Busta Rhymes - Holla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Busta Rhymes - Holla




Holla
Appel moi
Yeah, yea
Ouais, ouais
This s*it sound like
Ce truc sonne comme
One two o'clock in the mornin with the full moon out
Une heure du matin avec la pleine lune dehors
Ni*az in they trucks creepin
Des mecs dans leurs camions qui rampent
With a fresh box of ecstasy pills for these bi*ches
Avec une boîte fraîche d'ecstasy pour ces salopes
Yeah, team select, please collect, G's connect
Ouais, sélection d'équipe, veuillez récupérer, les G se connectent
Thieves ni*a direct the trees to the SmokeFest
Les voleurs dirigent les arbres vers la Fête de la Fume
Wanna take a toke? Yes! The newest zone I'm in
Tu veux prendre une taffe ? Oui ! La nouvelle zone dans laquelle je suis
I'm like Smithsonian ni*a, f*ck it call me Napoleon
Je suis comme le Smithsonian, appelle-moi Napoléon
Wave the torch, cut the head off the Leviathan
Agite la torche, coupe la tête du Léviathan
The terminology I'm rhymin' in cause a frenzy up in Ireland
La terminologie dans laquelle je rime provoque une frénésie en Irlande
Hit ya, I'm gon get ya
Frappe-toi, je vais t'avoir
And drop the bomb scripture at your barmitzvah
Et laisser tomber les écritures explosives à ta bar mitzvah
Yo, map s*it out, blast through the speakers
Yo, planifie tout ça, fais exploser les haut-parleurs
With a wifebeater on, Bushe below, a new pair of sneakers
Avec un débardeur, Bushe en bas, une nouvelle paire de baskets
Street ni*az hang on the sidewalk, that's where I learned my fly talk
Les mecs de la rue traînent sur le trottoir, c'est que j'ai appris à parler comme ça
Pimp-strut, and how to skywalk
Démarche de proxénète, et comment marcher dans le ciel
Moderatin' how we establish the whole conglomerate
Modérer la façon dont nous établissons l'ensemble du conglomérat
The way we honor it, you'll never conquer it
La façon dont nous l'honorons, tu ne le conquerras jamais
See how we wreck, has a global effect, on even Polish people
Vois comment nous détruisons, a un effet global, même sur les Polonais
Young and restless down to the old and feeble
Jeunes et agités jusqu'aux vieux et faibles
Peep them, Czechoslovakian to Yugoslavian ni*az
Regarde-les, des Tchèques aux Yougoslaves
Be all into my bounce so don't be botherin ni*az
Soyez tous dans mon rebond, alors ne dérangez pas les mecs
So now you should feel the whole cathedralish bounce
Alors maintenant tu devrais sentir tout le rebond cathédral
Put one in your stomach leave you in a fetalish crouch, ni*a
Mets-en un dans ton ventre, laisse-toi dans une position fœtale accroupie, mec
My vernacular is spectacular
Mon langage est spectaculaire
Strategic plans'll have you lookin wacker than a postal office massacre
Des plans stratégiques te donneront l'air plus nul qu'un massacre dans un bureau de poste
Is that so? Make moves just like a fatso
Est-ce vrai ? Fais des mouvements comme un gros
Bounce in a minivan Astro after my gat blow!
Rebondis dans un minivan Astro après que mon flingue ait tiré !
Aiyyo, get up, get up, get dough (get dough ni*a)
Aiyyo, lève-toi, lève-toi, prends du fric (prends du fric mec)
Roll up, light up, and smoke that 'dro (smoke 'dro now)
Roulez, allumez et fumez cette herbe (fumez de l'herbe maintenant)
B*ch shake yo' hips and bounce real slow
Salope secoue tes hanches et rebondis très lentement
Nig*az rep yo' hood, I'm with that -
Les mecs représentent votre quartier, je suis avec ça -
All my nig-gaz (all my ni*az) if you with me (if you with me)
Tous mes négros (tous mes négros) si vous êtes avec moi (si vous êtes avec moi)
Yeah I see you (yeah) holla
Ouais je te vois (ouais) holla
(Throw yo' guns in the motherf*kin air, c'mon!)
(Lancez vos flingues en l'air, allez !)
