Busta Rhymes feat. will.i.am & Kelis - I Love My Chick (radio edit) - перевод текста песни на французский

[Busta Rhymes] I love my Chick

[Busta Rhymes] J'adore ma meuf

[Kelis] I love you baby

[Kelis] Je t'aime bébé

[X6]

My lady never lets me down

Ma copine ne me laisse jamais tomber

Thats why i never let her go

C'est pour ça que je ne la laisse jamais partir

She always there to lift me up

Elle est toujours là pour me relever

When i fall down and hit the floor

Quand je tombe et que je touche le sol

My baby so amazing

Mon bébé est si incroyable

Let me sit back and count the ways

Laisse-moi m'asseoir et compter les façons

1... she the shit

1... c'est la meilleure

2... she legit

2... elle est légitime

3... and she can get

3... et elle assure

[Busta Rhymes (Kelis)]

I love my Chick

J'adore ma meuf

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my Chick

J'adore ma meuf

And she can get it

Et elle assure

[Kelis (Busta Rhymes)]

I love my baby yup yup

J'adore mon bébé ouais ouais

I love you boy

Je t'aime mec

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby yup yup

J'adore mon bébé ouais ouais

I love you boy

Je t'aime mec

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby

J'adore mon bébé

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby

J'adore mon bébé

I love my baby

J'adore mon bébé

He bring me joy

Il me comble de joie

[Busta Rhymes]

I love my girl cause she knows the shit

J'adore ma meuf parce qu'elle sait comment ça se passe

She acting kinda ill but she aint scared of the dick

Elle fait un peu la folle mais elle n'a pas peur de la bite

Got her on tape but though she act kinda rude

Je l'ai filmée, mais même si elle fait un peu la fille coincée

Bet she know my money gone

Je parie qu'elle sait que mon argent s'est envolé

She spent a do on a dude

Elle a dépensé une blinde pour un mec

Real life chicken wanna mess with a thug

Une vraie bombe qui veut s'amuser avec un voyou

Sippin martini's drinkin, wanna sex in the club

On sirote des martinis, on veut baiser en boîte

Cause ... see thats my chick

Parce que... tu vois, c'est ma meuf

Thats my chick, thats my chick

C'est ma meuf, c'est ma meuf

Cus and she can get it

Mec, et elle assure

And she the type that keep it all on low

Et c'est le genre de fille qui reste discrète

Never stress the kid when im surrounded with hoes

Elle ne me stresse jamais quand je suis entouré de meufs

If you knew the thing that she be doing to me

Si tu savais ce qu'elle me fait

In the club, in the crib, or when i'm pushing the v

En boîte, à la maison, ou quand je conduis la caisse

See, shorty ass be all over the place

Tu vois, sa petite personne est partout

If you front she probally put her ass all in your face for me

Si tu fais le malin, elle te mettra probablement son cul à la figure pour moi

Cause thats my chick, thats my chick thats my chick, cuss she can get it

Parce que c'est ma meuf, c'est ma meuf, c'est ma meuf, mec, elle assure

My lady never lets me down

Ma copine ne me laisse jamais tomber

Thats why i never let her go

C'est pour ça que je ne la laisse jamais partir

She always there to lift me up

Elle est toujours là pour me relever

When i fall down and hit the floor

Quand je tombe et que je touche le sol

My baby so amazing

Mon bébé est si incroyable

Let me sit back and count the ways

Laisse-moi m'asseoir et compter les façons

1... she the shit

1... c'est la meilleure

2... she legit

2... elle est légitime

3... and she can get it

3... et elle assure

[Busta Rhymes (Kelis)]

I love my Chick

J'adore ma meuf

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my Chick

J'adore ma meuf

And she can get it

Et elle assure

[Kelis (Busta Rhymes)]

I love my baby yup yup

J'adore mon bébé ouais ouais

I love you boy

Je t'aime mec

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby yup yup

J'adore mon bébé ouais ouais

I love you boy

Je t'aime mec

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby

J'adore mon bébé

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby

J'adore mon bébé

I love my baby

J'adore mon bébé

He bring me joy

Il me comble de joie

[Busta Rhymes]

You see my Chick is a one of a kind

Tu vois, ma meuf, elle est unique en son genre

I know you wish your Chick was a rider like mine

Je sais que tu aimerais que ta meuf soit une dure à cuire comme la mienne

When you see my mission know my shortys a dime

Quand tu vois ma mission, sache que ma petite est une bombe

What she doing with them Chickes

Ce qu'elle fait avec ses copines

She be skipping the line

Elle double tout le monde

Listen, the type that reserve that ass for a fella

Écoute, le genre qui réserve son cul à un seul mec

And if i had to skip town she's hold the stash for a fella

Et si je devais quitter la ville, elle garderait le magot pour moi

I'm saying see thats my chick

Je dis, tu vois, c'est ma meuf

Thats my chick, thats my chick

C'est ma meuf, c'est ma meuf

And she can get it

Et elle assure

I know you buggin on the way this sound

Je sais que tu trouves ça bizarre

But you know i love the way my Chick be holdin it down

Mais tu sais que j'adore la façon dont ma meuf gère les choses

Extremely thoughall about the way she be reppin it hard

Extrêmement dévouée, j'adore la façon dont elle représente

Travel anywhere my shorty come touchin the gaurd

On voyage partout, ma petite touche les gardes du corps

Bust it, mami always creep for you if she can

Elle se déhanche, ma belle se faufile toujours pour toi si elle peut

Even if she have to get up and even lie on the stand

Même si elle doit se lever et mentir à la barre des témoins

I'm saying ... cause thats my chick

Je dis... parce que c'est ma meuf

Thats my chick, thats my chick

C'est ma meuf, c'est ma meuf

And she can get it

Et elle assure

My lady never lets me down

Ma copine ne me laisse jamais tomber

Thats why i never let her go

C'est pour ça que je ne la laisse jamais partir

She always there to lift me up

Elle est toujours là pour me relever

When i fall down and hit the floor

Quand je tombe et que je touche le sol

My baby so amazing

Mon bébé est si incroyable

Let me sit back and count the ways

Laisse-moi m'asseoir et compter les façons

1... she the shit

1... c'est la meilleure

2... she legit

2... elle est légitime

3... and she can get it

3... et elle assure

[Busta Rhymes (Kelis)]

I love my Chick

J'adore ma meuf

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my lady yup yup

J'adore ma copine ouais ouais

I love my Chick

J'adore ma meuf

(I love you baby)

(Je t'aime bébé)

I love my Chick

J'adore ma meuf

And she can get it

Et elle assure

[Kelis (Busta Rhymes)]

I love my baby yup yup

J'adore mon bébé ouais ouais

I love you boy

Je t'aime mec

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love you baby yup yup

J'adore mon bébé ouais ouais

I love you boy

Je t'aime mec

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby

J'adore mon bébé

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby

J'adore mon bébé

(I love my Chick)

(J'adore ma meuf)

I love my baby

J'adore mon bébé

He bring me joy

Il me comble de joie

Busta Rhymes , Kelis , will.i.am - I Love My Chick (radio edit)

Текст и перевод песни Busta Rhymes feat. will.i.am & Kelis - I Love My Chick (radio edit)

Альбом