Suu kuivuu - Laineen Kasperi , Bustaavat Budit перевод на русский

Suu kuivuu

Synnyin vapaan
Se on Laine
Synnyin vapaan
Bustaavat Budit

Hei, nyt tehdään tää yksi juttu selväksi
Kun roskapussii vaan ulos viemään läksin
Ei oo määrä jäädä istuun tähän eliniäksi
Mutta sinut määrittelisin kyllä viehättäväksi, niin
Tästähän ei tuu sitte mitään vakavampaa
En kaipaa naista, joka kertoo miten hiukseni kampaan
Mitä vaatteita päälle pannaan
Mutta yhden yön vietän mielelläni tossusi alla

Tää jää sit tähän, minä poika haluun olla vapaa
Aikataulut alkaa pragaa, jos ruvetaan liikaa tapaa
Tiiän miten te naiset haluutte koiran kouluttaa
Oon sisäsiisti, mutta juon olutta
Oon tottunu sotkuun, likaan, kaipaan omaa rauhaa
Mistään meikeistä, vaatteista en jaksa yhtään jauhaa
Enkä haluis liikaa siun ulkonäköö kehuu
Mutta nyt joku laitto jotain meikän mehuun

Synnyin vapaana, vapaana
Mutta niin tuun myös kuoleen
Synnyin vapaana, vapaana
Mutta niin tuun myös kuoleen

En tiiä mist se johtuu, onks tää?
Johtuuks se sun seurasta, mut suu alkaa huutaa, että, "Suu kuivuu!"

Niin siis sanomattakin selvää, en oo valmis parisuhteeseen
En varsinkaan, jos se perustuu käskyihin ja nuhteeseen
Petihommat kyllä kiinnostaa
Mutta mitään ruusuja en sitten rupee ostaan, nih
Enkä koskaan tuu tanssimaan, en naisen pillin mukaan marssimaan
Suostun halailemaan, mutta mitään hiisei en käy salailemaan
Tästä ei tuu siis mitään virallista
Meikäl on palaneita paitoja jo aivan tarpeeks monta hihallista

En oo siis seurustelevaa sorttii, kiroilen ja pumppaan norttii
Enkä oo se, joka lähettelee ystävänpäiväkorttii
Ympäri Suomee, synnyin vapaana miehenä
Ja luulin, että niin tuun myös kuoleen
Ja mitä tulee siihen älyttömyyteen, että joku päivä yhteen muutettas
Se on ainakin saletti, että pelkästään meikän levyjä kuunneltas
En suostu Adeleen, Jukka-Poikaan enkä Rihannaan
Ellen sitten jumalauta tästä vielä pahemmin kilahda

Synnyin vapaana, vapaana
Mutta niin tuun myös kuoleen
Synnyin vapaana, vapaana
Ja luulin, että niin tuun myös kuoleen
Synnyin vapaana, synnyin vapaana
Mutta niin tuun myös kuoleen
Synnyin vapaana, vapaana
Sy-Synnyin vapaana, vapaana

Mites, lähtisit sä tanssimaan?
Sattuu soimaan tää Bustaavien Budien biisikin, että
Niin toisin sanoen, saisinko-saisinko luvan?
Enkä haluu siis mitään omakotitalo pihallista huutavii lapsii, mutta
Sinun kanssa voisin kyllä täyttää, vaikka koko

Сухо во рту

Я родился свободным
Это Laine
Я родился свободным
Bustaavat Budit

Эй, давай сразу договоримся
Когда я просто выносил мусор
Не собираюсь я застревать в этом мире навсегда
Но ты, признаюсь, мне очень нравишься, так
Из этого точно ничего серьезного не выйдет
Мне не нужна женщина, которая будет говорить, как мне укладывать волосы
Какую одежду надевать
Но одну ночь я с удовольствием проведу у твоих ног

Так что это останется здесь, я хочу быть свободным парнем
Расписание начинает раздражать, если мы будем слишком часто видеться
Я знаю, как вы, женщины, хотите дрессировать пса
Я чистоплотен, но пью пиво
Я привык к беспорядку, грязи, мне нужно личное пространство
Я не хочу тратить время на макияж, одежду
И не хочу слишком много хвалить твою внешность
Но сейчас кто-то подмешал что-то в мой напиток

Я родился свободным, свободным
Но так же и умру
Я родился свободным, свободным
Но так же и умру

Я не знаю, с чего это, это?
Это из-за того, что ты рядом, но у меня пересохло во рту, "Сухо во рту!"

Так что, само собой разумеется, я не готов к серьезным отношениям
Тем более, если они основаны на приказах и упреках
Секс, конечно, интересен
Но я не собираюсь покупать тебе розы, ни в коем случае
И никогда не буду танцевать, не буду плясать под твою дудку
Я согласен обниматься, но не буду скрывать свои похождения
Из этого точно ничего официального не выйдет
У меня и так достаточно выцветших рубашек с длинными рукавами

Я не из тех, кто встречается, ругаюсь и выкуриваю сигарету
И я не тот, кто отправляет валентинки
По всей Финляндии, я родился свободным мужчиной
И думал, что так и умру
И что касается этой глупости, что однажды мы будем жить вместе
То это точно, что у нас будут слушать только мои пластинки
Я не собираюсь слушать Адель, Юкка-Пойка или Рианну
Если только я, черт возьми, не сойду с ума окончательно

Я родился свободным, свободным
Но так же и умру
Я родился свободным, свободным
И думал, что так и умру
Я родился свободным, я родился свободным
Но так же и умру
Я родился свободным, свободным
Я-Я родился свободным, свободным

Как насчет того, чтобы ты потанцевала?
Как раз играет эта песня Bustaavien Budien, так
Короче говоря, можно ли мне, можно ли мне попросить?
Я не хочу дом с лужайкой и орущих детей, но
С тобой я мог бы заполнить, даже всю