Cobarde - Bustamante перевод на немецкий

Cobarde

Te escribo desde la distancia,
No busco tu perdon
Entiendo que no entiendas nada
Porque me fui sin mas sin decierte adios
No fui capaz
A hacerle frente a la realidad
De tenerte a solas cara a cara
Y contarte toda toda la verdad

Cobarde he sido tan cobarde
Por vender tus besos,
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme asi, en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que yo mas quiero
Cobarde he sido tan cobarde
Por vender tus besos,
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme asi, en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que aun muero

Te escribo desde la distancia
Por si aun te queda amor
Yo se que no merezco nada
Que fue una estupidez, que todo fue un error
Y ahora se
Que lo que diste tu, no volvera a nacer,
Que lo daria todo por tenerte
Y por sentir de nuevo el roce de tu piel,

Cobarde he sido tan cobarde
Por vender tus besos,
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme asi, en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que yo mas quiero
Cobarde he sido tan cobarde
Por vender tus besos,
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme asi, en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que aun muero

Sabes que no tener tu amor
Se hace tan duro para mi
Que no merezco ni un solo perdon

Cobarde he sido tan cobarde
Por vender tus besos,
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme asi, en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que yo mas quiero
Cobarde he sido tan cobarde
Por vender tus besos,
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme asi, en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que aun muero

Feigling

Ich schreibe aus der Ferne,
Ich suche nicht deine Vergebung
Ich verstehe, dass du nichts verstehst
Weil ich einfach ging, ohne dir Lebewohl zu sagen
Ich konnte nicht
Der Realität ins Auge sehen
Dich allein, von Angesicht zu Angesicht zu haben
Und dir die ganze, ganze Wahrheit zu sagen

Feigling, ich war so ein Feigling
Deine Küsse zu verkaufen,
Feigling, ich war so ein Feigling
Mich so in meiner Einsamkeit zu verstecken
Feigling, weil ich nicht ehrlich war
Weil ich nicht für das kämpfte, was ich am meisten liebe
Feigling, ich war so ein Feigling
Deine Küsse zu verkaufen,
Feigling, ich war so ein Feigling
Mich so in meiner Einsamkeit zu verstecken
Feigling, weil ich nicht ehrlich war
Weil ich nicht für das kämpfte, woran ich noch sterbe

Ich schreibe aus der Ferne
Falls du noch Liebe übrig hast
Ich weiß, dass ich nichts verdiene
Dass es dumm war, dass alles ein Fehler war
Und jetzt weiß ich
Dass das, was du gegeben hast, nicht wieder geboren wird,
Dass ich alles geben würde, um dich zu haben
Und wieder die Berührung deiner Haut zu spüren,

Feigling, ich war so ein Feigling
Deine Küsse zu verkaufen,
Feigling, ich war so ein Feigling
Mich so in meiner Einsamkeit zu verstecken
Feigling, weil ich nicht ehrlich war
Weil ich nicht für das kämpfte, was ich am meisten liebe
Feigling, ich war so ein Feigling
Deine Küsse zu verkaufen,
Feigling, ich war so ein Feigling
Mich so in meiner Einsamkeit zu verstecken
Feigling, weil ich nicht ehrlich war
Weil ich nicht für das kämpfte, woran ich noch sterbe

Du weißt, dass es ohne deine Liebe
So hart für mich ist
Dass ich nicht einmal eine einzige Vergebung verdiene

Feigling, ich war so ein Feigling
Deine Küsse zu verkaufen,
Feigling, ich war so ein Feigling
Mich so in meiner Einsamkeit zu verstecken
Feigling, weil ich nicht ehrlich war
Weil ich nicht für das kämpfte, was ich am meisten liebe
Feigling, ich war so ein Feigling
Deine Küsse zu verkaufen,
Feigling, ich war so ein Feigling
Mich so in meiner Einsamkeit zu verstecken
Feigling, weil ich nicht ehrlich war
Weil ich nicht für das kämpfte, woran ich noch sterbe