Текст и перевод песни Bustamante - Me Salvas

Me Salvas

Recibo del amor de nuevo una lección
Me señala el camino de regreso hasta el dolor
La soledad me esperará al llegar
Y, en un adiós, mi corazón se perderá

Vuelvo a empezar por el final
A recordar que ya no estás
Vuelvo a ver perdida la confianza en mí
Vuelvo a encerrarme en mi interior
Hasta olvidarme de quién soy
Vuelvo a oír tu voz diciendo: "aquí estoy yo"
Me salvas

Yo pienso en el ayer que dejé perder
Y en la promesa eterna que nunca pudo ser
Sin fuerzas ya, no sé luchar
No hay razón, mi voluntad ya se rindió
Me abandonó

Vuelvo a empezar por el final
A recordar que ya no estás
Vuelvo a ver perdida la confianza en mí
Y vuelvo a encerrarme en mi interior
Hasta olvidarme de quién soy
Vuelvo a oír tu voz diciendo: "aquí estoy yo"

Y me salvas, sin ninguna condición
Me salvas, sin condena por mi error
Me salvas, solo por ti revivo

Vuelvo a empezar por el final
A recordar que ya no estás
Vuelvo a ver perdida la confianza en mí
Vuelvo a encerrarme en mi interior
Hasta olvidarme de quién soy (quién soy)
Vuelvo a oír tu voz diciendo: "aquí estoy yo"
Me salvas (tú me salvas)

Me salvas
Mmh-mmh-mmh

Tu me sauves

Je reçois de l'amour une nouvelle leçon
Il me montre le chemin du retour vers la douleur
La solitude m'attend à mon arrivée
Et, dans un adieu, mon cœur se perdra

Je recommence par la fin
Pour me rappeler que tu n'es plus là
Je vois à nouveau la confiance en moi disparaître
Je me renferme à nouveau en moi-même
Jusqu'à oublier qui je suis
J'entends à nouveau ta voix qui dit : "Je suis ici"
Tu me sauves

Je pense au passé que j'ai laissé perdre
Et à la promesse éternelle qui n'a jamais pu être
Sans plus de force, je ne sais pas comment lutter
Il n'y a pas de raison, ma volonté s'est déjà rendue
Elle m'a abandonné

Je recommence par la fin
Pour me rappeler que tu n'es plus là
Je vois à nouveau la confiance en moi disparaître
Et je me renferme à nouveau en moi-même
Jusqu'à oublier qui je suis
J'entends à nouveau ta voix qui dit : "Je suis ici"

Et tu me sauves, sans aucune condition
Tu me sauves, sans me condamner pour mon erreur
Tu me sauves, c'est seulement grâce à toi que je reviens à la vie

Je recommence par la fin
Pour me rappeler que tu n'es plus là
Je vois à nouveau la confiance en moi disparaître
Je me renferme à nouveau en moi-même
Jusqu'à oublier qui je suis (qui je suis)
J'entends à nouveau ta voix qui dit : "Je suis ici"
Tu me sauves (tu me sauves)

Tu me sauves
Mmh-mmh-mmh