Bustamante - Duda De Amor - перевод текста песни на русский

Duda De Amor - Bustamanteперевод на русский




Duda De Amor
Сомнение в любви
Una razon me parte el corazon,
Одна причина разбивает мне сердце,
Y me esta rompiendo el alma.
И разрывает мою душу на части.
Una duda de amor,
Сомнение в любви,
Quiero saber que te ocurre desde ayer,
Хочу знать, что с тобой произошло со вчерашнего дня,
Cuando viste aquel amigo el colo de tu cara cambio,
Когда ты увидела того друга, цвет твоего лица изменился,
Y una lagrima como una espina a mi se me clavo...
И слеза, как шип, вонзилась в меня...
CORO
ПРИПЕВ
Tu me has hecho tal como soy
Ты сделала меня таким, какой я есть,
Y hasta el dia de hoy creo en ti,
И до сих пор я верю в тебя,
Tu con tu manera de ser
Твоим образом жизни
Me has enseado a querer asi
Ты научила меня любить.
Tu, mi eterna inspiracion,
Ты, мое вечное вдохновение,
Si me dejaras podria morir,
Если ты меня оставишь, я могу умереть,
Que quieres que haga y lo hare,
Что ты хочешь, чтобы я сделал, и я сделаю,
No concibo la vida sin ti, amor;
Я не могу представить жизнь без тебя, любовь;
Cario mio, en la puerta hay un clavel,
Дорогая, у двери стоит гвоздика,
Y unsobre a tunombre "Con Amor", dece el papel,
И конверт с твоим именем любовью", написано на бумаге,
Estoy que me muero de celos y rabia,
Я умираю от ревности и ярости,
Voy a enloquecer y aun asi,
Я схожу с ума, и все же,
No te quiero perder,
Я не хочу тебя терять,
CORO
ПРИПЕВ
Tu me has hecho tal como soy
Ты сделала меня таким, какой я есть,
Y hasta el dia de hoy creo en ti,
И до сих пор я верю в тебя,
Tu con tu manera de ser
Твоим образом жизни
Me has enseado a querer asi
Ты научила меня любить.
Tu, mi eterna inspiracion,
Ты, мое вечное вдохновение,
Si me dejaras podria morir,
Если ты меня оставишь, я могу умереть,
Que quieres que haga y lo hare,
Что ты хочешь, чтобы я сделал, и я сделаю,
No concibo la vida sin ti, amor
Я не могу представить жизнь без тебя,
...te quiero tanto
...я так сильно тебя люблю
CORO
ПРИПЕВ
Tu me has hecho tal como soy
Ты сделала меня таким, какой я есть,
Y hasta el dia de hoy creo en ti,
И до сих пор я верю в тебя,
Tu con tu manera de ser
Твоим образом жизни
Me has enseado a querer asi
Ты научила меня любить.
Tu, mi eterna inspiracion,
Ты, мое вечное вдохновение,
Si me dejaras podria morir,
Если ты меня оставишь, я могу умереть,
Que quieres que haga y lo hare,
Что ты хочешь, чтобы я сделал, и я сделаю,
No concibo la vida sin ti.
Я не могу представить жизнь без тебя.





Авторы: Reutilio Dominguez, Celina Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.