Текст и перевод песни Busted feat. Charlie Simpson, Mattie Jay & James Bourne - 3am - Acoustic Version

3am - Acoustic Version

I don't give a damn about you, no nothing can change my mind
No way, I'm happy just to let you walk away
Don't think about you at night, I'm happy to be alone
It's okay, but that was yesterday and now I'm

Driving in my car, words don't get me far
When they don't mean shit, ooh

I'm calling you at 3 a.m. and I'm standing here right outside your door
And I don't think that my heart can take much more
I'm scared of cracking up again I just want it to be like it was before
'Cos I don't think that my heart can take much more

I don't give a damn what you do
I'm gonna get with you again
And that's the way this night is gonna end
You said you need some time

How long does it take to see
That we are more than meant to be
And now you're driving in your car
But you won't get far 'cos your car is shit, ooh

I'm calling you at 3 a.m. and I'm standing here right outside your door
And I don't think that my heart can take much more
I'm scared of cracking up again I just want it to be like it was before
'Cos I don't think that my heart can take much more

Can take much more
Can take much more
Can take much more

Driving in my car, words don't get me far
When they tell me, ooh
(Shh)

I'm calling you at 3 a.m. and I'm standing here right outside your door
And I don't think that my heart can take much more
I'm scared of cracking up again I just want it to be like it was before
'Cos I don't think that my heart can take much more

3am - Version acoustique

Je m'en fiche de toi, rien ne peut changer d'avis
En aucun cas, je suis heureux de te laisser partir
Je ne pense pas à toi la nuit, je suis heureux d'être seul
C'est bon, mais c'était hier et maintenant je suis

Au volant de ma voiture, les mots ne me mènent pas loin
Quand ils ne veulent rien dire, ooh

Je t'appelle à 3 heures du matin et je suis là, juste devant ta porte
Et je ne pense pas que mon cœur puisse en supporter beaucoup plus
J'ai peur de craquer à nouveau, je veux juste que ce soit comme avant
Parce que je ne pense pas que mon cœur puisse en supporter beaucoup plus

Je m'en fiche de ce que tu fais
Je vais être avec toi à nouveau
Et c'est comme ça que cette nuit va se terminer
Tu as dit que tu avais besoin de temps

Combien de temps faut-il pour voir
Que nous sommes plus que destinés à être ensemble
Et maintenant tu conduis ta voiture
Mais tu n'iras pas loin parce que ta voiture est nulle, ooh

Je t'appelle à 3 heures du matin et je suis là, juste devant ta porte
Et je ne pense pas que mon cœur puisse en supporter beaucoup plus
J'ai peur de craquer à nouveau, je veux juste que ce soit comme avant
Parce que je ne pense pas que mon cœur puisse en supporter beaucoup plus

Peux en supporter beaucoup plus
Peux en supporter beaucoup plus
Peux en supporter beaucoup plus

Au volant de ma voiture, les mots ne me mènent pas loin
Quand ils me disent, ooh
(Shh)

Je t'appelle à 3 heures du matin et je suis là, juste devant ta porte
Et je ne pense pas que mon cœur puisse en supporter beaucoup plus
J'ai peur de craquer à nouveau, je veux juste que ce soit comme avant
Parce que je ne pense pas que mon cœur puisse en supporter beaucoup plus