Текст и перевод песни Bustaavat Budit - Vartin yli

Vartin yli

Tänään en tyri, vaikka pygis, kello on vartin yli
Viis minaa etuajas, jes, kaikki hyvin
Pysäytän viisarit, jäätelölle siirapit
Auringonvarjo, nojatuoli, sekä ne kiikarit
Mil tähystelen läänei, enemmän ku häävei
Jengi kysyy onko hyvää ku pudotan kääreit
Emmä voi vastaa ku me ollaan liian jäävei
Mul on suunnitelmii, mutta lähinnä b-pläänei
Ku mitäs tässä yhes elämässä ehtis
Oon Puzzle Fighter ku tää elämä on Tetrist
Rehkis ja rehkis, mut duunit ku ei lopu
Itelles vaan kopu kopu, pidä sä ne sun hopuhopus
Se on pelkkä hocus pocus bogus
Sitä paitsi et sä osu jos sä hosut, no bonus
Mielummin vaakatasos kouras joku opus
Mut ei se mis se partajetsu delaa siin lopus
Sori spoileri, sohvalt nostan koipeni
Ku uunissa on broileri, voi veli mitkä tuoksut
Tää on se päivä ku pakas on pelkkää jokruu
Enemmän kermaa ja enemmän sokruu

Teen duunit ku oon valmis
Ruuvan sen ruuvin ku oon valmis
Mikä meno? Mikäs tässä, kaikki hyvin
Millon valmis? No varmaan vartin yli
Teen duunit ku oon valmis
Ruuvan sen ruuvin ku oon valmis
Mikä meno? Mikäs tässä, kaikki hyvin
Millon valmis? No varmaan vartin yli

Ulkona valosaa ja 28 astetta
Täydellinen päivä meikän rahapuuta kastella
Kaikki parhaat asiat tapahtuu aina kotona
Kaikki parhaat tv-sarjat katsoa voin kotona
Frasierin kolmoskausi, tosi hyvä kausi
Frasierin kutoskausi, myöskin semihyvä kausi
Himas monta kelloa, niis kaikis eri aika
Kaulassakin kello, siinäkin eri aika
Oli kerran kalenteri, siitä tosi pitkä aika
Näistä asioista muodostuu saamattomuuden taika
Kaikki posti lentää roskikseen
Ja se roskis lentää suurempaan roskiksee
Seinissä keltasii lappuja, pyörii limbo
Lapuissa sanoja: liesi, kahvinkeitin, bingo
Akateeminen vartti on meikäläisen vuosi
Joka oli sillon ku Janne Porkka Onnenpyörää juonsi

Teen duunit ku oon valmis
Ruuvan sen ruuvin ku oon valmis
Mikä meno? Mikäs tässä, kaikki hyvin
Millon valmis? No varmaan vartin yli
Teen duunit ku oon valmis
Ruuvan sen ruuvin ku oon valmis
Mikä meno? Mikäs tässä, kaikki hyvin
Millon valmis? No varmaan vartin yli

Quarter past

Today I won't screw up, even if you beg, it's a quarter past
Five minutes early, yes, everything's fine
I'll stop the hands of the clock, syrup for ice cream
A parasol, a deckchair, and those binoculars
With which I'll scan the towns, more than the horizons
The gang asks if it's good when I drop the wraps
I can't answer, because we're too jealous
I have plans, but mostly b-plans
Because what can you accomplish in one lifetime?
I'm a Puzzle Fighter like this life is Tetris
I hustle and hustle, but the work never ends
Just knock on your own head, keep your worries to yourself
It's all just hocus pocus bogus
Besides, you won't hit if you rush, no bonus
I'd rather lie down with a book in my hand
But that's not where the razor blade shares the end
Sorry, spoiler alert, I'm putting my feet up on the couch
Because there's chicken in the oven, oh brother, the smells
This is the day when the freezer is just full of junk
More cream and more sugar

I'll do the job when I'm ready
I'll tighten that screw when I'm ready
What's up? What's the matter, everything's fine
When will you be ready? Probably a quarter past
I'll do the job when I'm ready
I'll tighten that screw when I'm ready
What's up? What's the matter, everything's fine
When will you be ready? Probably a quarter past

It's bright outside and 28 degrees
The perfect day to water my money tree, my beauty
All the best things always happen at home
I can watch all the best TV shows at home
Season 3 of Frasier, a really good season
Season 6 of Frasier, also a semi-good season
There are many clocks at home, all with different times
Even the clock around my neck has a different time
Once upon a time there was a calendar, a long time ago
These things create the magic of procrastination
All the mail goes in the trash
And the trash goes in a bigger trash can
There are yellow notes on the walls, they spin limbo
The notes say: stove, coffee maker, bingo
An academic quarter is a year to me
That was when Janne Porkka hosted the Wheel of Fortune

I'll do the job when I'm ready
I'll tighten that screw when I'm ready
What's up? What's the matter, everything's fine
When will you be ready? Probably a quarter past
I'll do the job when I'm ready
I'll tighten that screw when I'm ready
What's up? What's the matter, everything's fine
When will you be ready? Probably a quarter past