Текст и перевод песни Bustdown Vic - Dnd (Freestyle)

Dnd (Freestyle)

I just can't keep doing this right now
I can't be wasting my time and energy on something that's not,
Gonna benefit me in the long run, you know?
I got mouths to feed, I got four plates on me right now, baby ugh

I just need you to let me know, like
Is you really gonna hold it down, like, is you really gonna be here for me
Like, when shit get sticky, you gon' get iffy, like you feel me?
Like, I don't know, let me know sum

Phone on DND, 90-hour weeks
Please do not disturb me, I'm on the grind and that's on B's
Lately, I've been focusing on nothing but my dreams
As you see, I'm on the grind, you should see me on the rise

Phone on DND, 90-hour weeks
Please do not disturb me, I'm on the grind and that's on B's
Lately, I've been focusing on nothing but my dreams
As you see, I'm on the grind, you should see me on the rise

You should see me on timeline, it's only a matter of time
Hustling hard, I put in the time, no breaks, no rest, I'm on the grind
Chasing success and leaving haters behind, Investing yourself all the bullshit aside
Know that I want it, it's the look in my eye

Phone on DND, 90-hour weeks
Please do not disturb me, I'm on the grind and that's on B's
Lately, I've been focusing on nothing but my dreams
As you see, I'm on the grind, you should see me on the rise

Phone on DND, 90-hour weeks
Please do not disturb me, I'm on the grind and that's on B's
Lately, I've been focusing on nothing but my dreams
As you see, I'm on the grind, you should see me on the rise

Nah for real you gone seem up there
All the hard work, all the sweat, pain, and tears
I'm definitely gone make it up out this bitch, I got to
Put my all into this, literally
I got nothing else, this the only thing I got

I've been doing this for longer then what y'all think
Hahaha, shiiiii
It's crazy to think how far I've came
Just appreciative, fasho

Dnd (Freestyle)

Je ne peux pas continuer comme ça en ce moment
Je ne peux pas perdre mon temps et mon énergie sur quelque chose qui ne me sera pas,
Bénéfique à long terme, tu comprends ?
J'ai des bouches à nourrir, j'ai quatre assiettes sur moi en ce moment, bébé, ugh

J'ai juste besoin que tu me le fasses savoir, genre
Est-ce que tu vas vraiment tenir bon, genre, est-ce que tu vas vraiment être là pour moi
Genre, quand les choses vont mal, tu vas te faire chier, tu vois ce que je veux dire ?
Genre, je ne sais pas, dis-moi un truc

Téléphone sur DND, semaines de 90 heures
Ne me dérange pas, je suis sur le grind et c'est sur les B
Dernièrement, je ne me suis concentré que sur mes rêves
Comme tu le vois, je suis sur le grind, tu devrais me voir en train de monter

Téléphone sur DND, semaines de 90 heures
Ne me dérange pas, je suis sur le grind et c'est sur les B
Dernièrement, je ne me suis concentré que sur mes rêves
Comme tu le vois, je suis sur le grind, tu devrais me voir en train de monter

Tu devrais me voir sur la timeline, c'est juste une question de temps
Je bosse dur, j'y mets le temps, pas de pause, pas de repos, je suis sur le grind
Je suis à la poursuite du succès et je laisse les haters derrière moi, j'investis en moi-même, toutes les conneries à part
Sache que je le veux, c'est le regard dans mon œil

Téléphone sur DND, semaines de 90 heures
Ne me dérange pas, je suis sur le grind et c'est sur les B
Dernièrement, je ne me suis concentré que sur mes rêves
Comme tu le vois, je suis sur le grind, tu devrais me voir en train de monter

Téléphone sur DND, semaines de 90 heures
Ne me dérange pas, je suis sur le grind et c'est sur les B
Dernièrement, je ne me suis concentré que sur mes rêves
Comme tu le vois, je suis sur le grind, tu devrais me voir en train de monter

Non, pour vrai, tu vas me voir là-haut
Tout le travail acharné, toute la sueur, la douleur et les larmes
Je vais vraiment me sortir de cette merde, je dois
Tout donner dans ça, littéralement
Je n'ai rien d'autre, c'est la seule chose que j'ai

Je fais ça depuis plus longtemps que vous ne le pensez
Hahaha, shiiiii
C'est fou de penser à quel point j'ai progressé
Juste reconnaissant, fasho