Текст и перевод песни Bustamante - Un Poquito Más

Un Poquito Más

Debo asumir no lo vi venir
Pero cuando tu entraste
Mi vida cambiaste asi
No quise mentir
Tampoco admitir
Como no preguntaste si me enamoraste
Por eso me toca a mi

Dime lo que quieras
No quiero tu amor
Dimelo a escondidas
Y esta noche quedate conmigo
Sé que no quiero tu amor
Dimelo a escondidas
Y esta noche quedate conmigo

No pienso esperar mi momento
Ya soy enemigo del tiempo
No pido permiso ni pido perdón
Tengo todo para llamar tu atención
Pero quedate un poquito más
Y acercate un poquito ms
Qué las reglas del juego
Es que los dos jueguemos
Y nadie quiera ganar
Pero quedate un poquito más
Y acercate un poquito más
Qué las reglas del juego
Es que los dos jueguemos
Y nadie quiera ganar

Dime lo que quieras
No quiero tu amor
Dimelo a escondidas
Y esta noche quedate conmigo

Sé que no quiero tu amor
Dimelo a escondidas
Y esta noche quedate conmigo

Pero quedate un poquito más
Y acercate un poquito más
Qué las reglas del juego
Es que los dos jueguemos
Y nadie quiera ganar

Baja ya las luces pa′ poderte ver
Baja ya las luces pa' poderte ver
Baja ya las luces pa′ poderte ver
Baja ya las luces pa' poderte ver

Dime lo que quieras
No quiero tu amor
Dimelo a escondidas
Y esta noche quedate conmigo
Sé que no quiero tu amor
Dimelo a escondidas
Y esta noche quedate conmigo

Pero quedate un poquito más
Y acercate un poquito más
Qué las reglas del juego
Es que los dos jueguemos
Y nadie quiera ganar

Pero quedate un poquito más
Y acercate un poquito más
Qué las reglas del juego
Es que los dos jueguemos

Debo asumir no lo vi venir
Pero cuando tu entraste
Mi vida cambiaste asi

Un Poquito Más

Je dois admettre que je ne l'ai pas vu venir
Mais quand tu es entrée
Ma vie a changé comme ça
Je n'ai pas voulu mentir
Ni admettre
Comment tu ne m'as pas demandé si tu m'avais fait tomber amoureux
C'est donc à moi de le faire

Dis ce que tu veux
Je ne veux pas ton amour
Dis-le en secret
Et reste avec moi ce soir
Je sais que je ne veux pas ton amour
Dis-le en secret
Et reste avec moi ce soir

Je ne vais pas attendre mon moment
Je suis déjà l'ennemi du temps
Je ne demande pas la permission, je ne demande pas pardon
J'ai tout pour attirer ton attention
Mais reste un peu plus
Et rapproche-toi un peu plus
Parce que les règles du jeu
C'est que nous jouons tous les deux
Et personne ne veut gagner
Mais reste un peu plus
Et rapproche-toi un peu plus
Parce que les règles du jeu
C'est que nous jouons tous les deux
Et personne ne veut gagner

Dis ce que tu veux
Je ne veux pas ton amour
Dis-le en secret
Et reste avec moi ce soir

Je sais que je ne veux pas ton amour
Dis-le en secret
Et reste avec moi ce soir

Mais reste un peu plus
Et rapproche-toi un peu plus
Parce que les règles du jeu
C'est que nous jouons tous les deux
Et personne ne veut gagner

Baisse les lumières pour pouvoir te voir
Baisse les lumières pour pouvoir te voir
Baisse les lumières pour pouvoir te voir
Baisse les lumières pour pouvoir te voir

Dis ce que tu veux
Je ne veux pas ton amour
Dis-le en secret
Et reste avec moi ce soir
Je sais que je ne veux pas ton amour
Dis-le en secret
Et reste avec moi ce soir

Mais reste un peu plus
Et rapproche-toi un peu plus
Parce que les règles du jeu
C'est que nous jouons tous les deux
Et personne ne veut gagner

Mais reste un peu plus
Et rapproche-toi un peu plus
Parce que les règles du jeu
C'est que nous jouons tous les deux

Je dois admettre que je ne l'ai pas vu venir
Mais quand tu es entrée
Ma vie a changé comme ça