All my b*ches, if you're with me (yeah all my b*ches where you at now)
Toutes mes salopes, si vous êtes avec moi (ouais toutes mes salopes êtes-vous maintenant)
Yeah I see you (you know I see y'all) holla
Ouais je te vois (vous savez que je vous vois) holla
Yeah, my whole entire mindstate deeper
Ouais, tout mon état d'esprit est plus profond
Than astronomy and mathematics like Galileo
Que l'astronomie et les mathématiques comme Galilée
Smash you ni*az like mashed potato
Vous écraser comme de la purée de pommes de terre
Back when ni*az used to rock Ballys and Clarks
À l'époque les mecs portaient des Bally et des Clarks
I used to watch, little ni*az shouldn't hustle nickel crack in the park
Je regardais, les petits ne devraient pas vendre du crack au parc
Barrels spray the brighter flame in the dark
Les barils pulvérisent la flamme la plus brillante dans le noir
Blood spill stain on the street, that's how ni*az be leavin they mark
Des taches de sang sur la rue, c'est comme ça que les mecs laissent leur marque
F*kin with diplomats who love Bailey's
Traîner avec des diplomates qui aiment le Baileys
Monopolize and quickly get other money f*kin with Israelis
Monopoliser et obtenir rapidement de l'argent en traînant avec des Israéliens
So solid how we be symbolic
Si solide comment nous sommes symboliques
To a handful of ni*az that be all schemin on the same wallet
Pour une poignée de mecs qui complotent tous sur le même portefeuille
Them type ni*az that be conspirin and kidnappin
Ce genre de mecs qui conspirent et kidnappent
S*t happens! Gun clap for you in a GIFT wrappin
Ça arrive ! Coup de feu pour toi dans un emballage cadeau
You should follow how the style switch up
Tu devrais suivre la façon dont le style change
Like a group of religious nig*az schemin to kill they arch-bishop
Comme un groupe de religieux qui complotent pour tuer leur archevêque
You big pu*y nig*a actin all hard
Espèce de grosse chatte qui fait le malin
Call me atheist, because I don't believe in you God
Appelle-moi athée, parce que je ne crois pas en ton Dieu
It's like a grand feast celebratin the bounce of the century
C'est comme une grande fête célébrant le rebond du siècle
I tote the recipe quick for any type of discrepancy
Je note la recette rapidement pour tout type de divergence
Busta Rhymes the great renaissance artist and architect
Busta Rhymes le grand artiste et architecte de la Renaissance
Like how a Felipe (?) portrait is so hard to get
Comme un portrait de Felipe (?) est si difficile à obtenir
We got the obscure shit for the street
On a le truc obscur pour la rue
Nevertheless we split your head and your chest, now rock to the beat
Néanmoins on te fend la tête et la poitrine, maintenant bouge au rythme
Yo, we got the obscure shit for the street
Yo, on a le truc obscur pour la rue
Nevertheless we split your head and your chest, now rock to the beat
Néanmoins on te fend la tête et la poitrine, maintenant bouge au rythme
Aiyyo, get up, get up, get dough (get dough ni*a)
Aiyyo, lève-toi, lève-toi, prends du fric (prends du fric mec)
Roll up, light up, and smoke that 'dro (smoke 'dro now)
Roulez, allumez et fumez cette herbe (fumez de l'herbe maintenant)
B*ch shake yo' hips and bounce real slow
Salope secoue tes hanches et rebondis très lentement
Nig*az rep yo' hood, I'm with that -
Les mecs représentent votre quartier, je suis avec ça -
All my nig-gaz (all my niggaz) if you with me (if you with me)
Tous mes négros (tous mes négros) si vous êtes avec moi (si vous êtes avec moi)
Yeah I see you (yeah) holla
Ouais je te vois (ouais) holla
(Throw yo' guns in the motherf*kin air, c'mon!)
(Lancez vos flingues en l'air, allez !)
All my b*ches, if you're with me (yeah all my b*ches where you at now)
Toutes mes salopes, si vous êtes avec moi (ouais toutes mes salopes êtes-vous maintenant)
Yeah I see you (you know I see y'all) holla
Ouais je te vois (vous savez que je vous vois) holla
(Busta Rhymes)
(Busta Rhymes)
Cookin up a little brown stew chicken
En train de cuisiner un petit poulet brun
Dr. Dre ni-az, yea
Dr. Dre mec, ouais





Авторы: ANDRE YOUNG, MICHAEL ELIZONDO, TREVOR SMITH, CAMARA KAMBON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.