Se Acabó El Amor - Bustamante перевод на немецкий

Se Acabó El Amor

Hola, ¿qué tal te va?
Aquí gris como siempre
Me alegra verte bien
Estás tan diferente

Quisiera preguntarte
Aunque no entretenerte
Yo busco una manera de mentir
Que nada sigue igual
Que todo está, que lo dejaste

Y ya, ya...
Desnudas los recuerdos
Dejaste un vacío
Y ya...
La llama del amor
El fuego entre tú y yo murió
Se apagó en tu interior

Ya se acabó el amor
Tu sonrisa abre heridas
En mi corazón
Hoy la vida me castiga
A vivir sin tu amor
Y aunque vuelva
Ya es tarde, tarde, tarde
Ya se acabó el amor

Que ahora ya escuché
Que alguien te hace reír
Toca tu corazón y te hace tan feliz
Aguardo esos momentos
Para verlos al soñar
Es la única manera que me queda
Para amarte de verdad

Y ya...
Desnudas los recuerdos
Dejaste un vacío
Y ya...
La llama del amor
El fuego entre tú y yo murió
Se apagó en tu interior

Ya se acabó el amor
Tu sonrisa abre heridas
En mi corazón
Hoy la vida me castiga
A vivir sin tu amor
Y aunque vuelva
Ya es tarde, tarde, tarde
Ya se acabó el amor

Tu sonrisa abre heridas
En mi corazón
Hoy la vida me castiga
A vivir sin tu amor
Y aunque vuelva
Ya es tarde
Ya se acabó el amor

Die Liebe ist vorbei

Hallo, wie geht es dir?
Hier grau wie immer
Ich freue mich, dich gut zu sehen
Du bist so anders

Ich möchte dich fragen
Obwohl ich dich nicht aufhalten will
Ich suche nach einer Möglichkeit zu lügen
Dass nichts mehr gleich ist
Dass alles da ist, dass du es hinter dir gelassen hast

Und ja, ja...
Du entblößt die Erinnerungen
Hast eine Leere hinterlassen
Und ja...
Die Flamme der Liebe
Das Feuer zwischen dir und mir ist erloschen
Es erlosch in deinem Inneren

Die Liebe ist vorbei
Dein Lächeln öffnet Wunden
In meinem Herzen
Heute bestraft mich das Leben
Dich nicht mehr lieben zu dürfen
Und selbst wenn du zurückkommst
Es ist zu spät, spät, spät
Die Liebe ist vorbei

Dass ich jetzt gehört habe
Dass jemand dich zum Lachen bringt
Dein Herz berührt und dich so glücklich macht
Ich warte auf diese Momente
Um sie im Traum zu sehen
Es ist die einzige Möglichkeit, die mir bleibt
Dich wahrhaftig zu lieben

Und ja...
Du entblößt die Erinnerungen
Hast eine Leere hinterlassen
Und ja...
Die Flamme der Liebe
Das Feuer zwischen dir und mir ist erloschen
Es erlosch in deinem Inneren

Die Liebe ist vorbei
Dein Lächeln öffnet Wunden
In meinem Herzen
Heute bestraft mich das Leben
Dich nicht mehr lieben zu dürfen
Und selbst wenn du zurückkommst
Es ist zu spät, spät, spät
Die Liebe ist vorbei

Dein Lächeln öffnet Wunden
In meinem Herzen
Heute bestraft mich das Leben
Dich nicht mehr lieben zu dürfen
Und selbst wenn du zurückkommst
Es ist zu spät
Die Liebe ist vorbei