
ton
poignet
I
could
bless
you
with
it
all
boo
but
never
say
gimme
Je
pourrais
te
bénir
avec
tout
ça,
mais
ne
dis
jamais
donne-moi
We
can,
pop
yellow
bottles
push
whips
in
all
models
On
peut,
faire
sauter
des
bouteilles
jaunes
pousser
des
fouets
dans
tous
les
modèles
Vroom
vroom
on
the
Calisport
instead
of
Gucci
goggles
Vroum
vroum
sur
le
Calisport
au
lieu
des
lunettes
Gucci
I'm
a
fly
little
nigga
boo
enough
for
you
to
dig
it
boo
Je
suis
un
petit
négro
qui
vole,
assez
pour
que
tu
le
creuses,
bébé
Hit
me
up
later
we
can
go
somewhere
and
kick
it
boo
Contacte-moi
plus
tard,
on
peut
aller
quelque
part
et
le
botter,
bébé
The
name
is
Spliff
baby
I'll
make
you
man
hate
me
Le
nom
est
Spliff
bébé,
je
vais
te
faire
détester
par
les
hommes
Cause
my
shit's
steak
and
gravy
plus
my
pipe
gettin
crazy
baby
Parce
que
ma
merde,
c'est
du
steak
et
de
la
sauce,
en
plus
ma
pipe
devient
folle,
bébé
Incase
you
ain't
know
and
incase
you
ain't
heard
Au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
et
au
cas
où
tu
n'aurais
pas
entendu
And
if
you
want
us
to
set
it
just
give
me
the
word
Et
si
tu
veux
qu'on
le
règle,
donne-moi
juste
le
mot
This
one
goes
out
to
my
soldiers
that
be
flippin
them
birds
Celui-ci
s'adresse
à
mes
soldats
qui
retournent
ces
oiseaux
To
all
my
shorties
wigglin
they
shakin
they
curves
À
toutes
mes
petites
qui
se
tortillent,
elles
secouent
leurs
courbes
Just
make
it
clap,
Just
make
it
clap,
Just
make
it
clap
Fais-le
claquer,
fais-le
claquer,
fais-le
claquer
Just
make
it
clap
Fais-le
claquer
I
say
come
on
if
your
ready,
we
wylin
all
night
Je
dis
allez
si
t'es
prêt,
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
We
make
you
feel
good,
make
you
feel
right
On
te
fait
te
sentir
bien,
on
te
fait
te
sentir
bien
See
they
drunk
off
of
the
henny,
niggas
wanna
fight
Regarde,
ils
sont
ivres
du
henny,
les
négros
veulent
se
battre
Shit
these
bitches
be
wearin
be
fittin
real
tight
Merde,
ces
salopes
portent
des
vêtements
vraiment
serrés
Niggas
up
in
the
club,
niggas
outside
Des
négros
dans
le
club,
des
négros
dehors
Bag
a
couple
bitches,
bring
'em
in
inmtside
Emballe
quelques
chiennes,
fais-les
entrer
Shorty
dodgin
and
dippin,
shorty
tryin
to
hide
La
petite
esquive
et
plonge,
la
petite
essaie
de
se
cacher
Busy
dodgin
a
nigga
because
she
wanna
ride,
come
on
if
ya...
Occupé
à
esquiver
un
négro
parce
qu'elle
veut
monter,
allez
si
tu...
All
ready
we
come
to
muscle
y'all
women
Tout
prêt,
on
vient
muscler
vos
femmes
Come
on,
rastle
and
try
to
hastle
and
hustle
y'all
women
Allez,
luttez
et
essayez
de
bousculer
et
de
bousculer
vos
femmes
Come
on,
you
you
you
you
see
how
we
bubble
y'all
women
Allez,
tu
tu
tu
tu
vois
comment
on
fait
bouillonner
vos
femmes
Come
on,
dibble
and
dabble
how
we
be
lovin
y'all
women
Allez,
bidouillez
et
barbotez
comme
on
aime
vos
femmes
Let's
get
it
on
and
let
me
hit
it
with
my
fitted
on
Allons-y
et
laisse-moi
le
frapper
avec
mon
bonnet
Never
mind
a
slow
jam
pump
one
of
Biggie's
songs
Peu
importe
un
slow
jam,
pompe
une
des
chansons
de
Biggie
Strip,
yell
or
purr
her
off
show
me
that
butter
soft
Déshabille-la,
crie
ou
fais-la
ronronner,
montre-moi
ce
beurre
mou
Open
wide
ma
swallow
when
I
let
it
off,
yo
Ouvre
grand
ma
hirondelle
quand
je
le
lâche,
yo
Incase
you
ain't
know
and
incase
you
ain't
heard
Au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
et
au
cas
où
tu
n'aurais
pas
entendu
And
if
you
want
us
to
set
it
just
give
me
the
word
Et
si
tu
veux
qu'on
le
règle,
donne-moi
juste
le
mot
This
one
goes
out
to
my
soldiers
that
be
flippin
them
birds
Celui-ci
s'adresse
à
mes
soldats
qui
retournent
ces
oiseaux
To
all
my
shorties
wigglin
they
shakin
they
curves
À
toutes
mes
petites
qui
se
tortillent,
elles
secouent
leurs
courbes
Just
make
it
clap,
Just
make
it
clap,
Just
make
it
clap
Fais-le
claquer,
fais-le
claquer,
fais-le
claquer
Just
make
it
clap
Fais-le
claquer
Just
make
it
clap,
Just
make
it
clap,
Just
make
it
clap
Fais-le
claquer,
fais-le
claquer,
fais-le
claquer
Just
make
it
clap
Fais-le
claquer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SMITH TREVOR, THOMAS RICARDO, LEWIS WILLIAM A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.