Bustamante - Ahora Que Eres Fuerte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bustamante - Ahora Que Eres Fuerte




Ahora Que Eres Fuerte
Maintenant Que Tu Es Forte
Lo lograste y falle otra vez
Tu as réussi et j'ai échoué encore une fois
Ya te quieres marchar de mi
Tu veux déjà partir de moi
Se te hundieron de amor los pies
Tes pieds se sont enfoncés dans l'amour
No soy yo, eres y no lo ves
Ce n'est pas moi, c'est toi et tu ne le vois pas
La sentencia está ahí
La sentence est
No lo puedes cambiar
Tu ne peux pas la changer
Lo que enciendes termina quemándose
Ce que tu allumes finit par brûler
Te desangra querer
Aimer te fait saigner
No está en tu corazón
Ce n'est pas dans ton cœur
Entregarte de lleno
Te donner entièrement
Y adonde vas ahora
Et vas-tu maintenant
Ahora que eres fuerte
Maintenant que tu es forte
A mezclarte entre la gente
Pour te fondre dans la foule
Y negar lo que pasó
Et nier ce qui s'est passé
Y adonde vas a solas
Et vas-tu seule
Condenándote a la suerte
Te condamnant à la chance
A repetir la historia
À répéter l'histoire
De abandonarlo todo siempre
D'abandonner toujours tout
Cuántas víctimas llevarás
Combien de victimes vas-tu emporter
Se que no has cobrado la última
Je sais que tu n'as pas réclamé la dernière
Que costumbre tuya sabe destrozar
Que ton habitude sait détruire
A quien más te ha querido salvar
Celui qui t'a le plus aimé pour te sauver
La sentencia está ahí
La sentence est
No lo puedes cambiar
Tu ne peux pas la changer
Lo que enciendes termina quemándose
Ce que tu allumes finit par brûler
Te desangra querer
Aimer te fait saigner
No está en tu corazón
Ce n'est pas dans ton cœur
Entregarte de lleno
Te donner entièrement
Y adonde vas ahora
Et vas-tu maintenant
Ahora que eres fuerte
Maintenant que tu es forte
A mezclarte entre la gente
Pour te fondre dans la foule
Y negar lo que pasó
Et nier ce qui s'est passé
Y adonde vas a solas
Et vas-tu seule
Condenándote a la suerte
Te condamnant à la chance
A repetir la historia
À répéter l'histoire
De abandonarlo todo siempre
D'abandonner toujours tout
Escribiste la salida
Tu as écrit la sortie
Siempre supe que algún día
J'ai toujours su qu'un jour
Me morderías la mano
Tu me mordrais la main
No te duelen las heridas
Tu ne ressens pas les blessures
Que dejaste en otras vidas
Que tu as laissées dans d'autres vies
Tantos recuerdos en vano
Tant de souvenirs en vain
Lo que haces no es humano
Ce que tu fais n'est pas humain
Y adonde vas ahora
Et vas-tu maintenant
Ahora que eres fuerte
Maintenant que tu es forte
A mezclarte entre la gente
Pour te fondre dans la foule
Y negar lo que pasó
Et nier ce qui s'est passé
Y adonde vas a solas
Et vas-tu seule
Condenándote a la suerte
Te condamnant à la chance
A repetir la historia
À répéter l'histoire
De abandonarlo todo siempre
D'abandonner toujours tout
A repetir la historia
À répéter l'histoire
De abandonarlo todo siempre
D'abandonner toujours tout





Авторы: Claudia Alejandra Menkarski, Luis A. Rodriguez, Mario Domm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.