Fake - Busted перевод на русский

Fake

I can't believe
What my girlfriend did today
She screamed
So loudly
And then she turned away
Why did she cut me down to size?
She left me wondering
Can I do it right?

What am I gonna do now the games up?
Can't get her off, that's kinda rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cos I'm feeling under pressure
I'm just hoping that the fear will go away
Don't wanna be a fake

I woke up in a sweat
Filled of disgrace
She looked so beautiful
Love on her face
Feeling stupid all on my own
I put it down to experience
Cos now I've grown

What am I gonna do now the game's up?
Can't get her off, that's kinda rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cos I'm feeling under pressure
I'm just hoping that the fear will go away
Don't wanna be a fake

Don't wanna be a fake
It's quite uncanny
Cos my favourite film is When Harry Met Sally
Now I've finished
There's no way
That we're ever gonna be okay
Don't wanna be a fake
How low can I go?
You might find me reading Cosmo
But when I've finished
You know that you're gonna wanna be with me
Gonna wanna be with me
Gonna wanna be with me

Got a girl on my sofa yeah
Getting undressed
I gotta know can I deliver
Cos I'm feeling stressed

What am I gonna do
Is my game up?
I've got the goods
Is that enough
There's almost nothing left to say
So wish me luck, not gonna run
The final countdown has begun
Not gonna see or hear them laughing in my face

What can I do now the game's up?
Can't get her off, that's kinda rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cos I'm feeling under pressure
I'm just hoping that the fear will go away

Don't wanna be a fake

Фальшивка

Поверить не могу,
Что подруга натворила,
Она кричала
Так громко,
Потом отвернулась.
Зачем меня унизила?
Оставила в сомненьях:
Справлюсь ли я?

Что делать, игра раскрыта?
Не отвязаться – вот проблема.
Лишь бы друзьям не рассказала.
Детка, ответь скорей:
Мне ль проверяться?
Я под прессом давленья,
Молюсь, чтоб страх ушёл.
Не быть фальшивкой!

Проснулся в поту,
Позором объят.
Она так прекрасна,
Любовь на лице.
Чувствую себя дураком,
Спишу на опыт,
Ведь я взрослей.

Что делать, игра раскрыта?
Не отвязаться – вот проблема.
Лишь бы друзьям не рассказала.
Детка, ответь скорей:
Мне ль проверяться?
Я под прессом давленья,
Молюсь, чтоб страх ушёл.
Не быть фальшивкой!

Не быть фальшивкой!
Странно до жути,
Мой любимый фильм – "Когда Гарри встретил Салли".
Теперь всё кончено,
Нет пути,
Чтоб между нами мир был.
Не быть фальшивкой!
До чего докатился?
Можешь застать за чтеньем Cosmopolitan.
Но после прочтенья,
Ты захочешь быть со мной,
Захочешь быть со мной,
Захочешь быть со мной.

Девчонка на диване
Снимает одежду.
Справлюсь ли? Не знаю,
Стресс одолел.

Что делать –
Мой блеф раскрыт?
Есть достоинства,
Но хватит ль их?
Почти нечего сказать.
Желай удачи, не сбегу,
Финальный отсчёт начат.
Не видеть насмешек в лицо!

Что делать, игра раскрыта?
Не отвязаться – вот проблема.
Лишь бы друзьям не рассказала.
Детка, ответь скорей:
Мне ль проверяться?
Я под прессом давленья,
Молюсь, чтоб страх ушёл.

Не быть фальшивкой!