Bustamante - En Cuerpo Y Alma - перевод текста песни на французский

En Cuerpo Y Alma - Bustamanteперевод на французский




En Cuerpo Y Alma
En Cuerpo Y Alma
Dejame descubrir por la primera vez
Laisse-moi découvrir pour la première fois
La magia de tu piel, calla tu timidez
La magie de ta peau, tais ta timidité
Y dejate querer, entregame tu alma.
Et laisse-toi aimer, donne-moi ton âme.
Impregname de ti con tus labios de miel
Imprègne-moi de toi avec tes lèvres de miel
Que te quiero tener, dame tu desnudez
Que je veux t'avoir, donne-moi ta nudité
Y dejame perder entre tu tez dorada
Et laisse-moi me perdre dans ton teint doré
Deja de estar enamorada
Arrête d'être amoureuse
Que no nos separe nada
Que rien ne nous sépare
Ven y roza al cielo con mi piel
Viens et effleure le ciel avec ma peau
Enlazame a tu vida y encadename a tus dias
Lie-moi à ta vie et enchaîne-moi à tes jours
Que te voy amar al fin en cuerpo y alma
Que je vais t'aimer enfin en corps et en âme
Apaga de una vez el fuego que arde aqui en mi piel
Éteins d'un coup le feu qui brûle ici sur ma peau
Que me consume hasta perder la calma
Qui me consume jusqu'à perdre mon calme
Hoy voy hacerte mia amiga hasta que llegue el alba
Aujourd'hui, je vais te faire mienne, mon amie, jusqu'à l'aube
Y voy amarte al fin, en cuerpo y alma.
Et je vais t'aimer enfin, en corps et en âme.
Seduceme de ti, ahogame en tu amor,
Seduce-moi de toi, noie-moi dans ton amour,
Quiero morir asi entre tu corazon,
Je veux mourir ainsi entre ton cœur,
Enmelesandome, atado a tu mirada.
M'enlaçant, attaché à ton regard.
Contagiame tu olor, pierde tu sensatez,
Contagie-moi de ton odeur, perds ton bon sens,
Y arriesga de una vez, que calle la razon
Et risque une fois pour toutes, que la raison se taise
Fundamonos los dos hasta que brille el alba.
Fondons-nous tous les deux jusqu'à ce que l'aube brille.
Deja de estar enamorada
Arrête d'être amoureuse
Que no nos separe nada
Que rien ne nous sépare
Ven y roza al cielo con mi piel.
Viens et effleure le ciel avec ma peau.
Enlazame a tu vida y encadename a tus dias
Lie-moi à ta vie et enchaîne-moi à tes jours
Que te voy amar al fin en cuerpo y alma
Que je vais t'aimer enfin en corps et en âme
Apaga de una vez el fuego que arde aqui en mi piel
Éteins d'un coup le feu qui brûle ici sur ma peau
Que me consume hasta perder la calma
Qui me consume jusqu'à perdre mon calme
Hoy voy hacerte mia amiga hasta que llegue el alba
Aujourd'hui, je vais te faire mienne, mon amie, jusqu'à l'aube
Y voy amarte al fin, en cuerpo y alma.
Et je vais t'aimer enfin, en corps et en âme.
Apaga de una vez el fuego q arde aqui en mi piel
Éteins d'un coup le feu qui brûle ici sur ma peau
Que me consume hasta perder la calma
Qui me consume jusqu'à perdre mon calme
Hoy voy hacerte mia amiga hasta que llegue el alba
Aujourd'hui, je vais te faire mienne, mon amie, jusqu'à l'aube
Y voy amarte al fin, en cuerpo y alma.
Et je vais t'aimer enfin, en corps et en âme.
En cuerpo y alma.
En corps et en âme.





Авторы: Flavio Enrique Santander, Gustavo Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.