Falling For You - Busted перевод на немецкий

Falling For You

Semester's coming soon
So I would like to mention
I woke up in my room
Alone, you're always welcome

Next week my mom's away
So now my future's brightened
I'd ask to have you stay
If I wasn't so frightened

I, I'm really falling for you
I hate what you're putting me through
What have you done to me now?
I just can't sleep at night
My bed is wet, don't know how
Will someone please turn on the light?

You showed up at my door
Just like in a teen movie
I said, "Are you the -?
I paid to come and - me"

I guess she found it funny
When I said, "Hello honey"
The piercing in her belly
It turned my legs to jelly

I, I'm really falling for you
I hate what you're putting me through
What have you done to me now?
I just can't sleep at night
My bed is wet, don't know how
Will someone please turn on the light?

Taking over my life
But I don't seem to mind
And there's no stopping you
Taking me on a ride

I, I'm really falling for you
I hate what you're putting me through
What have you done to me now?
I just can't sleep at night
My bed is wet, don't know how
Will someone please turn on the light?
Will someone please turn on the light?
Turn
Yeah, turn it on

I, I'm really falling for you
I hate what you're putting me through
What have you done to me now?
I just can't sleep at night
My bed is wet, don't know how
Will someone please turn on the light?

Falling For You

Das Semester steht bald an
Doch ich möchte erwähnen
Ich wachte in meinem Zimmer auf
Allein, du bist immer willkommen

Nächste Woche ist meine Mutter weg
Also hellt sich meine Zukunft auf
Ich würde dich bitten zu bleiben
Wäre ich nicht so verängstigt

Ich, ich verliebe mich wirklich in dich
Ich hasse, was du mir antust
Was hast du nur mit mir gemacht?
Ich kann einfach nicht schlafen nachts
Mein Bett ist nass, kein Plan wie
Kann bitte jemand das Licht anmachen?

Du standest plötzlich vor meiner Tür
Wie in einem Teeniefilm
Ich fragte: "Bist du die...?"
"Die ich bezahlt habe, um...?"

Sie fand es wohl lustig
Als ich sagte: "Hallo Süße"
Der Piercing in ihrem Bauch
Ließ meine Knie weich werden

Ich, ich verliebe mich wirklich in dich
Ich hasse, was du mir antust
Was hast du nur mit mir gemacht?
Ich kann einfach nicht schlafen nachts
Mein Bett ist nass, kein Plan wie
Kann bitte jemand das Licht anmachen?

Du übernimmst mein Leben
Doch es stört mich nicht
Und nichts kann dich aufhalten
Nimmst mich mit auf die Reise

Ich, ich verliebe mich wirklich in dich
Ich hasse, was du mir antust
Was hast du nur mit mir gemacht?
Ich kann einfach nicht schlafen nachts
Mein Bett ist nass, kein Plan wie
Kann bitte jemand das Licht anmachen?
Kann bitte jemand das Licht anmachen?
Mach
Ja, mach es an

Ich, ich verliebe mich wirklich in dich
Ich hasse, was du mir antust
Was hast du nur mit mir gemacht?
Ich kann einfach nicht schlafen nachts
Mein Bett ist nass, kein Plan wie
Kann bitte jemand das Licht anmachen?