Ya, ya paguÉ penitencia por tiUn vÍa crucis de amor llevo en mÍPeregrino de tus besos, tus despreciosSÍ
Да, да, я заплатил за тебя покаяние. Крестный путь любви несу в себе. Пилигрим твоих поцелуев, твоего пренебрежения. Да.
Mil rosarios comprÉ y regalÉPara que otros salvaran mi feY aÚn no encuentro tu indulgenciaMe haces falta, que impaciencia
Тысячу розариев купил и раздал, чтобы другие спасли мою веру. И я еще не нашел твоей снисходительности. Ты мне нужна, какое нетерпение.
Tengo envidiaRezarÍaPor ignorarte mujerCambiarÍaPrometo serte fielPero tu orgullo es siencero y cruelTengo envidiaCuando te veo con ÉlRezarÍaPor ignorarte mujerCambiarÍaNuestro destino no esta trazadoY de tu pasado regresarÉ
Я завидую. Я бы молился, чтобы не знать тебя, женщина. Я бы изменился. Я обещаю быть тебе верным, но твоя гордость искренна и жестока. Я завидую, когда вижу тебя с ним. Я бы молился, чтобы не знать тебя, женщина. Я бы изменился. Наша судьба не определена, и я вернусь из твоего прошлого.
Voy a leerme mil veces la suerteQue las cartas anuncien tu muerteSi tan sÓlo, te divierte
Я собираюсь тысячу раз прочитать судьбу. Пусть карты возвестят о твоей смерти, если это тебя только забавляет.
Y, si supieras que es pura aparienciaQue el dinero no compra la esenciaDios me cure, me consumeEl mal de ausencia
А если бы ты знала, что это чистая видимость, что деньги не покупают суть. Бог исцели меня, испепеляет меня моя тоска.
(Coro)
(Припев)
Si voy me confiesoEl padre regaÑaY me manda oracionesNo puedo olvidarmeCon cada mujer que meOfrezca pasiones
Если я пойду, исповедуюсь, отец отругает и даст мне молитвы. Я не могу забыть тебя, с каждой женщиной, которая предлагает мне страсти.
(Coro)
(Припев)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.