No Se Vivir Sin Ti - Bustamante перевод на немецкий

No Se Vivir Sin Ti

Fuiste mía
Solo mía
Y en cada beso tu amor me dabas sin final
Y en las noches bajo la luna, mil caricias
Te amaba con locura hasta el amanecer
Y una tarde que no olvido
Partí entre lagrimas, dije que pronto volvería
Pero el tiempo borró el amor que te jurara
Y olvidé que me esperabas y ahora vuelvo y ya no estás

No sé vivir sin ti
No te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio solo hay frío y soledad

No sé vivir sin ti
No lo puedo aceptar
No supe amarte cuando ayer
Tú te entregabas sin dudar
No comprendí que tú eras todo para mí
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión

Me dijeron
Que te fuiste
Con una pena
Que nada pudo mitigar
Te alejaste sin dejar huella en el camino
Y ahora vivo perdido sin saber donde estarás

No sé vivir sin ti
No te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio solo hay frío y soledad

No sé vivir sin ti
No te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio solo hay frío y soledad

(No sé vivir sin ti)
(No lo puedo aceptar)
No sé vivir sin ti
No te puedo olvidar
(No comprendí que tú eras todo para mí)
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión

Ich kann ohne dich nicht leben

Du warst mein
Nur mein
Und in jedem Kuss gabst du mir deine Liebe ohne Ende
Und in den Nächten unter dem Mond, tausend Zärtlichkeiten
Ich liebte dich wie verrückt bis zum Morgengrauen
Und an einem Nachmittag, den ich nicht vergesse
Trennte ich mich unter Tränen, sagte, ich würde bald zurückkehren
Doch die Zeit löschte die Liebe aus, die ich dir geschworen hatte
Und ich vergaß, dass du auf mich wartest, und jetzt kehre ich zurück und du bist nicht mehr da

Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann dich nicht vergessen
So groß ist diese Leere, dass ich nicht atmen kann
Mein Herz zerbricht, wenn du nicht da bist
Und in meiner Stille gibt es nur Kälte und Einsamkeit

Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann es nicht akzeptieren
Ich wusste nicht, wie ich dich lieben sollte, als du dich gestern
Mir ohne Zögern hingegeben hast
Ich verstand nicht, dass du alles für mich warst
Und heute ist das Kreuz deines Abschieds mein Gefängnis

Man erzählte mir
Dass du gegangen bist
Mit einem Schmerz
Den nichts lindern konnte
Du entferntest dich, ohne eine Spur auf dem Weg zu hinterlassen
Und jetzt lebe ich verloren, ohne zu wissen, wo du bist

Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann dich nicht vergessen
So groß ist diese Leere, dass ich nicht atmen kann
Mein Herz zerbricht, wenn du nicht da bist
Und in meiner Stille gibt es nur Kälte und Einsamkeit

Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann dich nicht vergessen
So groß ist diese Leere, dass ich nicht atmen kann
Mein Herz zerbricht, wenn du nicht da bist
Und in meiner Stille gibt es nur Kälte und Einsamkeit

(Ich kann ohne dich nicht leben)
(Ich kann es nicht akzeptieren)
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann dich nicht vergessen
(Ich verstand nicht, dass du alles für mich warst)
Und heute ist das Kreuz deines Abschieds mein Gefängnis