Desde Que Tú No Estás - Bustamante перевод на французский

Desde Que Tú No Estás

Hoy, se ha puesto de luto mi alma en nombre de los dos,
Se ha quebrantado en mil pedazos cada sol,
Se duelen mis noches desde que tu no estas.

Hoy, he escuchado al viento y a la brisa hablar de ti
A la luna llena suplicarle tu perfil.
Siento que me muero desde que tu no estas.

Me hace falta tu cariño
Porque de él es que yo vivo,
Ya no tenerlo mas
Mis ojos no amaran.

Desde que tú no estás
Se me ha perdido el alma en la oscuridad,
Buscando sombras con tu rostro sin lograr
Cerrar esta herida
Que a mi me lastima

Desde que tú no estás
Mi cuerpo ya olvidó vivir sin tu calor,
La piel que llevo se me envuelve de dolor
Porque siento tanto tanto frío
Sin tus labios tibios.

Uh, nooo, no te olvidaré porque tu me enseñaste a amar
Donde pronto de esa manera de olvidar
A llevarte dentro hasta que llegue el final.

Me hace falta tu cariño
Porque de él es que yo vivo

Mis ojos se ahogaran.

Desde que tú no estás
Se me ha perdido el alma en la oscuridad,
Buscando sombras con tu rostro sin lograr
Cerrar esta herida
Que a mi me lastima

Desde que tú no estás
Mi cuerpo ya olvidó vivir sin tu calor
La piel que llevo se me envuelve de dolor
Porque siento tanto tanto frío
Sin tus labios tibios.

Depuis que tu n'es pas là

Aujourd'hui, mon âme s'est mise en deuil au nom de nous deux,
Elle s'est brisée en mille morceaux, chaque soleil,
Mes nuits se lamentent depuis que tu n'es pas là.

Aujourd'hui, j'ai écouté le vent et la brise parler de toi
J'ai supplié la pleine lune de me montrer ton profil.
Je sens que je meurs depuis que tu n'es pas là.

J'ai besoin de ton affection
Parce que c'est de cela que je vis,
Ne plus l'avoir
Mes yeux n'aimeront plus.

Depuis que tu n'es pas là
Mon âme s'est perdue dans l'obscurité,
Cherchant des ombres avec ton visage sans jamais réussir
À refermer cette blessure
Qui me fait mal

Depuis que tu n'es pas là
Mon corps a oublié comment vivre sans ta chaleur,
La peau que je porte est enveloppée de douleur
Parce que je ressens tellement de froid
Sans tes lèvres tièdes.

Oh, non, je ne t'oublierai pas parce que tu m'as appris à aimer
Où bientôt de cette façon d'oublier
Je t'emporterai avec moi jusqu'à la fin.

J'ai besoin de ton affection
Parce que c'est de cela que je vis

Mes yeux se noieront.

Depuis que tu n'es pas là
Mon âme s'est perdue dans l'obscurité,
Cherchant des ombres avec ton visage sans jamais réussir
À refermer cette blessure
Qui me fait mal

Depuis que tu n'es pas là
Mon corps a oublié comment vivre sans ta chaleur
La peau que je porte est enveloppée de douleur
Parce que je ressens tellement de froid
Sans tes lèvres tièdes.