THE STATEMENT - Busta Rhymes перевод на французский

THE STATEMENT

Yeah, yeah
While y'all show off
We show up

How many times do I gotta remind you niggas that I'm one of the greatest?
And I will just rewrite the pages of every history book while they askin' me, "Save us"
From all of this other bullshit that they be listenin' to while you just amaze us
And me and my niggas just step inside the building and they just get on their knees and they praise us

They kiss a ring and then they just might just argue and then fuss
You the only god we trust
Imperial Busta Bust, I be fuckin' shit up just because, wait
I appreciate your patience, but all you niggas should face it
There's no one that's greater than me
30 years later, fuck shit up like we still in basements

We want all you haters to see
Piss on your face, give you facelifts, now shut up and cater to me
Pricelessness, bitch, I'm the nicest, I make all you haters agree
Watch the way I'm runnin' circles around on these niggas know why they so afraid of me
I'm only here to inspire you and set shit on fire
And give you what you came to see, see

Hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up

Nigga, fuck your conversation, make sure you have my compensation
Nigga, fuck you contemplating, my hungry niggas out here waiting
And know none of them niggas patient, they do not like to tolerate shit
If the money come up short, better find you a new occupation
If you lucky enough to survive the situation, I don't do good moderatin'

I stay out at all of that and mind my business
For feelin' the greatest at my obligations
Fuckin' up the street and
Fuckin' up the street and get worse when I be on my concentration
Body every individual with minimal complication

Get you some shit that be swallowin' up every nation
Just cover all accommodations
While we continue to fuck up the street in everything
I'll flatline your whole operation

Niggas worry 'bout they future, I fuck up everything they use to
Walkin' back and forth and pacin', I get the streets another booster
The return of Mansa Musa, I ain't got no time to waste it
What I do, you can't replace it, impossible to appraise it

The nicest, my nigga, prices, my nigga, we timeless
I hold all the dice, let me shake it
While we fuck shit up again and again, securin' every win
Why you niggas talkin' basic?
Shinin' so much, how we grindin' so much, we ain't never complacent

Feeding every street forever
Me and my niggas be workin' so hard, we gettin' so much money together
Animal skin I be in
Most you niggas patent leather, we call it whatever

Most of the time, it's a pleasure to give you lyrics like a treasure
So much jewelry from an era
Give you more than you could measure
Most of you bozo-ass niggas that be movin' around
They call you birds of a feather, whether

Or not you think you hot, so you cannot fuck with me, never
See most you niggas out here think that you cool
I'll give you shit from my ancestors
And it don't matter how much you imagine
Try me if you think you better, better (better, better)

LA DÉCLARATION

Ouais, ouais
Pendant que vous frimez
On débarque

Combien de fois je dois vous rappeler, bande de nullards, que je suis l'un des meilleurs ?
Et je vais réécrire les pages de chaque livre d'histoire pendant qu'ils me supplient : "Sauve-nous"
De toutes ces conneries qu'ils écoutent pendant que tu nous émerveilles
Et mes gars et moi, on entre dans le bâtiment, ils se mettent à genoux et nous vénèrent

Ils embrassent une chevalière et puis ils pourraient se disputer et s'énerver
Tu es le seul dieu en qui nous avons confiance
Busta Bust Impérial, je fous tout en l'air juste comme ça, attends
J'apprécie ta patience, ma belle, mais vous devriez tous vous y faire
Il n'y a personne de meilleur que moi
30 ans plus tard, on met le feu comme si on était encore au sous-sol

On veut que tous ces rageux voient
Je vous pisse au visage, je vous refais le portrait, maintenant taisez-vous et servez-moi
Inestimable, salope, je suis le meilleur, je fais en sorte que tous ces haineux soient d'accord
Regarde comment je tourne en rond autour de ces gars, ils savent pourquoi ils ont si peur de moi
Je suis seulement là pour t'inspirer et mettre le feu aux choses
Et te donner ce que tu es venue voir, vois-tu

Attends, attends, attends
Attends, attends

Mec, on s'en fout de ta conversation, assure-toi d'avoir ma rémunération
Mec, va te faire foutre avec tes réflexions, mes gars ont faim, ils attendent
Et sache qu'aucun d'eux n'est patient, ils n'aiment pas tolérer les conneries
Si l'argent n'est pas au rendez-vous, trouve-toi une nouvelle occupation
Si tu as la chance de survivre à la situation, je ne suis pas bon modérateur

Je me tiens à l'écart de tout ça et je m'occupe de mes affaires
Pour m'acquitter de mes obligations en étant le meilleur
Je mets le feu à la rue et
Je mets le feu à la rue et c'est pire quand je suis concentré
J'élimine chaque individu avec un minimum de complications

Je te donne un truc qui avale chaque nation
Couvre juste tous les logements
Pendant que nous continuons à tout défoncer dans la rue
Je vais mettre fin à toute ton opération

Les mecs s'inquiètent pour leur avenir, je détruis tout ce à quoi ils étaient habitués
Je fais les cent pas, je donne un autre coup de pouce à la rue
Le retour de Mansa Musa, je n'ai pas de temps à perdre
Ce que je fais, tu ne peux pas le remplacer, impossible de l'évaluer

Le meilleur, mon gars, les prix, mon gars, nous sommes intemporels
Je tiens tous les dés, laisse-moi les secouer
Pendant qu'on met le feu encore et encore, en assurant chaque victoire
Pourquoi vous parlez de choses basiques ?
On brille tellement, on travaille tellement dur, on n'est jamais complaisants

On nourrit chaque rue pour toujours
Mes gars et moi, on travaille tellement dur, on gagne tellement d'argent ensemble
Je porte de la peau d'animal
La plupart d'entre vous, du cuir verni, on appelle ça comme on veut

La plupart du temps, c'est un plaisir de te donner des paroles comme un trésor
Tant de bijoux d'une autre époque
Je te donne plus que tu ne peux mesurer
La plupart d'entre vous, bande de bozos, qui vous déplacez
On vous appelle des oiseaux de même plumage, que

Tu penses être chaud ou pas, tu ne peux pas me baiser, jamais
Tu vois, la plupart d'entre vous pensent être cools
Je te donnerai des trucs de mes ancêtres
Et peu importe combien tu imagines
Teste-moi si tu penses être meilleur, meilleur (meilleur, meilleur)