Cuando Hacemos El Amor - Bustamante перевод на немецкий

Cuando Hacemos El Amor

Cuando hacemos el amor
Tu eres rosa, yo clavel
Tu eres brava como el mar
Y en ese mar, soy pez

Cuando hacemos el amor
Abres para mi
La puerta del edén
El templo del placer
Me das miel

Cuando hacemos el amor
Eres reina de mi piel
No hay centímetro de mí
Ni caricia ni rincón
Que no pertenezca a ti
Asi es tu amor

Cuando hacemos el amor
No hay distancia entre los dos
Mi locura y tu pasión
Se funden con el calor
En un solo corazón

Cuando hacemos el amor
Eres fresco manantial
Dónde yo voy a calmar
Toda mi sed, sed de ti

Cuando hacemos el amor
Abres para mi la puerta del edén
El templo del placer

Cuando hacemos el amor
Eres reina de mi piel
No hay centímetro de mí
Ni caricia ni rincón
Que no pertenezca a ti
Así es mi amor

Cuando hacemos el amor
No hay distancia entre los dos
Mi locura y tu pasión
Se funden con el calor
En un solo corazón

Cuando hacemos el amor
Sólo somos un corazón

Wenn Wir Liebe Machen

Wenn wir Liebe machen
Bist du Rose, ich Nelke
Du bist wild wie das Meer
Und in diesem Meer bin ich Fisch

Wenn wir Liebe machen
Öffnest du für mich
Die Tür zum Paradies
Den Tempel der Lust
Du gibst mir Honig

Wenn wir Liebe machen
Bist du Königin meiner Haut
Kein Zentimeter von mir
Keine Berührung, keine Ecke
Die nicht dir gehört
So ist deine Liebe

Wenn wir Liebe machen
Gibt es keine Distanz zwischen uns
Mein Wahnsinn und deine Leidenschaft
Verschmelzen mit der Hitze
Zu einem einzigen Herz

Wenn wir Liebe machen
Bist du frischer Quell
An dem ich stillen kann
All meinen Durst, Durst nach dir

Wenn wir Liebe machen
Öffnest du für mich die Tür zum Paradies
Den Tempel der Lust

Wenn wir Liebe machen
Bist du Königin meiner Haut
Kein Zentimeter von mir
Keine Berührung, keine Ecke
Die nicht dir gehört
So ist meine Liebe

Wenn wir Liebe machen
Gibt es keine Distanz zwischen uns
Mein Wahnsinn und deine Leidenschaft
Verschmelzen mit der Hitze
Zu einem einzigen Herz

Wenn wir Liebe machen
Sind wir nur ein Herz