Luna Tras Luna - Bustamante перевод на немецкий

Luna Tras Luna

Estoy pensando en ti mirando
Y oyendo el viejo mar cantar
Esa cancion que enamoro
A la luna
Y estoy imaginandome
Que estas conmigo
Y un loco suspiro
Se escapa de mi
Se va en busca de ti
Para decirte que te exatraño
Mas ahora
Que el dia siguente
Que te fuiste con la aurora
Aun sigue siendo el dia
Mas triste para mi
Y asi pensando en ti
El sol se va
Y yo un dia mas
Sin verte
Y sigo imaginandome
Que estas conmigo
Despierto dormido
Y a diario es asi
Se va en busca de ti
Para decirte
Te extraño mas ahora
Que el dia siguiente
Que te fuiste con la aurora
Aun sigue siendo
El dia mas triste para mi
Hoy tengo para ti
Caricias nuevas
Que guarde luna tras luna
Para estrenarla y poseer
Una por una
Hasta que jures que jamas
Te iras de mi
Se va en busca de ti
Para decirte
Te extraño mas ahora
Que el dia siguiente
Que te fuiste con la aurora
Aun sigue siendo el dia
Mas triste para mi

Mond nach Mond

Ich denke an dich, während ich schaue
Und dem alten Meer beim Singen zuhöre
Dieses Lied, das verliebte
Den Mond
Und ich stelle mir vor
Dass du bei mir bist
Und ein verrückter Seufzer
Entweicht mir
Er macht sich auf die Suche nach dir
Um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Mehr als jetzt
Seit dem nächsten Tag
An dem du mit der Morgenröte gingst
Bleibt es der Tag
Der traurigste für mich
Und so denke ich an dich
Die Sonne geht unter
Und ich, noch ein Tag
Ohne dich
Und ich stelle mir weiter vor
Dass du bei mir bist
Wach, im Schlaf
Und täglich ist es so
Er macht sich auf die Suche nach dir
Um dir zu sagen
Ich vermisse dich mehr als jetzt
Seit dem nächsten Tag
An dem du mit der Morgenröte gingst
Bleibt es
Der traurigste Tag für mich
Heute habe ich für dich
Neue Zärtlichkeiten
Die ich Mond für Mond bewahrt habe
Um sie zu tragen und zu besitzen
Eine nach der anderen
Bis du schwörst, dass du niemals
Von mir gehen wirst
Er macht sich auf die Suche nach dir
Um dir zu sagen
Ich vermisse dich mehr als jetzt
Seit dem nächsten Tag
An dem du mit der Morgenröte gingst
Bleibt es der Tag
Der traurigste für mich